……那在這一方面，有一個很重要的領悟者，這個人就是奧古斯丁(St. Augustine, 354-430)。

奧古斯丁在第五世紀的時候，他寫了一本書，叫作《懺悔錄》（My Confession）。

《懺悔錄》在歷史上最重要的兩個作者，一個就是第四、第五世紀的奧古斯丁，另外一個就是第十九世紀的盧梭(Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)，就是法國大革命前後，一個非常富有感性的思想家，在理性世代中間，點燃大革命火燄，推動整個熱情的推翻帝王運動的一個思想家，法國人。

這兩本《懺悔錄》，本質來說是完全不一樣的！

因為奧古斯丁的《懺悔錄》是把人帶到親近神，認定神，與神相對的存在覺悟的這個中間；

而這個盧梭的這個《懺悔錄》，不過是很平鋪直敘的把他一生許多的過錯寫出來，變成了影響了寫實主義，文學派系的一個先鋒的這種人。

所以這兩本，

一本是有宗教信仰，有非常深入的精神探討的《懺悔錄》，

另外一個，就是一個現實社會，人性敗壞寫照的這個《懺悔錄》，是完全不同的兩本書。

奧古斯丁在他的《懺悔錄》的第一章最後，有一句話轟動全世界，在這一千六百年裡面，繼續不斷刺激許多有識之士，有思想的人，也繼續不斷受文化的鉅子，常常不斷的引用。那一句話是什麼呢？就是：

「上帝啊，祢是偉大的上帝，

祢創造了我們，給我們一顆永無止息安寧的靈魂，

直到我們回到祢的面前，歸回祢，在祢裡面找到真正的安寧。

Thou art great God, and thou has created man with a restless soul, until we come and return to you, get rest only in you.

上帝啊！祢是太偉大的上帝，

而祢創造我們的時候，把我們造成一個永無止息、永無安寧的一個有靈的活人，

直到我們回到祢裡面，在祢懷中，在祢的裡面，我們才能找到真正的安息。」

用另外一句話來表達，也就是

我們無止無息，無窮無盡的渴求，永遠沒有辦法得著報償。

……（待續）