世上有家公司要找名字作公司名稱，有兩個條件：第一、不能超過兩音節，第二、不可跟世上四千種語言任何字有意義上的衝突，或者有不好的意思。第二個條件很難，沒有人敢；第一個條件兩個字（音節）很容易，比如利寶、大元……但這是用英文的，為什麼要用兩個音節？因為兩個音節容易記。結果這家公司用了很多語言學者，花了520萬美金才找到這個字。什麼公司？美國的石油公司埃克森 Exxon。有一天坐飛機時我問旁邊的人：「What are you doing?」他說：「I am a manager of Exxon.」「原來你是埃克森公司的某個經理，I ask you a question, is it true that your company find out this name and you spend 5.2 million to get it？」他說：「Yes, but according to what I remember 3.2 not 5.2.」他記得是320萬，我讀的是520萬，但是證明確有其事。

講一個詞，沒有跟任何語言產生衝突，沒有跟任何語言壞的意思有什麼牽連，我感謝上帝，「biat Allah、biat Allah……」如果26次都是骯髒話，那我怎麼下台？我這什麼傳道人？好在印尼文biat Allah 沒有什麼壞的意思。我講完下台，就問那剛才的牧師：「剛才講的怎麼樣？」他說：「全部錯了！」我說：「不是你教我的嗎？」他說：「我告訴你『bait Allah』。你自己看，你怎麼寫！」糟糕是我寫錯了！我害羞得不得了！因為大家來聽的都不是沒有學問的人，因為聽我講道的人都是差不多有一點聰明才可以來的；那些人聽的時候，一直聽一直聽，他們很奇怪，因為我很嚴肅，所以沒有一個人笑，他們不但沒有笑我，可能他們想「大概他錯，不是我錯。」哇，第二天，我就把它改成bait Allah，把它改正，因為孰能無過，過而能改善莫大焉。

10天的佈道會，在第9天發生一件很大的事，我撞車，腦震盪，好像刀在割我的腦一樣，但我勉強上台講一個鐘頭，我想講完就死了，3個醫生在旁邊看：「你答應我15分鐘，為什麼你講一個鐘頭？你可能會死！」我說：「我沒有辦法，神的呼召、感動在我心中，我一定要這樣。」講完就躺下不能動。但我告訴你，那10天下來，100多人奉獻作傳道，那個時候我25歲。之後，有一位老人家來找我，他說：「唐崇榮，我聽你講道10天，我都聽得懂，你講的印尼文，我都聽得懂。」我心裡想：「感謝主，不錯嘛，都聽得懂，10天誒，10天都聽得懂！」我剛剛得到安慰以後，他講另外一句話，我整個人就被冷水澆熄了，他說：「因為我常常聽不三不四的印尼文，我都聽得懂，所以你不三不四的印尼文我都聽得懂。」我就整個人差不多倒下去了，後來就真的為了腦震盪，40天不能起來，飛機把我載回去，躺在床上40天不能動，感謝主，那一次沒有死。

但那時給我一個很深的教訓，「你講錯了怎麼收拾？」「沒有什麼錯啊，不過拼音倒轉一點罷了嘛。」「不是沒有什麼錯，倒轉一點根本沒有那個字，如果倒轉過來是一個很壞的字，你是不是在台上咒罵別人呢？你是不是在台上羞辱上帝呢？你是不是在台上變成歪曲真理呢？」我從那一件經驗以後，對主說：「主啊，給我學習蘇格拉底（Σωκράτης, Socrates, 470-399 BC）的教訓。」蘇格拉底說：「請謹慎選用最恰當的名詞，when you speak, you carefully choose the right term to use，你好好選擇最恰當的名詞講話好不好。」

第一，Choose the right term，用最精準的定義，去了解為什麼你用那個字。這是蘇格拉底在語言學，在人與人談話中間，給人類文化兩大貢獻之一。第二，Actually understand the true meaning，真正精準明白那個字到底是什麼，有沒有比那個更精準的意義，你再找更好的字，才表達你的意念，不要信口開河隨便亂選，有什麼詞就用什麼詞，要講什麼話就講什麼話，結果張冠李戴，叫人聽得滿頭霧水，完全不知道你在講什麼。然後，你說：「主啊，我應當做的我都做了，我已經忠心為祢工作了，其他的，我交給祢。」你不是交給主，你講錯的道、你表錯的意，可能就交給魔鬼永遠洗不清了，你知道嗎？所以青年人當學習用你的口、用你的舌頭，選擇最正確的詞句，表達最精準的意義，來對人產生最偉大的造就、最正確的教導、最深入的影響，給人有被建造在真理上的可能性！

＃歡迎邀請您認識的親友，手機申請LineNotify， 📲每早7點收到唐牧師每日要理問答，一同思想主道😇。請以手機開啟Line，點選我，開始申請

＃收看上千部完整中文講道影片，請上網https://stemi.tv，中國地區https://stemitv.org

＃為STEMI TV事工奉獻點選我