我們大家，再站起來念〈詩篇24:7-10〉 我們一同，打開〈詩篇 第24篇〉 〈詩篇24:7-10〉 翻到了，一同開聲來讀 1、2、3 眾城門哪，你們要抬起頭來！ 永久的門戶，你們要被舉起！ 那榮耀的王，將要進來 榮耀的王，是誰呢？ 就是：有力、有能的-耶和華 在戰場上，有能的-耶和華 永久的門戶，你們要把頭抬起！ 那榮耀的王，將要進來！ 萬軍之耶和華，祂是榮耀的王！ 好，請大家，坐下來 我們開始，最後1場的講道 今天，整個世界，正在討論1個很重要的問題 就是：死刑，是應當執行的嗎？ 所以，當前不久：德國、英國，向印尼呼籲說 不可以把：那些叛徒的分子，執行死刑 德國，還有英國、法國 他們，都打電話給：佐戈維多多總統 （Joko Widodo, 1961－） 特別是：澳洲 請你們，不要執行死刑 因為：這是違背『人類文化進步』的21世紀的 凡是：最高的文化 最進步的國家 都早就：廢除死刑了 所以盼望：印尼，也行這條 那麼：佐戈維，怎麼回答呢？ 他，就在已經定的時間 就把：這些販毒的人，1個、1個……槍斃，把他打死 所以，這些的國家，非常、非常……的灰心、非常失望 因為，當他們看見：印尼，民選的總統，大大勝利以後 他們，趁機會，可以說服這個總統 迎合：世界，最新的潮流 不要：把囚犯，用死刑，把他打死 結果：他們，完全沒有成功 為什麼呢？ 因為，這些最先進的國家的人 因為，他們知道：死刑，要被廢除，所以他們更勇敢犯罪 我們，好好研究法律的人 我們都知道：很多人，被廢除權柄、被打死以前 都有一些法律的漏洞，是我們沒辦法解決的 但是，就因為這個事情 所以，有一些人，更勇敢犯罪 去年，在台灣，發生1件事情 有1個，東海大學的大學生 他，故意買1張票 坐在：捷運的裡面 那個捷運裡面，許多的人，在裡面 他，特別選有1站，這1站，比另外1站更長的時間 他，就裡面，拿2把刀出來 就殺了：很多的人 那麼，這些人，大喊大叫！ 儘量逃跑 沒有辦法 捷運，也沒有辦法：停下來 因為，忽然間，發生的事情 是沒有人知道的 這個開車的人，也沒有預防到這個事 繼續開 而那1站，超過10多分鐘、20分鐘 所以，被殺的人，沒有辦法逃走 也沒有帶武器，來保護自己 所以，我不記得：殺死了多少個人 應該：7、8個死了 還有：17、8個……，好像20多個受傷了 滿車，都流著血 1個、1個……屍體在那邊 但是：他，沒有辦法抬下去 也沒有辦法，叫人上來幫忙 因為：車，用240公里的速度，一直開、一直開…… 但是：有人，用電話，告訴前面的1站 車上，發生了這個事情 所以，那1站，就有許多的警察圍著，等這個車停下來，就衝上去 把這些流血的人，把他們帶下來 用救護車，把他們，帶到醫院去 但是，很多人，都沒有辦法救了 因為：失血太多，1個、1個……就死在路上 他們，抓住了這個年輕人 這個年輕人，姓鄭、名叫捷 是1個大學生 後來，他一點不懊悔 他一點，不認為他作錯 為什麼，他這樣作呢？ 因為，他從11歲，就想：有1天，要作1件事，震動全世界 我，要作1件事，全世界的報紙，都登出來 全世界的人，都很驚奇：我所作的事 那麼，作怎樣的事呢？ 他，想了差不多10年的時間 這1件事，在心裡面，一直萌芽出來 到他在大學，可能上個第2、第3年的時候 他忽然間，對自己說 我，要作的事，時間到了 我今天，要買1張車票 然後，在這個捷運的路上 我，要殺死人 所以，他靜靜地，拿了2把刀 放在：大衣的裡面 買了票，就上車了 沒有人想像：這1個人，到底要作什麼 也沒有人知道：他心裡定下的，到底什麼心意 所以，很多人，在車廂裡，就打瞌睡 有的人，就看書 有的人，休息 突然間：鄭捷，跳起來 從衣服裡面，把2把刀，拿出來 見人就殺、見人就砍 這些人，完全沒有辦法逃走 因為，在捷運的裡面 就這樣，被殺了 那麼，當鄭捷，被抓進監牢以後 怎樣勸他，他都認為：他沒有錯 這是：他一生，已經計劃，要作的大事情 所以：法律界，有很大的討論 到底，要怎樣處理這1個人呢？ 但是：台灣，還有死刑 還有：『把人殺死』的法律的權柄 所以，有的法官，就說：一定快快，執行死刑 那麼，他一點都不管 他說：我，就是等這1天 我完全，不後悔 因為：這是我一生，本來決定，要作的事情 結果：台灣法律界，非常、非常熱鬧的，討論這個事情 那麼，在1個多月以前 鄭捷，真的被殺死了 他，被槍決了 槍決以前，有人，去找他、問他 你還是，不後悔嗎？ 他說：沒有後悔 我說：後悔為什麼，他們把我槍決，拖了這麼久 不是早早，就把我槍決 所以，這1件事情，我要對你講什麼？ 講人犯罪的可能性，是大於：現在，世界所犯的罪的紀錄的 這1句話呢，在《聖經》已經暗示了 《聖經》告訴我們 上帝，留下1種恩典 這個叫作：Common grace 這個名稱，只有在『歸正神學』提到了 Common grace 的反面，是什麼呢？ 是：Saving grace 所以：救贖的恩惠 跟：普遍的恩惠 因為：《聖經》告訴我們，一切的恩惠 都是從：『上帝·眾光之父』那裡，賜下來的 上帝，賜下恩惠 就是：上帝，恩待世界上的人 恩惠、恩典、恩慈……，這些到底，是什麼意思呢？ 《聖經》提到：3大要點 第1要點 就是：我們，不應當得的，才叫作『恩惠』 第2 我們，不是因為：我們功勞，就可以拿到，叫作『恩典』 我們，也不是因為：我們的好行為，所以領受了報償，才叫作『恩典』 如果：你的行為，是好的 那麼，給你 這是：『你的行為』的仇報 好像，佛教徒說的：善有善報，惡有惡報 不是不報，時間沒有到 如果因為：你的功勞 然後，把這個恩典，給你的話 這個恩典，就不是恩典 因為這是：你的工價 你，作了工 你，有了功勞 你，應當獎賞 應當有工價 所以，這個不能當作恩典 第3個原因 如果，這是你應當得的 把你應當得的東西，給你 這也不能說是恩典了 因為，我應當得的嘛 你當然，要給我嘛 所以《聖經》說 不出於行為的 不憑著功勞的 我們不應當得到的 神賜下來 這才叫作：恩典 那麼，上帝的恩典，分成2大範圍 第1個範圍，就是：普遍恩惠 什麼叫作『普遍恩惠』呢？ 就是，每1個人 只要，他是人 上帝，創造了他以後 上帝，一定賜給他的 根本，不是功勞 不是行為 也不是他應該得，或是配得的 所以，這個叫作：普遍恩惠 你是基督徒 這個恩惠，賜給你 你，非基督徒 你也可以，領受這個恩惠 你是『有神論』的人 你，領受這個恩惠 你是『無神論』的人 你照樣，領受恩惠 你是好人 你，有享受這個恩惠 你，是壞人 你，是良善的 你，是邪惡的 你，都可以經歷 你，都可以欣賞 都可以享受這些恩典 這個叫作：普遍恩惠 那麼，救贖恩惠 跟『普遍恩惠』不一樣 普遍恩惠，是每1個人，都可以得到的 救贖恩惠，跟基督的死有關 救贖恩惠，跟你的信仰有關 救贖恩惠，跟你打開你的心，接受主的恩典有關 所以：歸正神學，特別提到 救贖恩惠，跟上帝的主權，要賜給誰、要恩待誰 有關 所以，在『歸正神學』裡面 我們看到有：Saving grace 有：Common grace 那 Common grace，《聖經》的根據，最重要的 就是在〈馬太福音 第5章〉裡面 上帝，降雨給好人 上帝，也降雨，給壞的人 上帝，用陽光，照耀義人 上帝，也用陽光，照耀惡人 所以，這1段聖經，就是這個：上帝的『普遍恩惠』 最重要的聖經節的根據 那麼：救贖的恩惠，太多了 那麼，為什麼：上帝，要把恩惠，給人呢？ 特別是：普遍恩惠 《聖經》曾經，講什麼話呢？ 最重要的是在〈羅馬書 第2章〉 使徒保羅，對羅馬的城市裡面，講這1句話 為什麼：上帝，寬容你呢？ 為什麼：祂長久忍耐呢？ 為什麼：人犯罪，上帝的審判，沒有臨到他呢？ 你以為：這是上帝，不存在嗎？ 你以為：是上帝，看不見嗎？ 我們有時候說：老天爺，有眼睛 也就是：祂，看得清清楚楚 這1個人，所作的，是對的、不對的 那麼，當有一些壞人，作壞事，沒有報仇的時候 有人就說：老天爺，沒有眼睛 祂，根本沒有辦法看出：這些人，作的壞事 怎麼可以，讓這些惡人，逞兇得逞呢？ 為什麼：讓善良的老百姓，受這樣的痛苦呢？ 我們昨天提到的：『南京違紀事件』的事件 有幾萬的婦女，被強姦 而且，許多時候，是1個晚上，幾十個日本兵輪姦1個人 輪姦完了，以後呢 這個人，已經受傷，已經沒有力到一個地步，差不多死了 他們，就用槍子，插到她的生殖器裡面 讓她，大喊大叫，以後死了 那麼，這種照片，多得不得了 當他們，不用槍的時候 他們，就用木頭 削尖了 強姦以後，就刺進去 讓她去死 所以那個時候，中國婦女，受盡痛苦 許多的女人，完全被剝奪她們存在的權利 那麼，很多人就大哭 上帝啊！祢在哪裡？ 為什麼：天下，有這麼殘忍的事情？！ 我們，中國的女人，這樣一文不值嗎？！ 被強姦以後，還要這樣被侮辱、被殺害嗎？ 計志文牧師，講1句話 他說：那時候，有1個老人家，是1個男人 他，在南京的街上，大喊大叫 他說：我不相信！我不相信！ 我不相信，老天沒有眼睛 我，告訴你們1句話 日本人，一定滅亡 日本人，一定失敗 他們，作了這樣壞的事 作了這樣錯的事 難道，沒有報仇嗎？ 現在，中日戰爭，如火如荼的進行 但是，我老人從良心說 有1天，日本一定會失敗 一定會失敗 他就天天，大喊大叫這1句話 過不久以後，他自己死了 看樣子，沒有成功 日本人，越來越厲害 但是，到1945年的時候 原子彈，炸在廣島 原子彈，炸在長崎的時候 日本，不得不投降了 日本，怎麼可以投降呢 因為，他們軍隊，強到一個地步 日本，興起來 是從1905年開始的 為什麼，我說：1905年呢？ 因為，當時蘇俄的戰艦，在東岸，大大囂張的時候 日本，非常不甘願 所以，他們建了很多的小船 日本，根本不能作大船 但是：航空母艦，俄國的，已經大得不得了了 日本人，用1個辦法 用許多的小船，圍繞著這個很大的航空母艦 從它的肚子那邊，開槍 所以，這個航空母艦，大得不得了 高的地方，看不見下面的地方 幾十艘的小船，圍著這個航空母艦 他們，繼續不斷，向著航空母艦開槍 結果，開槍以後 航空母艦的整個甲板，1個、1個……就穿洞了 結果，這個大的母艦，沉下去了 那是：第1次，日本用小船打敗 蘇聯，還有俄國的航空母艦 從1905年以後 日本人，不再懼怕強國 他們認為：可以，把最大的國家，打敗 只要我們合作 積少成多 同心一致 我們，為天皇的緣故 我們一定，要勇敢戰爭 所以，1905年 打了蘇聯 1945年 打了美國 那時候，美國太遲宣佈了 他以為：日本，是不可能打勝的 所以，美國就說 我們，不宣戰 但是，當 Hawaii、Honolulu，讓美國的海軍，被日本炸到落花流水的時候 美國就宣佈：跟日本打仗了 跟他們打仗的時候 他們，已經太遲了 因為：日本人，把很多的飛機，已經運到 Honolulu 去了 他們的敢死隊 1個、1個……炸到這個船的煙囪裡面 所以，1個、1個的戰艦，都爆炸了 美國，損失慘重 才真正醒悟過來 應當集中精神，在美國這個 Hawaii 的地方，跟他們打 如果，你到 Hawaii 去 你發現：在很清晰的水面下面，有1個航空母艦的沉船 他們故意，把它放在那邊 作紀念：日本人，是怎麼打他們 我自己，到 Hawaii 去講道的時候 我特別，去參觀這個地方 那麼，Hawaii 有2座山，是很小的 中間的山坡，是連起來 那麼：日本人，就從2個山的中間 1對、1對……的飛機，從那邊飛進來，來炸美國人 因為，他們認為：他們不必怕 任何強國，都可以打勝 昨天，我對你講，最可怕的事情 就是：他們，用的這個『細菌戰』 不但，是沒有良心 而且，殘忍到你不敢相信 還有，他用另外一個辦法，來試試看人的抵抗力 人的這個生機變化，到底會到什麼地步 我舉個很簡單的例子 人類，有A型 B型 AB型 O型 不同的血統 我們，都是中國人 我們，都是馬來西亞人 我們，都是同樣的民族 我們，有同樣的省分 同樣的部落 但是，我們都有這4種 無論，你是回教徒，也好 你，有A、B、AB、O 你，是基督徒也好 你，是中國人 美國人 意大利人 不管 你都有：A、B、AB、O 那麼，他們怎麼樣實驗呢？ 他們把『A型的人』的血 注射到：『O型的人』的身體裡面 把『AB型的人』的血 注射到：『B型的人』的裡面 把『B型的人』的血 然後：他們，1天、1天……的看 看你身體，怎麼變化 有的人，幾天就死了 有的人，就神經不正常 有的人，各樣的疾病，就爆發出來了 有的人，臉就1個、1個……大瘡的生出來了 因為：這是違背：上帝：創造的定律的 當時作這件事的，只有2個國家 1個國家，就是：德國 1個國家，就是：日本 他們，暗中溝通 他們，資訊交流 他們試驗：用各樣的武器，來殺害仇敵 因為：當仇恨存在的時候 我們，就是不許可：別人的存在 不共戴天 你們，把仇敵，越快殺死 我們，越快樂 所以：當戰爭，臨到這個地步的時候 人的良心，沒有功用了 人的憐憫，沒有功用了 人的慈悲、溫柔、良善的面具，都被撕下來了 所以：人，用最惡毒的 最邪惡的 最自私的 最殘忍的手段 來殺人 日本，當時殺人的方法，太多了 在印尼，有一些人，去偷東西的 被抓到以後呢 日本人，怎麼樣處理這些人呢？ 把他剃光頭 剃光頭以後呢 等20天以後 頭髮，長出來了 這個剃光頭，再長出來的髮，都是又短、又厚的 那麼，大概有不到1公分的時候 他們，就刑罰他了 要怎麼刑罰他呢？ 把：剛剛煮熟、熱滾滾的飯，就放在他頭上 剛剛滾的 那麼，就放在他頭上 那這些頭髮，都是短短的，所以剛好，可以放很多飯在上面 他，熱到不能忍的時候 然後，把3天沒有吃飯的雞，帶出來 在他的頭上，來啄牠的飯 這些雞，不管你，是頭、還是尾 牠只知道：香噴噴的飯，就在你頭上 所以，幾十隻雞，就在1個被綁的人身邊 在那裡，啄這些的飯 啄、啄、啄⋯⋯ 所以，等這些雞，吃飽了以後呢 你，身上的這個流血的瘡口，可能有幾百個 全身流血 有這樣的辦法，來害人 來刑罰別人 然後，有一些強盜，被抓到以後 他們，怎樣刑罰他呢？ 他們，把他的手腳，綁起來 然後，把他的褲子，脫下來 用刀，1片、1片……，把他的肉刮 刮傷的時候呢 血，流出來以後呢 他們，用鹽，放在你的傷口 所以，痛到受不了 所以：他們，就大大喊叫 有的，就讓他死 用這樣殘忍的辦法 我相信：當人，要犯罪的時候 當1個人，沒有慈愛 只有：仇恨的時候 人，所能作的事情，是可怕到：不能想像的 那麼這個，就是說：已經，犯罪到頂點了嗎？ 這根據這個觀念 就是：人，還沒有犯到最大的罪惡 有許多的人，犯罪 還沒有到頂端的時候 他，就停止了 那為什麼：他，會停止犯罪呢？ 為什麼：他，不衝出那個範圍呢？ 從『歸正神學』說 因為，上帝賜下：普遍恩惠 The Common grace is to hinder is to be obstacles of committing sin 普遍恩典，是阻止：罪惡的產生 當1個人，想犯罪的時候 他可能，壞到：沒有人，可以禁止的地步 但是：上帝，給人類的恩典 有：普遍恩惠 就阻擋的人，使人沒有犯到那個地步 換1句話說 如果：上帝，沒有把『普遍恩典』賜下來 人，要犯的罪，是比已經犯的，多幾百倍、幾十倍 那麼，這個犯罪，被攔阻的『普遍恩典』是什麼呢？ 也就是：使徒保羅，在〈帖撒羅尼迦後書〉裡面，所講的話 有犯罪的事情，產生 上帝，就給他攔阻的力量 不法的罪人，產生出來 上帝，有攔阻的力量，來止阻他太多的罪惡 那麼，這些攔阻的力量 就使大罪人，沒有盡他所能去犯罪 那麼，這個攔阻的力量，是什麼呢？ 這也就是：普遍恩惠 那麼，『普遍恩惠』的範圍，是什麼呢？ 第1：上帝的律法 第2：上帝造人，放在人裡面的良心 第3：教育的功用 第4：文化的觀念 第5：公眾的輿論 第6：公義的仇報 那剛才：提到的這1點 都是『普遍恩惠』裡面的一些範圍 還有沒有其他的範圍呢？ 還有許多許多的範圍 有的人犯罪 他結果，不能犯太多 因為，他看到別人流血 他就沒有辦法，維持下去 這些人，因為怕見血，所以不犯罪 有的人，怕犯罪 因為，他知道：犯罪，有可能以後 自己得到：很不好的仇報 因為：怕報仇 讓他，不敢犯他的罪 所以，無論是律法 良心 教育 文化 公眾的輿論 公義的原理 怕報仇 因爲，這些的東西呢 使人心理，產生恐懼 所以，就攔阻了：大罪人，犯罪的行為 因為：神，憐憫世人 所以賜下：普遍的恩惠 人才不會，作那麼壞的事情 那我相信：政府裡面死刑 是『普遍恩惠』裡面的1條 你們，活在馬來西亞 你們知道：販賣毒品，是要被殺死的 馬來西亞的死刑，是用『吊死』的這個辦法 那麼，這個吊刑，在什麼地方呢？ 在你們的，叫作『太平』地方，是不是呢？ 我知道的 因為：我曾經，就在那個死刑吊人的地方的旁邊 住過1個旅館，永遠，我不再去的 他們說：唐牧師，你住在這1個旅館 後來我說：旁邊1個場地，什麼地方？ 他說：那個，就是吊死那些販毒的人的地方 那個，是在太平 所以，太平裡面，有很多人不太、不平 很可怕的地方 我不知道為什麼，請我去講道，把我放在這樣的地方 但是，我在窗口，看幾天，都沒有人被吊死 他們說：你不容易看到的 1年裡面，只有幾天的日子，是被訂下來，可以把人吊死的 那麼，這些人被吊以後 是不是：社會上，賣毒品的人，就減少了？ 沒有啊 你們·馬來西亞，賣毒品的人，每年都在增加 所以，有1個人，對我說 他說：你以為用『死刑』，可以減少罪犯嗎？ 為什麼：西方國家文化，越進步，越廢除死刑呢？ 因為，他們知道：沒有辦法，解決犯罪的人的問題 但是，我反問1個問題 如果，沒有死刑，犯罪的人，也會減少嗎？ 不但，不會減少 可能，增加得更多 那法國人，是自從『法國大革命』以後 全世界，無神論，最多的國家 所以，自從1789年 到現在，2016年 在這幾百年裡面 法國，無神論的人，增加得越來越多 因為，1789年 法國大革命，開始 4年以後 他們，把：路易16世國王 （Louis XVI, 1754－1793） 把他，上斷頭臺 還有把：他的妻子·皇后 瑪麗·安東妮王后，也放在斷頭臺的上面 （Marie Antoinette, 1755－1793） 法國人，到現在，還以為：他們的『大革命』是全世界 可以把他們，作為榜樣的，1個非常榮耀的日子 其實，不是如此 因為：法國的『大革命』，不是為了-自由 法國的『大革命』，是為了-報仇 所以，人家以為：法國大革命，就是人權 也就是：民主的開始 我嚴格地，查考歷史 世界的民主，有3個地方 第1個地方，是：雅典 第2個地方，是：日內瓦 第3個地方，是：巴黎 這3個地方，有非常大的重要性 為什麼：雅典，很重要呢？ 雅典，是歷史中間，第1個，用『民主』統治城邦的政府 那麼，你說呢：這個，我們都聽過了 還有：法國·巴黎的民主，我們也聽過了 那為什麼：唐牧師，剛才提到『日內瓦』呢？ 日內瓦的民主，在世界民主運動中間 有多大的力量、多大的影響呢？ 日內瓦，是第2個民主的地方 這個是在：16世紀的時候 也就是：『改教運動』以後 馬丁·路德，在德國改教 （Martin Luther, 1483-1546） 過幾年以後 我們看見：加爾文，在『日內瓦』改教 （Jean Calvin, 1509-1564） 而：日內瓦的議會 是比：歐洲，所有的政治，更先進的 他們，要投票 他們，有權柄否決 所以，每1個人的意見，都要被尊重 這樣看起來：好像，跟雅典的一樣 其實，不大一樣的 我告訴你：民主，最基本的2大條件 沒有，就不必行民主 第1：教育，要普遍 如果：貴族，受教育 農民，沒有受教育 如果：皇家的人，受教育 奴隸，沒有受教育 那麼，你民主，怎麼興起的？ 你，沒有辦法給：皇家的人，跟作奴隸的人 他們，有同樣否決、或者選擇的權利 這裡的人權，是不一樣的 所以：皇家的人，有特權 農家的人，沒有特權 貴族，受教育 奴隸的孩子，沒有受教育 所以，不能說：你們，都可以選1票 因為：權柄，是不一樣的 所以：教育，一定要普遍 才可以推行：民主 這是：第1個條件 第2：資訊要公開 人，還沒有投票以前 他，要清清楚楚知道：發生了什麼事情 如果：你，把錯誤的東西，都遮蓋起來 你，把犯罪的事情，都隱藏起來 馬上，叫大家投票的話 他們，就盲目地投票了 因為，他們沒有資訊 他們，沒有真正的知識 所以，他們沒有辦法，公正地投票 那麼，為了教育的普遍 一定要注重：全民的人權 為了：資訊的透明 我們，要給新聞，有絕對的自由 直到今天 人權，跟民主，作不成 這2大漏洞，是沒辦法解決的 當：1個政黨，盼望得勝的時候 他，就遮蓋了：自己，所作的錯事 公開了：別人，所犯的毛病 這樣，使大家，得的資訊，是不透明的 使百姓，受的教育，是不平均的 所以，這些不受公正教育 不得很清楚的資訊的人 他們，去投票的時候 他們，憑著一知半解 完全，不公平的現象 他們，隨便投票 隨便，選總統 所以：國家，亂得不得了 為什麼：許多國家，選過總統以後 過1、2年，選民都懊悔 我相信：美國，選歐巴馬的人 （Barack Obama, 1961－） 一大半，現在懊悔 台灣，選陳水扁的人，後來都懊悔了 中國，沒有人懊悔-選習近平，因為沒有人選他 沒有人，選他 他是自己，從政黨裡面，產生出來的 所以，無從懊悔 因為，無從選舉 所以，這個世界的政治，到今天，根本沒有解決所有的問題 上帝，造人 給人，有治理的能力 上帝，創造人 給人，有工作的慾望 所以：我們被創造，是作工的 我們，被創造，是來治理的 我們，被創造，就是要治理 這是：人，本來有的特權 但是，你又無所事事的時候 你感到：作人，是沒有意義的 你沒有東西，可以管的時候 你感到：時間，是太多的 所以，很多人哪 如果：沒有人給他管，他就很難活下去 他每天，就要管東、管西，什麼都管 連你的孩子2歲，就開始顯出：這個毛病出來了 把你的東西，搬到這邊、搬到那邊 他什麼都要管 什麼都要管，是人最討厭的事 但是，如果1個人發現：沒有人，可以管他 他也感到：沒有什麼意義了 所以，他又盼望，有人可以管他 所以，當我們感到：社會混亂的時候 我們要找：1個，有治理能力的人，作我們的領袖 那麼，這個人類社會學的基礎 人類政府，一定要存在 但是：當政府存在的時候 需要有：公正 需要有：資訊 需要有：教育 需要有：人權，來使用 這些，都是民主，最基要的條件 那麼，在這個日內瓦的民主 跟雅典，不一樣的 日內瓦的民主 跟法國，也不一樣的 我再講啊 雅典的民主 還有：法國的民主 法國的民主，不是真的民主 雅典的民主，不是真的民主 因為：在雅典的政府裡面 有：2/3的人，是不可以投票的 這裡面，是誰呢？ 最大的1群，就是50％是婦女 不可以投票 如果：雅典的市民，是有50萬的話 那裡面，有250萬的女人，不可以投票的 你說：這個民主，是真的嗎？ 當然，這是假的 因為：這些女人，就沒有權柄了 不但如此，在男人中間 又有30％多，是不可以投票的 你說：這30％多，是誰呢？ 是：奴才 所以：奴隸，是沒有權柄的 女人，是沒有權柄的 奴才，是沒有權柄的 所以：50％，不可以投票 另外50％中間的30％，也就是15％、16％，又不可以投票 所以，50再+16，就是66 所以，雅典城裡面，有2/3的人，是沒有基本人權的 你說：這樣的社會，是民主社會嗎？ 這樣的社會，有人權社會嗎？ 所以，我告訴你 全世界歷史中間 有3次民主 第1次，雅典的民主 是假的 第3次，法國的民主 因為：法國當時，百姓對君王，生氣太厲害了 所以，他們怒氣填胸 要推翻：這個王室 推翻：教會 他們，見人就殺 皇族，就關在監牢 國王，就放在斷頭臺 斷頭臺，英文叫作：guillotine 這個是：1個人，發明的 為什麼：這1個人，這樣發明呢？ 我再講：一些文化的事情，給你們聽好了 因為他說：人，被殺的時候 常常，用刀 但是，刀不夠大 所以，砍的時候 有時候，砍了5次，頭還不要斷 還沒有斷以前呢 血，一直流 那麼，被殺的人，不能死 所以，他就大喊大叫 結果，他倒在地上 砍第5刀，以後呢 砍的人，也不敢再砍了 因為，自己嚇死了 你不聽我的話，你去殺雞，你就知道了 你殺雞，殺到一半，你自己手軟了 那雞，眼睛瞪著你 那你，還要殺我嗎？ 你就跑掉了 讓別人，再去殺吧 你殺雞，都會害怕 何況，你殺人呢 所以，很多被殺的人 殺一半，不能死 所以，怎麼辦呢？ 就要用更大的斧頭 最好，是你不要動 因為，你動我砍，你就跑來跑去 所以，叫別人，先抓住他 然後，砍頭 但還是不好 後來，有1個人說：我們，要對死人好一點 不是 to be bad 他們會 to be better 怎麼樣，好一點呢？ 給他，快快死，好嗎？ 所以，作了斷頭臺 斷頭臺呢，是1個很高的臺 你，把人，躺在下面以後 手腳，綁住了以後 他的頭，也不能動了 然後，把1個鐵架，放在他的上面 鐵架，離開地面，大概有3、4公尺 比1層樓，更高 上面，放了1個很大的斧頭 這個重量，可能超過幾十公斤 如果，你們有人，可以查出來 這1個斧頭，大概多少公斤，我很多事情忘記了 然後，用繩子，把它綁住了 那等到，1、2、3 要執行死刑的時候 這繩子，一鬆開來 讓上面那1塊刀，就從上面掉下來 它，照著軌道下來 所以，不會不中 一定，準確 然後，就把人，放在那邊 把他的這個地方，量在剛好準確，刀砍下來 它，一下來的時候 一定，只有1次 因為：重量，可能80公斤 沒有辦法，很完整地，把頭砍下來 所以，一砍的時候 從頸項，最前面 到頸項，最後面 就完全砍到，連皮都斷了 身首異處 然後，頭就掉出去了 有時候，力量太大 頭，會噴出去的 中國人，有1個傳說 當你，殺1個人，砍頭的時候 被砍的人，知道：他快要死了 但是，他還沒有被砍以前，就一直看：誰，是他的仇敵 然後，他砍的時候 這個頭，就跳到仇敵那邊，去咬他 如果：你的仇敵，被砍 他頭，跳到你身上咬你，你會嚇死了 然後，你就昏倒了 那個咬人的頭 已經斷的 眼睛，還睜得大大 還想要罵他 但是，已經沒有辦法講話了 他的聲帶，已經被割斷了 這個人，死的情形 很多很可怕的事情 那麼，法國的斷頭臺 就在『法國大革命』的期間，被發明了 所以，凡是抓到仇敵 盡量，找到理由 把他，送上斷頭臺 所以，這個 Maria Antoinette 跟這個國王，叫 Louis XVI 他們，93年，被抓到以後 被放在 Bastille 監獄裡面 給他，過4年的生活 每天，知道：快要死了 每天等，不知道，什麼時候死 那麼，又知道要死，又不知道什麼時候死 這是多大的殘忍 多大的逼迫他 所以，這樣的他，有4年的時間 天天知道要死，又不知道怎麼樣死 到4年以後 這2個：王、跟王后，都被帶到現在巴黎 1個廣場，叫：Place de la Concorde 協和廣場 我，去了很多次了 鄒聖源 Canaan，去年也去了 所以，那個 La Plaza de la Concorde 這1個協和廣場，就是從前：法國的國王，被殺的地方 那個時有，許多重要的人 有1個，叫：馬克西米連·羅伯斯比爾 （Maximilien Robespierre, 1758－1794） 還有，另外一些的人 還有1個，叫作：Mahat 這個人，1個、1個……將人殺死 那麼，這些人，有的是贊成『法國大革命』的 有的人，反對『法國大革命』的 他們，被殺的時候 後來，發現1件事情 許多，是不公義被殺的 私仇公報 對我不好的人 趁著：法國大革命 把罪惡，加在他的身上 把他，帶到法庭的面前 然後，1個、1個……被殺 所以：法國的民主，我不是很尊重 因為：法國的民主，假借『自由』的名 作了許多：私仇公報的事情 那時候，法國人，有1句成語 就是：愛情，雖可價 生命，也可貴 寧爲自由，2個都不要 意思說：人類，活在世界上 可以，沒有愛情 可以，不必活著 但我們，不能沒有自由 這樣，他們用這個名稱，鼓吹法國大革命 在這以前 國王，殺死太多人 教會，殺死太多人 國王，殺死的，是政治的仇敵 教會，殺死的，是異端的分子 所以，百姓非常痛恨教會 百姓，也非常痛恨皇族 等到：法國大革命的時候 Bastille 的監牢，有幾千個，他們脫監牢而出來 他們暴動 暴動，衝破了監牢的門 就自由出來了 當這些被關在監牢的囚犯，都出來的時候 他們，就用仇恨的心，把他們的仇敵，1個、1個……把他們殺死 但他們不是說：這個是報仇 他們說：這個叫作『革命』 這個，叫作『民主』 這個，叫作『人權』 所以：『人權、自由、民主』假這1個『仇恨』的名 而作了：許多犯罪的事情 法國大革命以後 無論：奧國、德國……還有其他的皇家 都嚇到魂不附體 直到現在 歐洲，還有幾個國家，是有國王的？ 英國，有女王 荷蘭，有女王 還有：比利時 還有：盧森堡 還有：……什麼地方呢？ 還有：安道爾 幾個，很小的國家 那麼，這個西班牙，已經沒有了 西班牙的：佛朗哥將軍，推翻了西班牙的王族 （Francisco Franco, 1892－1975） 王朝，結束了 德國，也結束了 法國，也結束了 荷蘭，還存在 丹麥，還存在 英國，還存在 那當時，法國大革命的時候 許多皇家的人，都嚇得魂不附體 他們，就改變他們的憲法 限制王權 給人民，更大的權利 讓百姓，更多的自由 而英國，為什麼可以：保留皇家呢？ 英國，為什麼可以：免除革命呢？ 因為：3個人的功勞 第1個，是：約翰·衞斯理 （John Wesley, 1703－1791） 第2個，就是：查理·衛斯理 （Charles Wesley, 1707-1788） 第3個，就是：羅伯特·雷克斯 （Robert Raikes, 1735－1811） 這3個人，是『衛理公會』的創辦人之1 而，除此以外 Robert Raikes 是：全世界，基督教『主日學』的創造的鼻祖 這個：約翰·衞斯理，從20多歲，開始講道 他，80多歲，才離開世界 這1個人，每天8點，睡覺 早上4點，起來 生活，非常有規矩 幾十年，大力傳道 約翰·衞斯理，講道，比我次數，更多 他，每1年，講道的次數，平均 40年，總平均，1年1,000次 你想想：1年，只有365天 他，1年，講道1,000次 大概，每1天，2.7次 維持：40年 這是：很偉大的佈道家 可惜：他，對『歸正神學』的瞭解，很膚淺 所以：『衛理公會』的第2個創辦人 比他，更懂得：怎樣熱心佈道 又更堅守：歸正神學 所以，John Wesley 和：喬治·懷特腓德 （George Whitefield, 1714－1770） 2個人，一共通信28年 彼此討論：歸正神學『預定論』的問題 每1次 Whitefield 勸 John Wesley 接受『歸正神學』 John Wesley 總是，用各樣的辦法 用《聖經》來說：我不能接受 他，最後1封信，我讀給你聽 他說：我，自始至終 直到現在，跟你通信了28年 我還是，不能接受『預定論』 因為，你叫我傳1個『不公義』的上帝 我是到死，也作不到的事 約翰·衞斯理，寫了這1封信，就不跟他再回信了 他認為：上帝，預定這個人得救、那個人不得救 這是：上帝的不公平 當然，我們今天所瞭解的 這1個『神論』的觀點，是錯誤的 因為，上帝說：我，要恩待誰，就恩待誰 我，要憐憫誰，就憐憫誰 既然：恩典，是不應當得的 恩典，是不配得的 所以：上帝，沒有欠-任何1個人，什麼恩典 既然：上帝，沒有欠人恩典 我們就不能說：上帝，賜恩給這個，不賜恩給那個 表示：上帝，不公義 因為如果：你，要按照『公義』來論這個事情 上帝，讓全世界的人，都下地獄，這才叫：上帝的公義 而我告訴你 英國，因為這3個人，工作幾十年 從最北方的：蘇格蘭 到最南方的：英格蘭 還有：愛爾蘭 還有：其他的地方 每天，有人講道 所以：上帝的恩典，臨到英國 他們，就沒有恨王朝 國王，也對他們，比較好 所以結果：英國，就免去了流血的革命 直到今天：英國，還有國王 直到今天：英國，還不需要『流血革命』才產生『民主』 因為，真正的民主，原來是從英國開始的 我如果，不記錯 應該是《Magna Carta》，1215年 限定：國王的權柄 無論：你，是國王 所以無論：你，是百姓 你們，都應當在法律的下面 遵守：大家所承認的政治跟法律 所以：英國，成為歐洲第1次，把國王砍頭的事情 1215年 1215年的：《Magna Carta》 那麼，這個英國的國王，被殺死的第1個人 就是：查理一世 （Charles I,1600－1649） 查理一世，他解散國會 結果：國會，決定把他殺死 這樣：國王的權柄，沒有勝過：百姓的權柄 人類歷史中間 戰爭的事實，不能減少 那麼：基督教，跟佛教，不同地方，是什麼？ 佛教，製造了：假象的和平 大家，不要打仗 大家，要和平 所以：佛教，給人的印象，是和平的宗教 但是，我告訴你，事實不是如此 因為：在泰國、跟緬甸，2個國家 都是：信佛教的 他們，這2個國家，在歷史上，一直打仗 而：打仗的原因，只是1件事情 要搶：1座，用『玉』作出來的『大佛』 the Jade Buddha 這個東西，現在在哪裡呢？ 現在，不在緬甸 現在，在泰國 在曼谷，1個『玉佛廟』裡面 Jet Buddha Temple 那我自己，去看過這個東西 我搖頭嘆息 他們，都相信 這個佛，在哪裡 哪裡，就有和平 如果：這個佛，在泰國 泰國，就有和平 這個佛，在緬甸 緬甸，就有和平 所以，每1個人，盼望和平 每1個人，就搶這個佛 為了要和平 就產生了『搶佛』，所以：不和平 所以因為：盼望和平 所以：緬甸跟泰國，200年，一直打仗 為了得到這1個『玉佛』，才會和平 結果，有沒有和平呢？ 就是因為：這個『佛』，所以從來沒有和平 所以《聖經》沒有：假冒偽善 《聖經》說：《聖經》贊成打仗 《聖經》的打仗，是什麼呢？ 是：『正義與邪惡』的打仗 是：『善與惡』的打仗 是：『光與暗』的打仗 是：『神與魔鬼』的打仗 所以，彌賽亞詩篇 裡面，有打仗的詩篇 彌賽亞的詩篇 有打仗的章節 打仗的預言 有：基督的戰爭的預言 這是我們，一定要明白的事實 所以，〈詩篇 第2篇〉 彌賽亞詩篇 就先提到了：戰爭，一定要發生 你們萬族，一同抵擋耶和華 上帝說：我在天上，嗤笑你們 我，已經在錫安，立了我的王 我，要把鐵杖，放在祂的手上 讓祂，打碎萬國 讓祂，統治萬民 上帝，將萬民，賜給祂，為產業 上帝，將地極，賜給：主耶穌基督，為田產 基督，要打敗掌死權的魔鬼 也就是在〈創世記 第3章〉最先打仗的預言 女人的後裔，要與蛇的後裔，彼此為敵 蛇的後裔，要傷：女人後裔的腳跟 女人的後裔，要傷：蛇後裔的頭 所以這樣：基督，與魔鬼之間的打仗 一定要：歷世歷代，進行下去的 最後：基督，是得勝的 魔鬼，是失敗的 所以，當〈詩篇 第22篇〉 基督，受難 〈詩篇 第23篇〉 基督，復活 〈詩篇 第24篇〉 基督，打勝仗，回天家的時候 這裡說：眾城門哪 你們，要抬起頭來！ 永久的門戶啊 因為：榮耀的王，要進來！ 誰，是榮耀王呢？ 就是：在戰場上，有能有力的耶和華 就是：在戰場上，打勝仇敵的耶和華 什麼叫作：耶和華，要升天呢？ 什麼叫作：耶和華，要進到永久的門戶裡面去呢？ 就是：上帝，在永恆中間 已經為：主耶穌，預備了凱旋的門 讓：得勝的主耶穌，可以回天家去 感謝上帝！ 我們的主，是怎樣的主呢？ 我們的主，是打仗的主 我們的主，是打什麼仗的主呢？ 是：打『義仗』的主 我們的主，是跟誰打仗的主呢？ 是：打敗魔鬼的主 所以：基督教的信仰 不是：理念中間，和平觀念的信仰 基督教的信仰 是藉著：戰爭，打敗仇敵，真正達到和平的信仰 那1天，我跟慧賢法師 一同講：關於戰爭、跟和平的時候 我，問1個問題 人類歷史，因為有宗教，就真正有過和平嗎？ 從亞當被造，到現在 有哪1個年代，是沒有戰爭的？ 如果：人類，有宗教，還沒有辦法廢除戰爭的話 我們，不要：逃避現實 我們，不要：自鳴清高 我們，不要以為：我們可以，過和平的日子 讓我們，勇敢面對現實 我們，正面討論戰爭 怎樣戰爭？ 為什麼：戰爭？ 戰爭，是需要的嗎？ 戰爭的對象，是什麼？ 這些問題：宗教，都沒有解答 我昨天，已經對你說了 佛教，逃避戰爭 回教，邪惡的聖戰 都沒有：解決問題 真正：解決問題的 是：基督教的《聖經》，告訴我們 我們應當，有正式的戰爭 是：『神』與『撒但』的戰爭 『善良』與『邪惡』的戰爭 是『正義『與『不正義』的戰爭 是：聖潔與罪惡的戰爭 這是沒有1個人，可以避免的 我們知道：我，死的時候 我們，要與自己爭戰 戰勝自己 戰勝自己的情慾 每1個男人，都要跟你的情慾，爭戰 因為：魔鬼，用你的情慾，使你家破人亡 使你，除了享受愛情，跟你的太太甜蜜之外 你因為有邪惡的情慾，所以你常常危害你的家族 當1個人，談戀愛的時候 多麼和平 多麼善良 多麼甜蜜 然後，過不久以後呢 我們2個人，情投意合，所以結成夫婦 過幾個月以後 我們2個人，情不投、意不合，所以我們要離婚了 那看見：更漂亮的女孩子 心裡，就煩亂了 就開始：改變意識了 然後，就討厭自己的妻子了 情慾，是敗壞的 情慾，是破壞家庭的 所以：你，一生一世，最大的仇敵，不是別人，是你自己 我們，要與自己，爭戰 與自己的邪情私慾，爭戰 使徒保羅說：我，把我的邪情私慾，釘在十字架上了 對我來說 我的罪，被釘在十字架上 對世界來說 我，已經釘在十字架上 我，要攻克己身 叫身服我 我，這個身體，可以成為：我的仇敵 我心靈，願意遵行：上帝的旨意 我的身體，喜歡：邪惡的事情 我與我，要跟我這個邪惡的身體，爭戰 爭戰，是一定要有的 這個爭戰，不愛和平的爭戰 是要廢除：邪惡的爭戰 所以，靠著怎麼樣，才能得勝呢？ 靠著：主耶穌基督 使徒保羅說：我真苦啊！ 誰，能救我脫離，這取死的身體呢？ 接下去：1節話，怎麼講呢？ 靠著：主耶穌基督，我們就可以得勝了 為什麼：靠著主耶穌基督呢？ 因為：基督，是真正得勝的君王 基督，是在戰場上，有能、有力的-耶和華 基督，戰勝了什麼呢？ 我今天，給大家講幾樣，戰勝的內容 你們，要好好去思想 主耶穌，到世界上來的時候 祂，是與撒但，爭戰的 所以：主耶穌基督，跟抵擋上帝的天使長，爭戰 天使長，是抵擋上帝的 天使長，應當是幫助上帝，執行上帝命令的 牠，大有能力 遵行『天父旨意』的天使 但是：天使長，已經違背了這2樣 牠，要不要能力？ 牠，要能力 牠，要不要順從？ 牠，不要順從 這就變成：罪惡的開始了 今天，最犯罪的人 常常，是最蒙恩的人 最邪惡的女人，可能是：最美麗的女子 最行惡的男人，可能是：最健康的男人 最邪惡的計謀，是：最聰明的頭腦，想出來的 我問你：女人美麗，好不好？ 好 美麗，就是：女人的本錢 多笨的女人，很美麗，一定有人要的 有很多女人，很聰明，沒有人要，因為長得不漂亮 怪不得：你無論如何，要娶美麗的 因為，你盼望：生出美麗的女人 不必憂愁：她，嫁不出去 因為：美麗，是女人的第1個本錢 大家說，1、2、3 美麗，是女人的第1個本錢 很多的女人，很美麗；但是她心裡面，一點不美麗 所以：最漂亮的女人 可能是：最沒有良心的女人 最邪惡的女人 可能是：最漂亮的女人 意思就是說 她，要上帝的恩典 她，不要順從上帝 最堅強的男人 可能是：最多行惡、害人的男人 他們，要上帝，給他的健康 他們，不要順從：上帝的命令 最聰明的男人 常常想出：詭計多端、害人的 所以，這是很可怕的事情 天使長，領受了：上帝的恩典 天使長，領受了：上帝的智慧 天使長，領受了：上帝的能力 《聖經》說：大有能力，遵行上帝旨意的天使 牠，反過來 牠，大有能力，抵擋上帝的旨意 所以，這樣的1個靈界 需要1個爭戰 這個爭戰 需要1個統領 這個統領，是誰呢？ 就是：降世為人的-主耶穌基督 請你注意，聽下面的話 當主耶穌，從天上降到地上，道成肉身的時候 《聖經》沒有提 祂，先衝破天上的攔阻 祂，進到世界上來以前 祂，要叫撒但讓路 讓祂，從天上降下來 為什麼：撒但，要讓路呢？ 因為：撒但，是被造的 主耶穌，是創造的 所以：創造的主 比：被造的能力，還更大 所以：主耶穌，就突破這個攔阻，到世界上來了 那撒但，也不宣佈這個事情 所以：沒有人，知道這個事情 昨天，我告訴你 當主耶穌，降生的時候 連以色列家裡面，沒有1個人知道 因爲：神的兒子，到世界上來 神，就叫外邦，在遠方的東部的那些博士們，來見主耶穌 不但如此 上帝，使最窮的-以色列，在伯利恆城外 半夜寒冷的時候，還要看羊的那些牧羊人 知道：主耶穌降生 上帝的兒子，這樣默默無聞地，降到人間 這樣：貧窮、貧寒、降生在馬槽的裡面 是：最低的地方 最窮的地方 最髒的地方 最賤的地方 最臭的地方 上帝的愛，在這裡，就向我們顯明了 主耶穌，生在：動物的棚裡面 主耶穌，生在：最臭的動物的尿、屎的味道裡面 主基督耶穌，降世 為了：要拯救罪人 那祂，過著生活 是：最貧窮的生活 最痛苦的生活 最無助的生活 從祂，作嬰孩，慢慢長大起來 12歲，到了耶路撒冷 受了：按立 成為：律法之子 這個，在希伯來文，叫作：Bar Mitzvah בר מצוה Bar Mitzvah 的意思 to be the son of the Lord 所以，猶太人，12歲，就開始向律法，盡責任了 現在：世界，沒有1個國家，嚴格到這個地步 有的國家，定18歲 有的國家，定21歲 才需要負責 如果：18歲以下，你犯罪 他不當作：你，是大人來處決 他，把你當作『少年罪犯』來感化 但是，猶太人不是如此 12歲，就要向律法盡責任 他認為：你12歲，應當明白律法了 你說：12歲的孩子，怎麼明白律法呢？ 原來：猶太人，5歲進會堂 5歲，讀《聖經》 5歲，背〈十條誡〉 5歲，開始 有7年的時間 1年，有300多個鐘頭 天主教，有100個鐘頭 基督教，只有52個鐘頭 主日學，給他講《聖經》 然後，從年初1，到12月31號 基督教的家長，沒有：跟著孩子，讀《聖經》 沒有：解釋給他們聽 基督教學校，不知道在講什麼東西 天主教，比基督教，更多時間花在《聖經》教育孩子 但是：世界，沒有1個宗教，超過猶太人 他們，1年，有幾百個鐘頭，教導《聖經》 所以，當5歲的孩子，進會堂的時候 他們，到12歲的時候 每1年，幾百個鐘頭 來研究〈律法〉 背誦〈摩西的誡命〉 熟讀〈舊約〉 所以，到12歲的時候 他們，就要被祭司按手，立他為律法之子 回教，不是這樣 印度教，不是這樣 佛教，不是這樣 儒家，不是這樣 全世界，就是猶太人，最嚴格執行：律法的教導 所以，12歲的孩子 他，就向律法，負責任 並成為：律法之子 主耶穌，從小，在猶太人中間長大 30歲的時候 他，受：施洗約翰的洗 聖靈，降在祂的身上 祂，就起來，為上帝作工 上帝的兒子 到地上，作人的時候 生在伯利恆 長在拿撒勒 祂，是大衛的子孫 是位拿撒勒人耶穌 〈使徒行傳10:38〉告訴我們 上帝，用聖靈，膏了：拿撒勒人耶穌 給祂，周遊四方，行善事 那麼，主耶穌，進入3年半傳道以後呢 祂，就被釘在：十字架上 進到：死亡的中間 去打仗 我們以為：主耶穌，死而復活，就是這樣簡單 主基督，進到死的味道裡面 祂，進到『死的境界』裡面 主耶穌，沒有進到死的權柄下面 祂，在進到『死的境界』裡面的時候 在『死的境界』裡面，有1個掌死權的魔鬼 就是那：抵擋上帝的撒但 被驅逐下來的天使長 牠，掌管了：幽暗世界的權柄 牠，統治了：人的思想 人，心裡的情慾 在空中掌權 主耶穌基督，進到地下 在『死亡的境界』裡面 就與這個『掌死權的魔鬼』爭戰 爭戰以後呢 祂，真正得勝了 主耶穌，得勝什麼呢？ 主耶穌，得勝了：撒但 主耶穌，得勝了：死亡 主耶穌，得勝了：罪惡 主耶穌，得勝了：黑暗的權勢 主耶穌，得勝了：律法的咒詛 主耶穌，得勝了：上帝公義的憤怒 摩西，在〈詩篇 第90篇〉告訴我們 誰曉得：祢的怒氣呢？ 誰按照：祢怒氣的權勢，懂得怎樣敬畏祢呢？ 當上帝，生氣的時候 沒有人，可以抵擋祂 沒有人，可以攔阻祂 當上帝怒氣，發作的時候 祂審判，臨到罪人的身上 沒有人，可以站立得住 所以《聖經》告訴我們 當祂，再來的時候 Who can stand before him? 當韓德爾，寫這1首詩歌的時候 我深深，受感動 他在這個詩歌，講到『stand』這1個字的時候 《彌賽亞》裡面講的，當祂再來的時候 誰可以，站得住的時候 Handel 用1個音，這個音，要用很重的音，把它唱出來 否則：這1首歌，不能感動 Who can stand before him stand before him 我，每1次唱到那1首歌的時候 我都批評獨唱的人 因為：他們，都在關心他歌喉，唱得這麼好 他們，沒有從《聖經》，瞭解這1句話，重要的意義在哪裡 這『stand』這個字，要唱得很大聲 因為：沒有人，可以抵擋得住 沒有人，可以消滅：上帝的憤怒 只有：1個人，可以止住祂 只有：1個人：可以挽回祂 這1個人：就是為我們死、為我們打仗的-主耶穌基督 Only those who believe in Jesus Christ Only those who come and surrender before the power of the Jesus Christ 神，要把你，拉起來 使你，站得住 使你，勇敢抵擋 抵擋：上帝的憤怒 當：上帝，憤怒的時候 《聖經》說：將軍、壯士、貴人、皇宮所有最有權柄的人 他們懼怕：主耶穌的憤怒 所以，他們大喊說 山啊，倒下來吧！ 小山啊，把我們壓下吧！ 因為，我們看見：這個怒氣，我們非常懼怕 基督徒，跟主耶穌，在一起 是：基督，與他，一同得勝 我，再講1次 主耶穌，得勝什麼？ 得勝：撒但 得勝：罪惡 得勝：死亡 得勝：律法的咒詛 得勝：怒氣的權勢 the rougher of God 主耶穌，得勝了：上帝，公義的審判 所以：你，在基督裡面，你享受祂的得勝 所以，這1節的詩篇文說 眾城門哪，抬起頭來！ 永久的的門戶，把頭抬起來！ 榮耀的王，要進來！ 誰，是榮耀的王呢？ 就是：在戰場上的王 有能、有力的王 就是：萬軍之耶和華 打勝仇敵的-主耶穌基督 祂，是得勝的 請你們，跟著我說 主耶穌，得勝：撒但 主耶穌，得勝：罪惡 主耶穌，得勝：死亡 主耶穌，得勝：律法的咒詛 主耶穌，得勝：上帝的怒氣 主耶穌，得勝：神，公義的憤怒 主耶穌，得勝：地獄的火 所以：當你，與基督，一同得勝的時候 你可以得到：救贖的恩典 在：『神的愛』裡面 享受：赦罪之恩 進到：永遠的門戶裡面 Lift up your heads all you gates the everlasting door you should open your gates and welcome the the conquering Jesus Christ to enter in to your gets 願上帝，賜福給我們