主啊,感謝祢帶領我們一週一過去。 今天我們的紀念改教的日子。 主啊,使用祢的靈把祢的教會帶回祢純正的信仰。 我覺得保守這五百多年來, 我們可以繼續向祢忠心。 所以今天再一次感动我们 我们忠于你 我们跟随你 在地上成为你忠心的见证人 感谢赞美 碰耶稣基督的生命 阿们 我们今天暂且 没有再讲到审判的问题 我们今天谈到 改教日期 是上帝怎么样带领 无论一个国家 一个团体 一个家庭 或者一个社会 都在长久的年内 人日中间会失去原先的计划 教会经过一千多年以后 慢慢本质起了变化 原来的意念失去纯洁性 这是非常正常的事情 因为时间的考验 人心的善变 以及人性的堕落 常常使一个伟大的理想 很正统的思想 变成很大的变化 从耶稣基督在地上 建立教会以来 耶稣在世界上 所拣选的门徒们 他们都是很忠心跟随基督 所以他们把信仰奠定了以后 根据历史的传统 这一个门徒 由大已经死了 加上一个马提亚 十二个人 他们在初期教会 成为众会众 信仰的一个支柱 当他们还没有 离开世界以前 传统说 他们曾经一同设立一次最后的见面 他们在耶路撒冷最后一次见面的时候 他们说我们也要到全世界去传福音的 我们应当重新诉说 我们基督徒应当信的是什么 十二个人每一个人提出一条 然后就记载下来 整理完了以后呢 这就是全世界所有基督徒应当有的完整的信仰 然后他们就离开了 各自到不同的地方去传福音 到了耶稣基督的吩咐 把上帝的道传到全世界去 他们这一次的聚集 是最后一次使徒见面 他们的使命 奠定共同的 全世界的信仰 这个叫做 大公教会的正统 历史历代的传统 然后他们就走了 门徒所定下的 是因为使徒们共同贡献的 这个叫做使徒信经 然后教会每个礼拜都再一次念这个信经 一方面提醒我们 在一方面也审判我们 在另一方面也审判我们 我们的信仰走差了吗 我们的信仰还是忠心吗 我信上帝全能的父 创造天地的主 我信耶稣基督 我信圣灵 我信圣老公的教会 这是所有 使徒信经所提到的话语 都可以从圣经 得到引证 是完全符合 上帝所启示的证明 讲过了一千多年以后 没有想到 有一些差 打差的 一些错误的路线出现了 出现以后 越来越厉害 离开圣经越来越远 人的权柄 人的意识 慢慢盖过了上帝的意识 教会看起来还是一样 里拜堂建的很大很大 大概到了11世纪的时候 法国的一个地方 建立一个地方叫做 Saint Daniels 会做一两千个人 有各个的方式 建的里拜堂 而以悉尼的建筑 每个门的上面都是圆形 而且交叉在最高的地方结合在一起的 而每个门的上面都是圆形 悉尼的窗口 就变成了基督教教会的代表 所以从这个法国巴黎开始 从巴黎到德国 慢慢地传到德国 西方传到英国 荷兰 比利时 南方传到西班牙 到意大利 全世界都接受了 基督教建筑的风格 而这些建筑都大得不得了 但是不是建在最大的城市 而是建在主教所驻扎的地方 所以这些卡丁纳所在的地方 代表了天主教私利所到的地方 那么除了政治上有君王统治百姓以外 但灵性上有统治的人 就主教管理各区的会友 但在语言上 也有人 叫卡尔迪纳 或是乌斯库比索 如果金王到那个地方 他会召集所有的百姓 那个时候没有声音 没有麦克风 没有扬声器 但是要把一万个人 召集在那个地方 需要一个很大的礼拜堂 所以这些各地式的礼拜堂 都有一个规矩 差不多可以做一万人 那么德国这种礼拜堂 在法国这种礼拜堂 大概有二十多间 我在大概二十一年前 特别到法国去 用了差不多12天的时间 一间一间去看那些礼拜堂 巴黎的诺特兰 巴黎下面一个钟头路程的 这一个莱恩斯 再向南去 有阿弥陀佛 有查德里斯 还有许多很大的礼拜堂 我一间一间去考察 注意他是怎么建的 他们的特点是什么 他们的结构怎样坚固 后来就形成了 我建礼拜堂的姿势 所以我们建立拜堂的时候 我们不是请著名的工程师来做设计 因为费用太大 或者建的也不好 所以上帝接着我 注意前人的智慧 注意礼拜堂建筑的需要 我们怎样把上帝的 而你敬拜的地方 建到最好的地步 归正福音教会的传统 现在我已经八十多岁了 我们教会前面的道路又怎么样呢 现在我正在栽培 一批年轻的建筑师 把我的知识 我的智慧 传给他们 我常常监督他们怎样设计 他们怎样明白 我们过去所得到的结晶 明年二三月份的时候 我会带他们到欧洲去 在注意许多重要的地方 也是给他们听 建筑教会 应当怎样 吸取前人的教训 为了发挥上帝给我们的创造力 我死了以后 这些工作可以做得很好 在最近这几年 我们已经设计了25间的礼拜堂 其实就在这两个月 又增加了好几个礼拜堂 当然我们建的不是那么大 但是我们吸取的智慧 我们领受的教训 我们看住前人的错误 我们怎么建 都需要上帝的带领 由上帝引导我们 在我们的教会 看到一些特点 改正了从前大礼拜堂所做的一些错误 聖丹尼尔 纳特兰 阿米亚 还有查兹 莱恩斯 所有的礼拜堂 他们的住所 柱子都是大得不得了 有的要七个人 才能包坐一个柱子 所以在柱子后面的人 完全看不见 讲台上面 讲道的人的形象 所以一个大礼拜堂 可以坐一万人 但能够看清楚 讲员的人 可能不到两千到四千个人 怎么办呢 我们就决定改正这个错误 我们建这个礼拜堂 一根柱子都没有 你坐在最后面 坐在最前面 你一看就看得很清楚 没有被人拦住 这是建筑上的修正 那么信仰上怎么样呢 我们说信仰的事情有错吗 上帝启示的真理需要改吗 完全不同的事情 那么到了一千五百年以后 然后1500年后 信仰的偏差越来越远 有真理上的偏差 有信念上的偏差 还有许多是我们在组织上的偏差 还有在文字上的偏差 最糟糕的是 有道德上的偏差 那么这些偏差 谁就查到 谁发现到 那些真正明白的人 很少 因为很多基督徒 没有心 注重信仰的问题 哎呀 我做礼拜就好了吗 因为我是信耶稣的人 那么教会走正路走错路 以我无感 今天的教会很多这样的基督徒 什么事情 哎呀 牧师你去忙好了 我就是相信你了 很多基督徒的信仰是不负责任的 很多基督徒对教会的证悟是没有亲身去观察的 他们对领袖们的信任是也没有经过考验的 那么这些所谓善良的信徒 其实是很糊涂的基督徒 所以当教会偏差的时候 却教会有他的权威 来支持他所做的一切事情 普通的人是不敢 随便批判教会的 让教会一直错误下去 这样的情形 结果是什么呢 就是一方面 离开损坏的信仰 一方面沉浸在 错误的传统里面 但是没有胆量 去改正它 也没有真正的方向 知道哪里是真理 什么是错误 所以教会的领袖 无形之中 就变成了害群之马 当整个教会慢慢慢慢 偏差 行走错误的路的时候 信徒受的害处是多得不得了 但是他们如同牙齿 吃黄莲 有苦受不出 就是乖乖的 顺服教会的带领 像上帝的儿女 在世界上 跟其他的宗教 有什么不同呢 所有的宗教 他们的信仰 是人想出来的 他们的走的路线 是人定下来的 圣经是不一样的 圣经是上帝的启示 是神灵 默示 先知使徒写下来的 没有一件事是错误的 没有一个字是需要修改的 所以基督教的责任感 基督徒对圣经 对上帝的忠心 是不可以 那么到了一千五百多年的时候 教会越来越腐败了 有一种人 这种人 心里面有数 头脑里面知道 手里面有资料 有些人在心中知道 他们也有知识 他们也有能力写 这人心里非常痛苦 他们周月祷告 上帝啊 你的教会需要改革 但拦住的力量太大了 教皇的权柄 太高了 那怎么开始呢 需要的是胆量 需要的是根据 需要的对圣经深入的研究 这些人少而又少 这些人需要的勇气 这些人需要的影响力 要比教皇的力量更大 可能吗 这几乎是不可能的事 主为上帝亲自干预他的教会 主为上帝亲自兴起他的仆人 不然哪一个人权柄比教皇更大呢 他讲的虽然是真理 怎么说动基督徒呢 怎么改变教会的失败呢 所以大家都等待 这个时刻来到 到了1517年的时候 教会的腐败 从很多地方都看出来了 因为所有的人 奉献的钱都进到教会里面 教会要怎样用这个钱呢 用钱的人诚实吗 他是不是很智慧地 把钱用在应当用的地方 对 这些问题越来越大 当时罗马最重要的大礼拜堂 圣彼得堂已经一千多年了 木头都筑成了 架构都已经松懈了 我们要建大的礼拜堂 大到一个地步 几万人一同在里面敬拜 建筑不是免费的 材料很贵的 工钱很贵的 雕刻 建筑所用的 所有的器材 都是很贵的 那怎么办呢 教皇就定下一个条例 各地的信徒 都要奉献钱 来建这个教会 那么赋予了很久以后 受到的钱还不够 每个礼拜的建筑费 每一个工人所需要的工资 都要付出 每一个礼拜 没有办法了 他们想起一个很不好的办法 他们就卖赎罪票 到祖后1500年的时候 基督徒最怕 这是什么 就是给教会赶出去 他们有一句话 没有真正的教会 就没有真正得救的基督徒 在教会之外 没有救恩 这句话深深 折入很多基督徒的心里面 他们苦苦做工 一生一世劳碌 最怕死了不能上天 整个欧洲都在 这个恐怖的心态下面生活 所以最重要的事情 就是灵魂得救 能够上天堂 怎么样才能得救呢 教会承认就得救 教会不承认你就灭亡 所以很怕被教会丢掉 很怕被教会所不承认 所以他们恐惧战兢来做礼拜 无论如何总是怕 这种心理状况 是很多牧师传道 更变本加厉 作为祝福 又有一种悔改的制度 这个悔改制度 分成四个部分 这种忏悔 认罪 刻苦己心 那种变成一个受苦主义的信仰 那他们认罪在哪里认罪呢 他们到礼拜常认罪 向谁认罪呢 神父认罪 认罪要讲出 诚实地公认 你犯的一些的罪恶 讲出来以后 你心情就比较好了 承认以后 你就得到心理的解放 那么你承认以后呢 教会的代表 就是神父就说 我赦免你的罪了 这些人就得到平安 他们就回去的时候 擦干眼泪 以为自己得到赦免了 所有的心都是这样 他们有困难的时候 犯错事的时候 就跑到礼拜堂 在一个小小的房间 基督徒站在外面 神父坐在里面 这个窗口有布盖住 那么如果神父要看 是谁来认罪 他可以打开窗帘来看 是哪一个会员 违改罪恶的人不敢抬头 在里面一句一句承认他犯的罪 比如说 他偷东西 他犯奸淫 他跟邻居的女人 别人的太太睡觉 她非常痛苦 她去承认 我某一某人犯了什么罪 这些人的秘密 私人所犯的错误 全部被天主教记在下来 承认完了以后 神父说 我赦免你的罪 他们心里就得到平安 他们非常感谢神父给我的怜悯 当时天主教的信仰 所遇到的情形 那么有一天 命令下来了 所有的教会的信徒 都听现在需要做什么事情 上帝要我们建立一个 最大的礼拜堂 我们需要的钱是多少多少多少 那你们有罪的人 如果你们拿钱出来 买赎罪票 你买很多张 你的罪就得到多少的赦免 你们给教会更多钱 你们的罪就被赦免 那么这件事情对不对呢 这件事情完全违背圣经 这个不是上帝的教训 不是先知的命令 不是使徒的教导 从来圣经没有这样讲 为什么有人敢这么做呢 冒上帝的名 冒耶稣的名 传改圣经 欺骗基督徒 为什么呢 他们要得到钱 是为了贪污吗 不是 为了建立拜堂 建立拜堂 变成给魔鬼 利用留地部的地方 因为没有钱 该敢冒犯圣经 该敢篡改圣经 他们敢去改变和反对耶稣的道理 他们忽略了耶稣的命令 信徒很多很糊涂的人 一方面犯罪很怕被教会丢掉 一方面听说有钱可以买赎罪票 所以他们非常快乐 尽量把他储蓄的钱拿出来 当马丁路德看到这个情形 他的心脆了 他知道这个违背上帝的道 竟然发生在上帝的教会里面 所以教会需要改革 改革教会的人在哪里呢 他就自己对上帝立志说 主啊求你给我力量 主啊求你给我真理知识 主啊求你给我勇敢的心 我要把这些错误讲出来 我要改正教会错误的行为 有主帮助我 那么马丁路特定下这个决心以后 有一些人很不欢喜 他们就非常恨恶他 因为他一成功了以后 教会是收不到钱 它的影响力越来越大的时候 总部的大礼拜堂就建不成功了 这些教会的领袖 变成真理的仇敌 这是很奇怪 教会是传讲真理的地方 教会是真理的仇敌 真理的根基从注释 怎么教会反对真理呢 所以马丁路德认为 这些公鸡都是从魔鬼来的 那么这些神父主难道我们是魔鬼吗 所以改教家反对教会 改教家不是反对真理 反对真理的是教会的领袖 我们变成很大的风驰了 改教家站在圣经的立场 为真理说真话 教会的领袖违背圣经 为了钱出卖真理 以抵挡的势力 跟实在的情绪 越来越厉害了 在捷克 有大改教家 叫做John Hurst 在英国 叫做William Tinder 有另外一个人 叫做Wigcliffe 还有在比利时 也有改教家 在意大利也有改教家 有叫做 这个 Erasmus的 有叫做Melanchthon的 在瑞士也有改教家 叫做布林根 叫做布瑟 这些大改教家 他们都是世界上 最有学问的人 精心专业圣经 每一节 每一句都好好思考 他们造出了 千千万万的证据 知道教会失败了 教会错误了 教会偏差了 教会需要改正 可能这些改教家 是全世界最聪明 最正直 最诚实 遵行真理的人 他们也是教会失败 最痛恨 最反对的人 教会应当靠着真理的道 以撒旦宣战 现在教会反对圣经的真理 以为真理征战的改教家征战 现在,教会正在抗议真理, 与人们同意真理的书. 这种战争的范围, 信仰的范围, 知识的范围, 教义的范围, 生活的范围, 道德的范围, 这些层面, 那么要怎样开始呢 所以呢非常困难 今天我们在一个好的教会 上帝的仆人遵守圣洁的生活 上帝的仆人 顺从圣经的真理传道 我们要感谢上帝 我们的牧师们 愿意吃苦 愿意勤劳 愿意承受过生活 愿意顺从上帝的传真理 我们心里应当充满感谢 我们应当好好与上帝的仆人合作 做上帝的工作 改教家的成功 就是神所喜欢的事情 改教家被逼怕 教会就没有前途 那个时候改教家 他们的动机都是善良的 但是改教家 那所发起的改教运动 也可能形成了 反对教会的人的借口 大大抵挡真理 那些爱犯罪的人 他们巴不得 没有教会 没有书 没有牧师管理 他们就可以自由犯罪 这些人爱犯罪的时候 他们要的是假的自由 他们要的是放纵情义的泛滥 改教家是要把人带回真理 这些恶人是要离开真理 所以改教他受到的逼迫 有教会来的 有教会的仇敌来的 改教家的困难 加倍受拦住 你可以想象 当时的马丁路特多么困难 得罪了教会里面的领袖 外面的仇敌也要利用他 盼望他把整个教会 拆散了以后 让人就更自由地犯罪 那个时候可以说 魔鬼内外加工改造家 现在我要提到两个最可怕的教皇 一个叫做罗伦索 另外一个叫做雷奥天 这两个教皇违背圣经的程度是非常可怕的 这两个宝座 在一个被案例 当成全世界的教皇的时候 他要表示他的身份高超 他的威勇十足 他的地位显赫 他举行了一次登基典礼 用多少钱呢 用全世界天主教财政的大概三分之一 那是百姓的血汗钱 整个欧洲几百万基督徒奉献的钱 那就是产生了产生的荣耀 他挥霍如水 为自己的荣耀 对某一些人来看 你真是威风十足 这是非常勇华富贵 实在是上帝的代表 但是从另外一阶段来看 浪费上帝的钱 非常败坏的人 不同的人不同的看法 改教家就把这个浪费写下来了 我们教会是恨之入骨 所以整个社会分成很大 不同的两方面 其中一个教皇的毛病 另外一个教皇的大毛病是什么 当时的欧洲 经过了 发现新大陆 她们用船游世界死在菲律宾 她的水手 把她的船从菲律宾开回到葡萄牙 船上几百个船员 因为好几年不回家 没有老婆 没有发生性关系 他们性的要求 如同饥饿的狼 可莫跟女人在一起 所以他们经过海岛 回到葡萄牙以前 每靠岸 他就上去去找基尼 跟脏的女人睡觉 他们以为这是快乐 因为这是人性的需要 他们发现 身子气开始痛了 不知道发生什么事 他们忍着痛 慢慢回到家里 回到家里以后 他一见到老婆 马上天天跟妻子睡觉 不久以后 他妻子的身子肌也痛了 不知道发生什么 原来一个人跟不同的女人睡觉 你很容易得到化粒病 这是藏地创造 这就是神的創造秘密 如果你一生只跟一个女人睡觉 永远不可能生这种病 但你跟不同的女人交往 你的精虫跟女子饮水联合在一起 不同的人就产生了怪病 化了病一产生的时候 你的神志气就痛了 慢慢慢慢细菌传染了 你就肿起来 你就生了肠 但你还是很盼望跟女人睡觉 但是人们仍然很想要和女人相处 就传染到你全身 你的身体可能会烂掉 这是很可怕的事情 马赛伦的船到了菲律宾 马赛伦死了以后 一路经过西兰 经过印度 经过阿拉伯 经过非洲 回到葡萄牙的时候 他们都跟那些地方的基尼睡过 那么基督徒在欧洲 很普洱 很简单 他们不知道什么叫花柳病 他们就把花柳病 带回欧洲 带回欧洲以后 就在14个礼拜里面 华流病 从葡萄牙 西班牙 到德国 传遍全欧洲 许多男人的身子气都坏了 病越来越厉害了 身体就发作了 然后他们一个一个死了 花柳病传遍欧洲 不到三个月的时间 人犯性的罪恶 就遍传全地了 这意义 这个花柳病传到意大利 最可怕的是什么 连传道牧师 也有一些重病了 更可怕的是什么 连教皇 也犯了花柳病了 这两件事情 乱花钱财 灰金如水 第一个教皇 这么大的错误 第二个教皇 被发现他也有花柳病 神父是不可以结婚的 不是神 神父不可结婚 教皇更不可结婚 教皇怎么会生花瘤病呢 一定他偷犯奸淫的罪 奸淫的罪不可能是跟好的女人发生关系 但他不可能跟好的女人做罪 他一定是跟妓女发生关系 所以叫唤范坚林 变成最大的仇问 这个世界还有什么盼望 全人要悔改的 自己不悔改 别人说我赦免你的罪 你犯了大罪 这些丑闻 震动了全世界 神就用改教家 出来做上帝的鞭 来管教教会 来更正教会 这些改教家是非常非常伟大的人 马丁路德是非常非常伟大的人 他们查出圣经的教导 天主教的教导完全不一样 圣经没有教人不可结婚 耶稣也亲自 捐献了 有太太的彼得 做他的门徒 在教教就 更正了这一切 宣布做牧师的人 可以有老婆 可以结婚 生孩子 所以过一个正常 上帝创造的人 可以有的生活 天主教讲到这一点 他们说你马丁路德很爱结婚 你就乱讲一场 你用改教的借口 反对教会 其实你是偷偷一杯自己要结婚的条件 那么上帝在天上 知道不知道 教会失败在哪里 上帝完全知道 所以当世界越来越败坏的时候 神正预备做复兴的工作 神正预备改教的人物 马丁·路德在 1517年的 4月31号 今天是 2022年 4月30号 明天是 所以明天是 改教纪念日 今天是礼拜天 改教主了 我们就宣讲这篇信息 4月11号那一天 马丁·路德写了95条的信仰的真理 跑到当时那个 Wittenberg的教会的门前 他用钉子把这九十五条 把它钉在墙上 Wittenberg现在是个很小的城市 经济很困难 但是五百零五年以前 马丁路教会 做了一件惊天动地的事情 五年前改教纪念日的时候 全世界改教的教会 集中在Wittenberg 租了一个旅馆 然后请我做讲员 一通到那个礼拜的门口 一同站在礼拜堂外面 我们宣讲上帝的真理 然后我们又进到礼拜堂 看见马丁·路德的墳墓 就在那个礼拜堂里面 我们心里非常受振奋 因为世界上有这么勇敢的人 他所反对的 不是欧洲的一个国家的君王 他是反对的 全欧洲所有耶稣基督教的宗教皇 一条一条的罪行 每一件错误的信仰 都列出来 九十五条 95 Thesis of Martin Luther's Reformation 感谢上帝 从那一天开始 天主叫大大震动 教皇受了很大的威胁 虚假的神父 恋上无光 人不但跑到这个礼拜 看这九十五条 我们深深记下来 手也抄录下来 到处传讲 比传福音更快 整个欧洲的人都明白了 教会错在哪里 改教运动就通骗所有的国家 这个事情发生了以后 人家把马丁路德所定的 所记下来的错误 全部告诉教皇 教王回改吗 教王不回改 教王在Wolmes TV宣布一个审判会 把马丁路德叫到他们的中间来 马丁路德 我用教皇的身份 吩咐你要顺服教会 如果你不顺服教会 我会把你赶出教会 你早就知道了 教会之外没有救恩 如果把你赶出去以后 你就不能得救了 你就不能进天堂了 你听了没有 你今天能不能宣布 你所写的 你所定在上面的 是错的 你要悔改 你若不悔改 你就不被 见纳在教会里面 你就被赶出教会的外面 马丁路德听了这句话 他心里 真是很困难 因为根据 当时所有基督徒的观念 教会之外 那么他如果 如果他承认他错了 他就被赶出去了 那么他就不得救了 他就不能上天堂 他就下地狱了 这种威胁太可怕了 过两天以后 马丁·路德回来 你想好了没有 你知道你错吗 你反对教会是很大的罪 你现在在众主教的面前 表示你悔改 承认你错误 收回你所写的东西 马丁·路德博士 你听见了没有 我听见了 我已经听到了 你承认吗 他静下来 他讲一句话 在这里 我站在 神的言论上 我的知识 和神的精神 都支持我 如果您能发现 我写的信息 如果您能够发现 我所写的一切 我会承认 但如果您不能证明 我错了 我永远不会承认 我所写的95个课 他这样讲了以后 全部哗然了 这么勇敢反对教皇的人 当他回去的路上 天主就气得不得了 派人要去抓他 可能要暗杀他 但他走到半路的时候 不然有人到他的面前 把他的嘴遮起来 带一辆车 马就跑很远了 马丁·卢特在哪里呢 他给谁抓去呢 他上了谁的车呢 马跑得很快到哪里去呢 原来那个时候 有一批很好的基督徒 他们知道 马丁·卢特很危险 可能要被暗杀了 他们把他抓起来 把嘴巴遮起来 把手绑起来 把他带到一辆车上 快马加鞭 离开了那个地方 他也不知道他在哪里 他也不知道他前途如何 当那个马车快的声音 跑的声音 突然停下来的时候 人把他的手拉出来 他看不见 他们说上楼 他们说 上去 他爬楼梯 滴 倒 滴 倒 他上得很高 到什么地方呢 到好几层路上 到了以后 他听见 砰 门关起来了 灯开起来 他们才把眼睛松开了 是在一个房间里面 没有人 锁起来以后 他在里面 别人在外面 把他锁在房间里 他不知道要吃什么 他不知道要做什么 他就跪下祷告 带领我前面的道路 几个钟头以后 有人从小窗口开起来 把食物丢给他 这是你的午餐 这是你的晚餐 这是你的早餐 他就在那边 差不多半年的时间 不能离开 但是 没有人害他 没有人杀他 马丁路在那边 不知道要做什么 有一天 有人从窗口 丢下很多的纸 你要写什么 你写吧 他带来很多的书 丢在他的面前 他就守在房间里面 有东西吃 有厕所 有床 有饭吃 但是不知道要到哪里 他看那些书 拉丁文的圣经 西班牙文的旧约 西拉文的新约 原来是圣经 马丁路德很欢喜 他一边一边看 越看越清楚 越看越明白 来上帝的话 后来上帝感动他 这段时间什么都不要做 你把圣经翻译成德文吧 他说感谢上帝 德国人很多农夫 不懂怎样读希腊文 他们都知道 在教会里面有上帝的话 但是他们除了听到以外 回到家没有圣经看 主啊 给我能力 把圣经翻成德国文 给我有人 把我翻译的 把它印成德文圣经 我盼望这些话语 可以传遍德国的城市 城镇 乡村 农民 马丁路特什么都没有做 每天早上起来 就是把一节一节的圣经 从拉丁文 从希腊文 翻译成德国话 他把一张放在一边 一张放在一边 几千张放在一边 他就在那几个月里面 把希巴莱文 希拉文的圣经 翻成德国话 到现在五百多年 没有改变 现在德国人知道 德文最好的 就是马丁路德翻译的神经 马丁路德所翻译的德国话 成为德国人语言的基本 五百年来 自从马丁·路德以后 德国变成世界最重要的国家 德国的科学 德国的哲学 德国的神学 改变了全世界 如果没有改教家 今天的教会不知道怎样回到圣经 如果没有马丁路德 今天的教会不知道 纯正的福音应当是怎么样的 今天我们做基督徒太糊涂了 我们没有成色的信仰 没有持守真理的忠心 没有明白福音是什么 所以上帝兴起 归正福音教会 回到上帝的面前 回到圣经的真理 为了纯真的信仰 回到纯正的福音 然后这个教会 在派人到印尼各地传道 许多的青年人 归向基督 我们把一切的荣耀 归给上帝 敢教运动 所有的成就 我们现在很难 一 下次把它讲完 我们的图书馆里面 有很多最伟大的书 可以帮助我们 更加了解 那个时期的贡献 今天我用 短短的主日崇拜的时间 这个重要的历史时刻 重新讲给你听 愿主帮助我们 可以做一个真正爱主的人 真正爱真理的人 真正爱福音的人 真正爱教会的人 我今天就讲到这里 愿上帝赐福给我们 我们低头祷告 我们来祈祷

主阿， 我感谢祢带领我们一周又过去了 今天我们要纪念改教的日子 利用祢的灵， 把祢的教会带回祢纯正的信仰 也保守这500多年来 我们可以继续向祢忠心 求主今天再一次感动我们 我们忠于祢 我们跟随祢 在地上成为祢忠心的见证人 感谢赞美 奉耶稣基督的圣名所祈求的 阿门 我们今天暂且没有再讲到审判的问题 我们今天谈到改教日期，是上帝怎么样带领 无论一个国家、一个团体、一个家庭或一个社会 都在长久的年日中间会失去原先的计划 教会经过 一千多年以后 慢慢本质起了变化 原来的意念失去纯洁性 这是非常正常的事情 因为时间的考验 人心的善变 以及人性的堕落 常常使一个伟大的理想 很正统的思想 就变成很大的变化 从耶稣基督在地上建立教会以来 耶稣在世界上所拣选的门徒们 他们都是很忠心跟随基督 所以他们把信仰奠定了以后 根据历史的传统 11个门徒犹大已经死了 再加上个马提亚 12个人他们在初期教会，成为会众信仰支柱 所以当他们还没离开世界以前 传统说， 他们曾经一同设立最后一次的见面 他们在耶路撒冷最后一次见面的时候 他们说：我们也要到全世界去传福音的 我们应当重新述说 我们基督徒应当信的是什么 12个人每个人提出一条 然后就记载下来 整理完了以后 这就是全世界所有基督应当有的完整的信仰 然后他们就离开了 各自到不同的地方去传福音 照着耶稣基督的吩咐 把上帝道传到全世界去 他们这一次的聚集 最后一次使徒见面 他们的使命 奠定共同全世界的信仰 叫做大公教会的正统 历史历代的传统 他们就走了 门徒所订下的 是因为使徒们，共同贡献的 这个叫做使徒信经 然后教会每个礼拜都再一次念这个信经 一方面提醒我们 一方面也审判我们 我们信仰走差了吗 我们信仰还是忠心的吗 我信上帝，全能的父，创造天地的主 我信耶稣基督 我信圣灵 我信圣而公之教会 这所有使徒圣徒信经所提到的话语 都可以从圣经得到引证 使完全符合上帝所启示的真理 过了一千多年以后 没有想到一些差，打岔的，一些错误的路线出现了 出现以后 越来越厉害 离开圣经，越来越远 人的权柄 人的意思 慢慢盖过了上帝的意思 所以教会看起来还是一样的 礼拜堂建得很大很大 大概到了11世纪的时候 法国的一个地方 建立一个地方叫作Saint Denis 会坐一两千个人 哥德的方式建的礼拜堂 每个门的上面都是圆形而且交叉在最高的地方 Gothic（哥德式）的窗口 就变成基督教教会的代表 所以从这一个法国巴黎开始 慢慢到东方传到德国 西方就传到英国 荷兰 比利时 南方就传到西班牙 到义大利 全世界都接受了基督教建筑的风格 这些建筑都是大得不得了 但不是建在最大的城市 而是建在主教所驻扎的地方 所以这些Cardinal（枢机主教）所在的地方 代表天主教势力所到的地方 除了政治上有君王、统治百姓以外 灵性上有统治的人就主教管理各区的会友 君王若到了那个地方 他要召集所有的百姓 那个时候没有Speaker （音响） 没有microphone （麦克风） 没有amplifier（扩音器） 但是要把一万个人召集在那个地方 需要一个很大的礼拜堂 所以这些哥德式的礼拜堂 都有一个规矩，差不多都可以坐一万个人 在法国这种礼拜堂，大概有20多间 我在大概21年前 特别到法国去 用了差不多12天的时间 一间一间去看那些礼拜堂 巴黎的Notre-Dame（圣母院） 巴黎下面一个钟头路程的这个Reims （兰斯主教堂） 再向南区去 有d’Amiens（亚眠主教堂） 有 Chartres（夏特大教堂） 还有许多很大的礼拜堂 我一间一间去考察 注意他是怎么建的 它们的特点是什么 它们的结构是怎样坚固 后来就形成了我建礼拜堂的知识 所以我们建立拜堂的时候 我们不是请著名的工程师来做设计 因为费用太大 而且建的也不好 所以上帝借着我 注意前人的智慧 注意礼拜堂建筑的需要 我们怎么样把上帝的儿女敬拜的地方建到最好的地步 变成归正福音教会的传统 现在我已经80多岁了 我们教会前面的道路要怎么样呢 现在我正在栽培一批年轻的建筑师 把我的知识、我的智慧传给他们 常常监督他们怎么样设计，他们怎么样明白我们过去所达到的结晶 明年2、3月份的时候 我会带他们到欧洲去 再注意许多重要的地方 解释给他们听 建筑教会 应当怎么样吸取前人的教训 发挥上帝给我们的创造力 我死了以后 这些工作可以做得很好 那么在最近这几年 我们已经设计了25间的礼拜堂 其实就在这两个月又增加了好几间礼拜堂 我们建的不是那么大 我们吸取的智慧 我们领受的教训 我们看出前人的错误 我们怎么建都需要上帝的带领 求上帝引导我们 你在我们的教会里面 你看到一些特点 改正了从前大礼拜堂所做的一些错误 Saint Daniel （圣派翠克教堂） Notre-Dame（圣母院） d’Amiens（亚眠主教堂） 还有Chatres（夏特主教座堂） Reims （兰斯主教堂） 所有的礼拜堂 他们的柱子都大的不得了 有的要七个人才能包着一个柱子 柱子后面的一个完全看不见讲台上面讲道的人的形像 大礼拜堂可以坐一万人 看清楚讲员的人 可能不到两千到四千个人 怎么办呢 我们就决定改正这个错误 所以我们建这个礼拜堂 一根柱子都没有 坐在最后面 坐在最前面 一看就看得很清楚 没有别的拦阻 这是建筑上的纠正 那么信仰上怎么样呢 我们所信仰的事情有错吗 上帝启示的真理需要改吗 完全不同的事情 那么到了一千五百年以后 信仰的这个偏差越来越远 有真理上的偏差 有信念上的偏差 还有许多是我们在组织上的偏差 还有在文字上的偏差 最糟糕上的是有道德上的偏差 这些偏差，谁就差到了呢 谁发现到呢 那些真正明白的人 很早很多基督徒没有心注重信仰的问题 哎呀做礼拜就好了嘛 我是信耶稣的人 教会走正路走错路与我无关 今天的教会很多这样的基督徒 什么事自己还要牧师你去忙好了 我就是相信你了 很多基督徒的信仰是不负责任的 很多基督徒对教会的正务是没有亲身去观察的 他们对领袖们的信任是没有经过考验的 这些所谓善良的信徒 其实是很糊涂的基督徒 教会偏差的时候 全教会有他的权威来支持， 他所做的一切事情 普通的人是不敢随便批判教会 让教会一直错误下去 这样的情形结果是什么呢 就是一方面离开纯正的信仰 一方面沉浸在错误的传统里面 但是却没有胆量去改正它 也没有真正的方向知道哪里是真理 什么是错误 所以教会的领袖无形之中， 就变成了害群之马 教会慢慢慢慢偏差，行走错误的路的时候 信徒受的害处是多的不得了 但是他们如同哑巴吃黄莲有苦说不出 就是乖乖的顺服教会的带领 这样上帝的儿女、在世界上跟其他的宗教有什么不同呢 所有的宗教 他们的信仰是人想出来的 他们要走的路线是人订下来的 圣经是不一样的 圣经是上帝的启示 圣灵末世先知使徒写下来的 没有一件事是错误的 没有一个字是需要修改的 因为基督教的责任感 基督徒对圣经、对上帝的忠心 是不可以妥协的 那么到了一千五百多年的时候 教会越来越腐败了 有一种人心里面有数，头脑里面知道，手里面有资料 这里心里非常痛苦 他们昼夜祷告，上帝啊，你的教会需要改革 但是拦阻的力量太大了 教皇的权柄太高了 怎么开始呢 需要的是胆量 需要的是根据 需要的对圣经深入的研究 这些人，少而又少 这些人需要的勇气 这人需要的影响力 要比教皇的力量更大 可能吗？ 就几乎是不可能的事情 除非上帝亲自干预祂的教会 除非上帝亲自兴起祂的仆人 不然哪一个人权柄比教皇更大呢 讲得虽然是真理 怎么说动基督徒呢 怎么改变教会的失败呢 都等待这个时刻来临 等到1517年的时候 教会的腐败从很多地方可以看出来 因为所有的人奉献的钱都进了教会里面 教会要怎样用这个钱呢 用钱的人诚实吗 那是不是很智慧的用在应该用的地方 这些问题越来越大 但当时呢罗马最重要的大礼拜堂 圣彼得堂已经一千多年了 木头都蛀虫了 架构都已经松懈了 我们要建大的礼拜堂 大到一个地步 几万人一同在里面一同敬拜 建筑不是免费的 材料很贵的 工钱很贵的 雕刻、建筑所用的 所有的器材 都是很贵的 那怎么办呢 教皇就订下一个条例 第一的信徒奉献钱来建这个教会 呼吁了很久以后 收到的钱还不够 每个礼拜的建筑费 每一个工人所需要的工资 都要付出 每一个礼拜 没有办法了 然后想起一个很不好的办法 他们就卖赎罪票 到主后1500年以后 基督徒最怕的是什么 就是给教会赶出去 他们有一句话 没有真正的教会，就没有真正得救的基督徒 教会之外，没有救恩 这一句话深深植入很多基督徒的心里面 所以他们苦苦做工，一生一世劳碌 最怕死了不能上天堂 整个欧洲都在这个恐怖的心态下生活 所以最重要的事情 就是灵魂得救 能够上天堂 怎么样才能够得救呢 教会承认就得救 教会不承认你就灭亡 很怕被教会丢掉 很怕被教会所不承认 所以他们恐惧战兢来做礼拜 无论如何总是怕教会生气 这种心理状况 很多牧师、传道更变本加厉，作威作福 又有一种悔改的制度 所以在这个悔改之路分成四个部分 怎样忏悔 怎样认罪 刻苦己心 变成一个受苦主义的信仰 他们认罪在哪里认罪呢 他们到礼拜堂认罪 向谁认罪呢 向神父认罪 认罪要讲出 诚实的供认一切你犯的罪恶 讲出来以后 你心情比较好了 承认以后 你就得到心理的解放 那么你承认以后呢 教会的代表就是神父就说，我赦免你的罪了 这些人就得到平安 他们就回去的时候擦干眼泪，以为自己就得到赦免了 所有信徒都是这样 没有困难的时候 犯错事的时候 到礼拜堂 在一个小小的房间 基督徒站在外面 神父坐在里面 这个窗口有布盖住 那么如果神父要看是谁来认罪 可以打开窗帘来看，是哪一个会友 悔改罪恶的人不敢抬头 躲在里面一句一句承认他犯的罪 比如说 他偷东西 他犯奸淫 他跟邻居的女人，别人的太太睡觉 他非常痛苦 他就承认某月某日犯了什么罪 这些人的秘密，世人所犯的错误，全部被天主教记载下来 承认完了以后 神父说，我赦免你的罪 心里就得到平安 非常感谢神父给我的怜悯 当时天主教的信仰所遇到的情形 那么，有一天命令下来了 所有教会的信徒都听，现在需要做什么事 上帝要我们建一个最大的礼拜堂 我们需要的钱是多少、多少、多少 你们有罪的人 如果你们拿钱出来 买赎罪票 买很多张 你的罪就得到多少赦免 给教会更多的钱 罪就被赦免 这件事情对不对呢 这件事情完全违背圣经 这个不是上帝的教训 这个不是先知的命令 不是使徒的教导 从来圣经没有这样讲 为什么有人敢这么做呢 冒上帝的名 冒耶稣的名 窜改圣经 欺骗基督徒 为什么呢 他们要得到钱 是为了贪污吗 不是 为了建立礼拜堂 建礼拜堂变成给魔鬼利用留地步的地方 因为没有钱 就敢冒犯圣经 敢窜改圣经 违背上帝的道 得罪耶稣的命令 信徒很多很糊涂的人 一方面犯罪很怕被教会丢掉 一方面听说有钱可以买赎罪票 所以他们非常快乐 所以尽量把他储蓄的钱拿出来 当马丁路德看到这个情形 他的心碎了 违背上帝的道，竟然发生在上帝的教会里面 所以教会需要改革 改革教会的人在哪里呢 他就自己立志对上帝说 主阿求你给我力量 主阿求你给我真理知识 主阿求你给我勇敢的心 我要把这些错误讲出来 我要改正教会错误的行为 求主帮助我 那么马丁路德定下这个决心以后 有一些的人很不欢喜 他们也非常恨误他 他一成功了以后 教会就收不到钱 他的影响力越来越大的时候 总部的大礼拜堂就建不成功 那些教会的领袖 变成真理的仇敌 人奇怪齁 教会是传讲真理的地方 教会是真理的根基和柱石 怎么教会反对真理呢 所以马丁路德认为这些工具都是从魔鬼来的 那么这些神父说的这些都是魔鬼吗 所以改教家反对教会 改教家不是反对真理 反对真理的是教会的领袖 变成很大的讽刺 改教家站在圣经的立场，为真理说真话 教会的领袖违背圣经，为了钱出卖真理 抵挡的势力，跟实在的情形越来越厉害了 捷克有个大改教家叫扬．胡斯（Jan Hus 1372-1415） 而且英国有大改教家叫威廉．廷代尔（William Tyndale 1494-1536） 有另外一个人叫作威克里夫（John Wycliffe 1320-1384） 还有在比利时也有改教家 在义大利也有改教家 也叫作这个伊拉斯谟（Eramus 1466-1536） 有叫作莫兰顿（Philipp Melanstone 1497-1560）的 在瑞士也有改教家 叫作布林格（Heinrich Bullinger 1504-1575） 叫贝札（Théodore de Bèze, 1519-1605） 这些大改教家 都是世界上最有学问的人 精心撰写圣经 每一句都好好思考 他们找出了千千万万的证据 直到教会失败了 教会错误了 教会偏差了 教会需要改正 这些改教家 是全世界最聪明 最正直 最诚实遵行真理的人 他们也是教会领袖最痛恨、最反对的人 教会应当靠着真理的道与撒旦宣战 现在教会反对圣经的真理与为真理争战的改教家争战 争战的范围 信仰的范围 知识的范围 教义的范围 有生活的范围 道德的范围 这些层面 广得不得了 那么要怎么样开始呢 所以呢非常困难 今天我们这个好的教会 上帝的仆人遵守圣洁的生活 上帝的仆人顺从真理传道 我们要感谢上帝 我们的牧师们 愿意吃苦 愿意勤劳 愿意诚实过生活 越顺从上帝的道传真理 心理应当充满感谢 应当好好与上帝的仆人合作，做上帝的工作 改教家的成功 神所喜欢的事情 改教家被逼迫 教会就没有前途 那时候改教家他们的动机都是善良的 但是改教家所发起的改教运动 也可能形成了反对教会的人的借口，大大抵挡真理 那些爱犯罪的人 巴不得没有教会约束，没有牧师管理，他们就可自由犯罪 这些爱犯罪的时候 他们要的是假的自由 他们要的放纵情欲的泛滥 改教家是要把人带回真理 恶人是要离开真理 所以改教家受到的逼迫 有教会来的 教会的仇敌来的 改教家的困难加倍、加倍受拦阻 你可以想想当时的马丁路德多么困难 得罪教会里面的领袖 外面的仇敌也要利用他 希望他把整个教会拆散了以后 人就更自由的犯罪了 可以说魔鬼内外夹攻改教家 现在我要提到两个最可怕的教皇 一个叫作 另一个叫作利奥十世（Leo X,1475-1521） 这两个教皇违背圣经的程度的非常可怕的 一个被按例做全世界的教皇的时候 他又表示他的身分高超 威荣十足 他的地位显赫 他举行一次的登基典礼 用多少钱呢 用全世界天主教财政的三分之一 都是百姓的血汗钱 欧洲几百万人基督徒奉献的钱 挥霍如水 为自己的荣耀 这些事情 对某一些人来看 你真是威风十足 非常荣华富贵 实在是上帝的代表 另外一些的人来看 浪费上帝的钱 非常败坏的人 不同人不同看法 改教家就把这个浪费写下来 教会是恨之入骨 所以整个社会分成很大不同的两方面 其中一个教皇的毛病 另外一个教皇的大毛病是什么 当时的欧洲 经过了哥伦布周游世界 发现新大陆 麦哲伦用船游世界，死在菲律宾 他的水手 把他的船从菲律宾开回到葡萄牙 船上几百个船员 好几年不回家 没有老婆 没有发生性关系 他们性的要求，如同饥饿的狼，渴慕跟女人在一起 他们经过海岛回到葡萄牙以前 靠着岸他就上去去找妓女 和脏的女人睡觉 以为这是快乐 因为这个是人性的需要 所以他们发现生殖器开始痛了 不知道发生什么事 他们就忍着痛慢慢回到家里 回到家里以后呢 一见到老婆 马上天天跟妻子睡觉 不久以后呢 妻子的生殖器也痛了 不知道发生什么 爱一个人跟不同女人睡觉，你很容易得到花柳病 上帝创造的奥秘 如果你一生只跟一个女人睡觉 永远不可能生这种病 但跟不同的女人交往 因为精虫与女子淫水联合在一起 不同的人就产生了怪病 花柳病一产生的时候 你的生殖器就痛了 慢慢细菌就传染了 你就肿起来了 生了疮 但你还是很盼望跟女人睡觉 病就传染到你全身 你的生殖器可能会烂掉 这是很可怕的事情 麦哲伦的船到了菲律宾，麦哲伦死了以后 一路经过锡兰，经过印度、经过阿拉伯、经过非洲回到葡萄牙的时候 他们都跟那些地方的妓女睡过 基督徒在欧洲很保守、很简单，他不知道什么叫花柳病 就把花柳病带回欧洲 带回欧洲以后 就在14个礼拜里面 花柳病从葡萄牙、西班牙到德国到义大利传遍全欧洲 让许多男人的生殖器都坏了 病越来越厉害 身体就发作了 然后他们就一个一个死了 花柳病传遍欧洲 不到三个月的时间 人犯性的罪恶，就遍传全地了 一花柳病传到义大利 最可怕的是什么 连传道牧师也有一些中病了 更可怕的是什么 连教皇也患了花柳病了 这两件事情 乱花钱财 挥金如水 第一个教皇 这么大的错误 第二个教皇 被发现他也有花柳病 神父是不可以结婚的 神父不可结婚的 教皇更不可结婚 教皇怎么会生花柳病呢 一定他偷犯奸淫的罪 奸淫的罪，不可能是跟好的女人发生关系 一定是跟妓女发生关系 所以教皇犯奸淫 变成最大的丑闻 这个世界还有什么盼望呢 劝人要悔改的 自己不悔改 跟别人说我赦免你的罪 你犯了大罪 这些丑闻 撼动了全世界 神就用改教家 出来做上帝的鞭 管教教会 更正教会 这些改教家非常非常伟大的人 马丁路德是非常非常伟大的人 他查出圣经的教导 和天主教的教徒完全不一样 圣经没有叫人不可结婚 耶稣也亲自拣选了有太太的彼得做他的门徒 改教家就更正了这一切 宣布作牧师的人可以有老婆 可以结婚，生孩子 可以过一个正常，上帝创造的人可以有的生活 天主教讲到这一点 不能你马丁路德很爱结婚，你就乱讲一场 你用改教的借口 反对教会 其实你是偷偷预备自己要结婚的条件 上帝在天上知道不知道教会失败在哪里呢 上帝完全知道 所以当世界越来越败坏的时候 神正预备做复兴的工作 预备改教的人物 马丁路德在1517年的10月31日 今天是2022年10月30日 明天是10月31日 所以明天是改教纪念日 所以今天是礼拜天 是改教主日 宣讲这一篇的信息 10月31日那天 马丁路德写了95条的信仰真理 跑到当时威登堡(Wittenberg)的教会的门前 钉子把这95条钉在墙上 威登堡(Wittenberg)现在这个很小的城市 经济很困难 但是505年以前 马丁路德做了一件惊天动地的事情 五年前改教纪念日的时候 全世界改教的教会，集中在威登堡(Wittenberg) 租了一个旅馆 然后请我做讲员 我们一同到那个礼拜堂门口 一同站在礼拜堂外面 我宣讲上帝的真理 又进到礼拜堂 看见马丁路德的坟墓就在礼拜堂的里面 心里非常受振奋 因为世界上有这么勇敢的人 他所反对的 不是欧洲的一个国家的君王 全欧洲所有耶稣基督教的总教皇 一条一条的罪刑 每一件错误的信仰 都列出来 95条 又叫作95 theses of Martin Luther Reformation 感谢上帝 那一天开始 天主教大大震动 教皇受了很大的威胁 虚假的神父，面上无光 人不但跑到这个礼拜堂看这95条 他们深深记下来 手也抄录下来 到处传讲 比传福音更快 整个欧洲的人都明白了 教会错在哪里 改教运动就通遍所有的国家 事情发生了以后 人家把马丁路德所钉的，所记下来的错误全部告诉教皇 教皇悔改吗 教皇不悔改 教皇在沃木斯会议（Worms Diet）宣布一个审判会 把马丁路德叫到他们的中间来 马丁路德 我用教皇的身分 吩咐你要顺服教会 如果你不顺服教会 我会把你赶出教会 早就知道了 教会之外没有救恩 如果把你赶出去以后 就不能得救了 你就不能进天堂了 你听见了没有 你今天能不能宣布，你所写的，你所钉在上面的是错的 你要悔改 你若不悔改 你就不被接纳在教会里面 就会被赶出教会的外面 马丁路德听了这一句话以后 心里真是很困难 因为根据当时基督徒的观念 那么他如果悔改 如果他承认他错了 他就被赶出去了 那么他就不得救了 他就不能上天堂 他就下地狱了 这种威胁太可怕了 我两天以后 马丁路德回来 你想好了没有 你知道你错了吗 你反对教会是很大的罪 你现在在总主教的面前 不是你悔改 承认你错误 收回你所写的东西 马丁路德博士 听见了没有 欧~听见了 你承认吗 他静下来 然后他讲一句话 Here, here i stand on the word of god my conscious and holy spirit bare the witness to support me if you can find out what are you write is against the bible then i will withdraw everything i had written you cannot proof i am wrong i will never withdraw what i had written on my 95 theses 讲了以后呢 全部哗然了 这么勇敢反对教皇的人 在回去的路上 天主教气得不得了 派人要去抓他 可能要暗杀他 但是他走到半路的时候 忽然有人到他的面前，嘴遮起来 带上一辆车 马就跑很远 马丁路德在哪里呢 他给谁抓去了呢 他上了谁的车呢 马跑得很快到哪里去了呢 原来那时候 有一批很好的基督徒 他们知道马丁路德很危险 他们知道可能要被暗杀了 他们把他抓起来 把他嘴巴遮起来 把他手绑起来 把他带到一辆车上 快马加鞭 离开了那个地方 他也不知道他在哪里 不知道他前途如何 那个马车跑得声音、快的声音 忽然停下来的时候 人把他的手拉出来 他看不见 他们说上楼 就爬楼梯 （tik tok tik） 上了很高 到什么地方呢 到好几层楼的上面 到了以后呢 （磅） 门关起来了 灯开起来 他们才把眼睛松开了 他看 是在一个房间里面 没有人 锁起来以后 他在里面 人在外面 把他锁在房间内 他不知要吃什么 不知要做什么 他就跪下祷告 上帝啊带领我前面的道路 几个钟头以后 有人从小窗口开起来，把食物丢给他 这你的午餐 这是你的晚餐 这是你的早餐 他就在那边，他差不多半年的时间不能离开 但是没有人害他 没有人杀他 马丁路德在那边不知道要做什么 有一天有人从窗口丢下很多的纸 要写什么你写吧 再带来很多的书丢在他的面前 锁在房间里面 有东西吃 有厕所 有床 有饭吃 但不知道要去哪里 看那些书 拉丁文的圣经 希伯来文的旧约 希腊文的新约 原来是圣经 马丁路德很欢喜 一页一页的看 越看越清楚 越看越明白上帝的话 后来上帝感动他 这段时间什么都不要做 你把圣经翻译成德文吧 感谢上帝，德国人很多农夫不懂怎样读希腊文 他们都知道在教会里面有上帝的话 但是除了听道以外，回到家没有圣经看 主阿，给我能力把圣经翻成德国文 主阿，给我有人把我翻译的把它印成德文圣经 主阿，这些话语可以传遍德国的城市、城镇、乡村农民 马丁路德什么都没有做 早上起来 就是把一节一节的圣经从拉丁文、从希腊文翻译成德国话 一张放在一边 两张放在另一边 几千张放在一边 这样他就在那几个月的里面 把希伯来文、希腊文的圣经翻成德国语 到现在500多年 没有改变 现在德国人知道，德文最好的就是马丁路德翻译的圣经 马丁路德所翻译的德国话，成为德国人语言的基本 这500年来 是从马丁路德以后 德国变成世界最重要的国家 因为德国的科学 德国的的哲学 德国的神学 改变了全世界 如果没有改教家 今天的教会， 不知道怎么样回到圣经 如果没有马丁路德 今天的教会不知道纯正的福音应当是怎么样的 今天我们做基督徒，太糊涂了 没有诚实的信仰 没有持守真理的忠心 没有明白福音是什么 所以上帝兴起归正福音教会 回到上帝的面前 回到圣经的真理 回到纯正的信仰 回到纯正的福音 这个教会就派人到印尼各地传道 许多人青年人归向基督 我们把一切的荣耀归给上帝 改教撼动 所有成就 我们现在很难一下子把它讲完 我们的图书馆里面 有很多伟大的书 帮助我们更加了解，那个时期的贡献 今天我用短短主日崇拜的时间 重要的历史时刻重新讲给你听 求主帮助我们 可以做一个真正爱主的人 真正爱真理的人 真正爱福音的人 真正爱教会的人 我今天就讲到这里 愿上帝赐福给我们 我们低头祷告