好，我們繼續傳講〈使徒信經〉的第1條 你說：唐牧師，第1條就有3句，你講這麼多 我告訴你，我所知道的還不夠多 不夠深 以後我們到天上去的時候 上帝的靈，把一切真理完全解開給我們的時候 你才知道，在地上，很多傳道、牧師所講解的，都太膚淺了！ 00:00:36,536 --> 00:00:39,72 我信上帝 00:00:39,72 --> 00:00:41,341 全能的父 創造天地的主 00:00:43,743 --> 00:00:46,12 祂是「上帝」 00:00:46,12 --> 00:00:48,148 祂是「主」 00:00:48,148 --> 00:00:50,16 祂是「父」 00:00:50,16 --> 00:00:52,85 祂是「創造者」 00:00:52,85 --> 00:00:54,754 就在這3句話裡面 我們的神的位分 我們神的工作 我們的神與我們的關係 很概括的很清楚的講解出來 因為祂是我的上帝 除祂以外，我不可以有別的神 因為祂是我的父 我除了祂，沒有別的源頭 祂是全能的父 一切的事所依靠的能力，是從祂來的 上帝是全能的 為什麼，還有壞的事情存在？ 上帝如果是全能的 為什麼，罪惡還沒有解決？ 上帝如果全能的 為什麼，許可魔鬼存在？ 英國的（左派）大歷史哲學家 叫作：阿諾·約瑟·湯恩比 （Arnold Joseph Toynbee, 1889-1975） 這個人，他講一句話 上帝若是全能 祂可能就不全善 上帝如果全善 祂就不可能全能 00:02:02,789 --> 00:02:06,26 因為完全有能力的上帝 00:02:06,26 --> 00:02:10,463 沒有辦法消滅魔鬼，祂的能力一定有限 所以，祂大概不全能 但是祂心很好 祂盼望沒有魔鬼 祂盼望沒有痛苦 00:02:19,906 --> 00:02:22,75 盼望沒有失敗 00:02:22,75 --> 00:02:24,244 但是祂能力有限 所以沒有辦法解決人類的問題 全善的上帝 絕對不是全能 或者說 全能的上帝，心不大好 所以雖然祂能夠除去魔鬼 但是，祂沒有除去 因為，祂不是完全良善的 所以，很多人掉在這個矛盾中間 認為：全能的神不全善 全善的神 上帝不全能 但是《聖經》告訴我們 上帝又全能 上帝又全善 上帝又全知 上帝又全在 你說：怎麼可能「樣樣具全」呢？ 如果上帝「全能」 為什麼，祂不除去魔鬼？ 00:03:21,234 --> 00:03:23,36 上帝「全能」 00:03:23,36 --> 00:03:26,406 為什麼，不滅絕罪惡？ 幾樣事情，請你知道 因為罪惡的存在 是需要的 想給義人考驗 給聖人有個試煉 使你的靈性，就更到更堅固的地步 因為完全沒有邪惡存在 我們可能就過一個 完全不警醒 完全傲慢、把榮耀歸給自己、羞辱上帝的生活 所以，上帝許可邪惡存在 不是因為祂沒有能力 因為祂有更美好的旨意 正像你生一個孩子的時候 面目清秀 五官齊全 那麼你愛他愛到要命 從你心靈的深處愛他 愛到他的骨髓裡面去 那麼很多父母愛孩子 00:04:32,672 --> 00:04:43,83 結果，盡量給孩子過最完美、最享受、最平安的生活 00:04:43,83 --> 00:04:45,852 樣樣照顧他 樣樣供應他 樣樣討好他 孩子沒有危險 沒有缺乏 沒有痛苦 後來事實證明 這樣孩子長大了以後，完全沒有用 it becomes useless child 為什麼呢？ 00:05:08,274 --> 00:05:11,77 因為什麼需要都供應了 00:05:11,77 --> 00:05:13,580 他就沒有奮鬥力 什麼地方都最安全 他也沒有預防力 什麼地方都滿足了 他就沒有自己殷勤作工的經驗 你明白我的話嗎？ 00:05:28,828 --> 00:05:37,70 所以在最好的環境長大的孩子，可能變成最壞的孩子 00:05:37,70 --> 00:05:39,172 最好的父親 讓孩子奮鬥 讓孩子吃苦 讓孩子遇害的時候 00:05:45,645 --> 00:05:50,50 他知道怎樣自己面對各樣的困難 00:05:50,50 --> 00:05:51,618 這樣的鍛鍊 使你的孩子變成有用的孩子 有奮鬥的孩子 我對我的孩子說 00:05:59,526 --> 00:06:02,62 你們在美國讀書的時候 00:06:02,62 --> 00:06:08,34 我會供應你三分之一的錢、你的需要 00:06:08,34 --> 00:06:11,705 so one third your need i will supply to you 那但是另外的三分之二呢 i hope you work very hard you try to earn money from your own effort 你要辛苦 你要作工 所以有一次，我到美國去 我說：我要去看看我第3個女兒 她長得很漂亮 00:06:33,493 --> 00:06:36,96 而且從小很可愛 00:06:36,96 --> 00:06:42,102 一個朋友說：你這個孩子，眼睛會講話的 她一笑的時候，你不能不愛她 但是我去找她的時候呢 00:06:47,774 --> 00:06:50,10 她的媽媽對我說 00:06:50,10 --> 00:06:52,579 她現在不在家 我說：為什麼呢？ 因為她去作工 我說：晚上10點了還在作工 00:06:58,518 --> 00:07:01,21 她要作2分工作 00:07:01,21 --> 00:07:02,989 為什麼作2分工作 因為她沒有作工 沒有辦法補滿她需要的錢 你告訴她給她三分之一 那麼，她其他的錢怎麼樣呢？ 因為那時候，我們有了美國的居民證 綠卡 所以，孩子可以作工 那麼，我叫她：妳一定要作工 晚上10點 我就跟我太太，去找她工作的地方 她在哪裡呢？ 她在一個公司的這個銷售部 替這個賣東西的人收錢 所以你們到美國去的 00:07:45,365 --> 00:07:49,35 你買東西要出門的時候 00:07:49,35 --> 00:07:54,174 經過收銀台的前面 然後，她就在那裡算錢 00:07:57,377 --> 00:07:59,45 一個一個離開 00:07:59,45 --> 00:08:00,447 拿了東西 交了錢離開 但她已經晚上了，還在那裡 00:08:05,652 --> 00:08:09,22 要在計算機面前 00:08:09,22 --> 00:08:11,858 拔了、收了錢、離開 她看見我出現的時候 爸爸，你來找我作什麼？ 我說：聽說妳在這裡工作 已經這麼晚了 00:08:20,533 --> 00:08:22,35 我來看看妳 00:08:22,35 --> 00:08:24,571 這是我作父親的人 體會這一件事情 全能的上帝 為什麼不把困難都解決掉 為什麼不把攔阻都解除掉 00:08:37,884 --> 00:08:42,22 為什麼不把撒但毀滅掉 00:08:42,22 --> 00:08:44,758 我們作人有這麼困難嗎？ 沒有困難的人生 很少有真正成就的人生 00:08:51,831 --> 00:08:56,69 蘇格拉底說：沒有試驗過的人生 （Socrates, 470－399 BC） 00:08:56,69 --> 00:08:59,339 是不配活在世界的人生 00:08:59,339 --> 00:09:02,8 從這裡去瞭解 00:09:02,8 --> 00:09:05,512 上帝，全能，也是全善 但是，上帝的全善 不是照著我們的意念 不是使我們受寵愛，以至於沒有奮鬥的精神 所以我對孩子說 如果你問爸爸 為什麼讓我有這樣的辛苦 這樣困難的作工 我要對她說 因為我可能 00:09:34,674 --> 00:09:40,46 把妳的幸福奪去，而妳不知道 00:09:40,46 --> 00:09:41,514 怎樣奪去呢？ 什麼都供應妳 所有的錢都給妳 結果妳一生一世，就變成沒有奮鬥能力的青年 感謝上帝 要解釋給孩子聽 現在我4個孩子 都可以放心 最大的42歲 她讀書讀到38歲才結束 她拿了醫學博士 因為她是第一願望 the first will is to be a medical doctor 00:10:22,922 --> 00:10:26,92 那麼當她心理學讀完了 00:10:26,92 --> 00:10:29,329 再讀到心理碩士以後 她回想她的第一願望 上帝啊，我在禰面前，是要作醫生 所以，我現在心理學已經修完了 我要從頭回去讀醫學 所以，她從醫學院1年級開始 所以讀到38歲才結束 結束完了以後呢 她醫學博士 她作醫生 最近我聽到的消息 她不但在 Boston（波斯頓） 在醫學院裡面，幫忙作醫生 她也在 Boston 一個大學裡面，被請作醫學院的講師 所以，我的大女兒成功了 二兒子 明年拿到第2個博士 以後不要美國的工作 不要高的薪水 00:11:27,654 --> 00:11:31,24 他又回到印尼來作傳道人 00:11:31,24 --> 00:11:33,159 教神學 而且我們正在請他預備 建立最好的基督教大學 三女兒 結了婚，2個孩子 她是這個詩班的指揮 是世界最著名的 Westminster choir college 畢業的碩士 每次我們的大音樂會 詩班就請她來預備 指揮得很好 我第4個孩子 下2個禮拜 她會拿到指揮交響樂的博士學位 因為，我不寵他們 我嚴格地對待他們 我對我的孩子，比對別人的孩子更嚴格 今天 Canaan 問我 你的孩子，會不會不滿意你呢？ 我說：可能的 他們會認為，為什麼爸爸對別人的孩子更好 對自己的孩子這麼嚴格 不是我不能供應他們 我能 但是我不可以 因為「全能」跟「全善」都可以存在 這就是神跟我們的關係 為什麼，許可我受苦？ 大能的上帝 為什麼，給我罹患 cancer（癌）離開世界 00:13:02,649 --> 00:13:05,85 有許多事情 00:13:05,85 --> 00:13:07,53 神不是不能作 00:13:07,53 --> 00:13:09,823 但是神許可你受苦 祂的美意，超過我們所想 那主耶穌在世界上的時候 差遣70個人 2個、2個 00:13:20,333 --> 00:13:24,4 到處傳道 00:13:24,4 --> 00:13:26,473 當他們回來的時候 每一對，都在那邊訴說上帝的榮耀 都報告他們這麼成功 因為禰的名的緣故 魔鬼被趕出去了 病被醫好了 神跡行出來 我們傳福音有果效 主耶穌聽了以後 主耶穌說 00:13:55,602 --> 00:14:01,7 你們不要因為鬼被你們趕出去而高興 00:14:01,7 --> 00:14:06,312 你們要因為你的名字，記在天上生命冊裡面 才可以高興 我相信主耶穌講那句話的時候 暗示門徒中間，有個猶大，名字不在天上 怎麼猶大也跟人去佈道 也看見鬼趕出去 看見神跡行出來 看見病醫好了 回來也報告「我們、我們……」，其實是別人，不是他 所以主耶穌諷刺他們 你們不要因為鬼趕出去而快樂 要因為你的名字記在天上的生命冊而快樂 那麼，這個事以後呢 主耶穌基督知道，祂的門徒個個佈道成功 祂自己 佈道不成功 這是很難過的事情 學生成功 老師失敗 你看這個老師難過不難過 你看見你的學生都順利 都成功了 你自己所作的沒有果效 別人傳福音，有人接受 主耶穌傳福音，沒有人聽祂的 那麼主耶穌怎麼樣說呢？ 迦百農、伯賽大 在你們中間所行的神跡 如果行在亞伯拉罕時代 所多瑪、蛾摩拉的城邦裡面 他們早就悔改 00:15:52,719 --> 00:15:55,55 推羅西頓 00:15:55,55 --> 00:16:00,493 如果從祂說的這些以色列的城市 如果對你們所講的道 講給推羅西頓人的聽 他們就早就披麻蒙回了 他自己工作沒有果效 他轉身過來 對上帝說 天地的主啊 禰的美意本是如此 所以你不要以為 上帝解決你所有的問題 祂才是全能的 你不要以為 00:16:31,358 --> 00:16:34,60 你所有的困難都沒有了 00:16:34,60 --> 00:16:36,296 上帝才是全善 我們明白，上帝「全能」又「全善」 但是祂許可痛苦存在 祂許可魔鬼得勝 因為祂對於我們，建造靈性的美意 超過我們的想法 這才是神的「全能」跟「全善」的合一 00:17:01,454 --> 00:17:04,24 我們今天瞭解這個真理 00:17:04,24 --> 00:17:06,426 然後，你再回來的時候 你用甘心情願的靈性來念〈使徒信經〉 在病中，你說：主啊，禰是全能的父 在你的失敗中，你說：神啊，禰是全能的 在你生離死別的中間 你說：上帝啊，禰是全能的 第3句話說 是：創造天地的……什麼？ 什麼？ 的主 00:17:51,504 --> 00:17:54,7 上帝啊，禰是主 00:17:54,7 --> 00:17:56,409 不是我口裡稱呼 是我心裡順從 是我整個生命委託禰 降服禰 順從禰 跟隨禰 讓禰作主的基督徒 所以禰是我的主 我的好處不在禰以外 所以基督徒所認識的上帝 不但是獨一的神 基督徒所認識的上帝 是全能的父 00:18:25,638 --> 00:18:28,74 00:18:28,74 --> 00:18:31,144 是天地的……什麼？ 天地的主 祂管理天（諸天） 祂也管理地（地球） 祂管理人 祂管理山 祂管理海 祂管理天上的飛鳥 地上的走獸 海裡邊的魚 00:18:50,964 --> 00:18:55,68 天地是萬有、所有的一切 00:18:55,68 --> 00:18:57,337 都是祂的主權之下 所以，禰是上帝 禰是全能的父 禰是天地的主 為什麼禰是「天地的主」呢？ 因為，天地由禰而來 00:19:10,717 --> 00:19:13,86 萬有因禰創造 00:19:13,86 --> 00:19:15,21 因為禰創造 00:19:15,21 --> 00:19:17,891 所以一切的一切才存在 因為禰托住 一切的一切還存有 因為禰保固 一切的一切，都安然全存有 因為禰是主 禰創造 禰保固 禰供應 禰引導 禰使萬有都因禰被立 00:19:40,447 --> 00:19:44,50 萬有因禰而存有 00:19:44,50 --> 00:19:45,919 所以禰是主 「基督徒」跟「非基督徒」不同的地方 我們清楚知道萬有有一位主宰 因為祂是創造者 所以，祂是主 00:20:00,200 --> 00:20:05,38 我們當第1句「我信上帝」這一句話的時候 00:20:05,38 --> 00:20:08,541 我們就知道這個「反面詞」什麼意思呢？ 就是有一些「不信上帝的人」 那些人，跟我們不一樣的地方 00:20:15,615 --> 00:20:19,85 我們是有神論者 00:20:19,85 --> 00:20:20,387 他們呢？ 是無神論者 00:20:23,223 --> 00:20:25,91 我昨天告訴你 00:20:25,91 --> 00:20:28,128 共產黨宣言 不是真正無神論者 00:20:32,599 --> 00:20:35,68 所以「唯物論」的人 00:20:35,68 --> 00:20:39,706 他們推廣「共產主義」的時候 他們相信有個「幽靈」(spirit，靈體）在世界中心 這幽靈像陰暗的靈，運行在人類社會的上面 所以，不是純粹的「唯物主義」 這昨天已經對你講了 那麼這個「幽靈」，是神界、是靈界、是超界的東西 所以，你說：毛澤東（1893-1976）無神論嗎？ 毛澤東（1893－1976）是有神論 那麼毛澤東的「神」是誰呢？ 就是他自己 所以，他是戰無不勝的「毛澤東思想」萬歲！ unconquerable thinking of Mao Zedong is forever and ever 他死了2年以後，《毛語錄》就不准再印了 這是很諷刺的事情 00:21:35,962 --> 00:21:38,31 而在不久以後 00:21:38,31 --> 00:21:41,34 他的太太就自殺了 （江青，1914－1991） 00:21:41,34 --> 00:21:43,336 再過不久以後 他的屍體就腐朽了 這個是神許可人，用自己的話，來打自己的嘴巴 真正「無神論」的人 是根本不存在的 因為他是自欺欺人的人 那麼有關於「有神論」的反面 「無神論」還分2種 一種是：不願意相信神的人 另外一種是：相信根本沒有神存在的人 那這2種人一樣不一樣呢？ 不一樣 第1種 我有沒有神，我不信他 我的生命不需要神 我不相信神 神跟沒有關係 00:22:34,921 --> 00:22:37,23 所以我叫作「無神論」 00:22:37,23 --> 00:22:38,491 第2種人 我根本相信，神根本不存在 祂是不存在的 所以我不需論到祂 那有一些人，因為相信「無神論」 所以反對「有神論」 反對上帝 上帝不存在，你在反對什麼？ 00:23:00,613 --> 00:23:05,18 怎麼有人反對一個「不存在的神」呢？ 00:23:05,18 --> 00:23:08,21 根本不存在 00:23:08,21 --> 00:23:11,591 because he doesn't exist but i still oppose him who are you a oppose 你反對一個「不存在的東西」，你神經有病 昨天，有一個人跟我講話 他一見我的時候 他就說：唐牧師 我是耶和華 如果他說：我是「拿欽！」。我還看著你不像 他說：我是耶和華 我回答說：你神經病！ 後來我講完道，他再來找我 00:23:40,453 --> 00:23:43,89 他說：你說我「神經病」 00:23:43,89 --> 00:23:45,158 你的膽子太大了！ 你看這個人，可憐不可憐？ 他膽子大到說他是「耶和華」，他不感到他膽子大 00:23:53,166 --> 00:23:57,70 他感到我批評他「膽子太大」 00:23:57,70 --> 00:23:59,39 非常可憐的 00:23:59,39 --> 00:24:02,942 一個人，把自己當作神的時候 他就認為世界上沒有神 這種「無神論」的人 真正的代表，就是毛澤東（1893－1976） 毛澤東反對人拜神 但是毛澤東叛亂，全中國的人都要拜他 所以，你看他是不是神？ 他把自己代表神 所以，他就說：沒有神！ 盼望全中國的人，都不信神 因為他，盼望他們相信他 這是一個「有血有肉的神」 這個是一個「會死的神」 這一個是死以前，很怕很多人反對他的神 所以，有神論、無神論 所以我再講下去，3個鐘頭也講不完 所以，我們絕對不是「無神論」的人 因為我們是相信真神的人 順服這位神的人 這位神，是真的神 是獨一的神 00:25:16,349 --> 00:25:18,18 是永存的神 00:25:18,18 --> 00:25:21,521 是自有永有的神 我們才敬拜祂 講完了 「全能」跟「全善」的合一，我也講完了 現在，第3句話 大家說一次，1、2、3 00:25:43,710 --> 00:25:46,46 00:25:46,46 --> 00:25:49,149 那麼，昨天我講一句話 我不知道你有沒有注意到 希伯來文化 對全世界有5大貢獻 我不可能5個都講 跟我們的主題沒有關係 我只講1個 希伯來文化，對全世界最大的第1個貢獻，是什麼？ 什麼呢？ 00:26:19,112 --> 00:26:22,48 創造的觀點 00:26:22,48 --> 00:26:25,585 creation concept is the greatest 00:26:25,585 --> 00:26:29,55 the first influence of the Hebrew culture 00:26:29,55 --> 00:26:33,59 to the whole world 00:26:33,59 --> 00:26:36,496 全人類要知道 「創造」這個觀念 不是從「印度」（南亞）來的 不是從「中國」（諸夏）來的 不是從「羅馬帝國」來的 不是從「美索不達米亞」來的 00:26:50,643 --> 00:26:53,13 也不是從「古埃及」來的、不是從「巴比倫」來的 00:26:53,13 --> 00:26:55,215 創造的觀念 是從「希伯來文化」產生出來的 那麼，希伯來文化的「創造觀念」是從哪裡來的？ 00:27:06,126 --> 00:27:10,63 上帝的啓示自己來的 00:27:10,63 --> 00:27:11,731 什麼意思呢？ 創造萬有的上帝 自己對希伯來人說 我是創造者 所以，希伯來人才知道 原來天地有創造主 才知道：創造天地的，叫作耶和華 所以〈創世記1:1〉 你能不能背呢？ 起初 上帝創造天地 跟中國人的：起初，盤古開天闢地 完全沒有關係的 因為這是「創造觀念」 歷史上第1句的出現 這是神自己的話語 神是真實的 神不是虛謊的 所以，當上帝對人講話的時候 第1句話，就告訴我們 起初上帝創造天地 你什麼都不必談了 你最基要的思想 「天地」不是自己存在的 00:28:30,310 --> 00:28:34,47 「天地」不是從什麼地方來的 00:28:34,47 --> 00:28:37,784 「天地」是上帝創造的 the beginning God created heaven and earth 這是「希伯來文化」的第1個大貢獻 就是「上帝的創造」 那麼「創造」不是「製造」 create is not to make 00:29:03,243 --> 00:29:08,48 to create is not to manufacture 00:29:08,48 --> 00:29:12,919 to create is not to do something but to create is to let nothing becomes something existent from nothingness because is creating action become something exist 所以「使無變有」 這個叫作「創造」 00:29:37,677 --> 00:29:42,48 現在木工作椅子的時候 00:29:42,48 --> 00:29:45,452 他不是「創造」椅子 他是「製造」椅子 人造房子的時候 他不是「創造」房子 他是「建造」房子 當人作飛機的時候 他不是「創造」飛機 他是「製造」飛機 to make to build to establish is not equal to create 這個跟創造不一樣 創造以前 完全沒有 創造以後 有一些存有 所以從沒有 變成有 《舊約》的〈創世記〉 第1章 第1節 第1句 羅馬書第10章 羅馬書10:16-18 亞伯拉罕所信的上帝 是起死回生 使無變有的上帝 〈創世記第1章〉這一句話 跟〈羅馬書第10章〉這一句話 00:31:12,238 --> 00:31:14,7 本來沒有的 00:31:14,7 --> 00:31:18,311 上帝創造，就變成「有了」 〈羅馬書第10章〉講的 00:31:20,914 --> 00:31:24,17 使無變有 00:31:24,17 --> 00:31:27,53 這就是「上帝的創造」 00:31:27,53 --> 00:31:30,623 亞伯拉罕的信仰，是很偉大 亞伯拉罕仰裡面，有2大部分 第1個部分 上帝賜生命的工作 第2個部分 上帝創造萬有的工作 00:31:47,674 --> 00:31:50,10 現在請你注意聽 00:31:50,10 --> 00:31:52,712 使人有生命 只有神能作到 使沒有變成有 把生命賜給人 這是賜下救贖恩典的工作 這個創造的工作 上帝使人得生命 上帝使無變有 表示創造是神作的 救贖也是神作的 那麼請注意 上帝先救贖，或者先創造？ 大聲一點 上帝先創造 上帝的創造2部分 創造沒有生命的範圍 泥土 物質 大山 大海 河流 一切這些物質，都是被造而沒有生命的 第2 上帝創造 蟲子 樹木 青草 動物 植物 這是有生命的創造 所以 God created matter without living and God created all the living in animals in plants 如果上帝沒有創造 萬物都不存在 物質從來不存在 生命從來不存在 樹林不存在 花草樹木也不存在 生命不存在 人也不存在 因為上帝創造 所以不存在的 00:34:01,174 --> 00:34:03,76 變成存在 00:34:03,76 --> 00:34:04,911 這就叫作「使無變有」 大家說：使無變有 本來沒有 現在 有 為什麼變「有」呢？ 因為，上帝創造 所以，拉丁文說：Creatio ex nihilo 00:34:27,567 --> 00:34:29,69 意思什麼呢？ 00:34:29,69 --> 00:34:38,645 God created everything out from nothingness 現在變成有 這個工作，叫作「創造之工」 那感謝上帝 所以在〈使徒信經〉第1條裡面 第3句話 就奠定了這個信仰 這個是關公的信仰，沒有的 （關羽，？－220） 釋迦牟尼（悉達多· 喬達摩）的信仰沒有的 （Siddhartha Gautama, c. 563 or 480－ c. 483 or 400 BC） 這個是其他的宗教沒有的 回教（伊斯蘭，Islam）是相信上帝創造的 但回教的《古蘭經》是主後610年才得到的 主耶穌活在世界上 生在世界上 00:35:25,959 --> 00:35:29,95 後來離開世界，回到天上去 00:35:29,95 --> 00:35:31,498 那是第1世紀的事情 當穆罕默德生出來的時候 （Muhammad, 570-632） 已經是主後570年的事情 換一句話說 主耶穌升天500多年以後 阿拉伯，才有一個小孩子，叫作穆罕默德生出來 他生出來過了幾年 他父親死了 他就跟他的伯父，活在他伯父的下面 00:36:02,929 --> 00:36:05,98 伯父是一個生意人 00:36:05,98 --> 00:36:10,670 所以把他帶去一個地方經商 小小的穆罕默德 跟著他的伯父 在阿拉伯遊行 00:36:19,245 --> 00:36:22,82 以後到 Palestine（巴勒斯坦） 00:36:22,82 --> 00:36:24,217 到猶太人的地方 跟猶太人來往 跟阿拉伯人來往 00:36:28,188 --> 00:36:31,24 他自己25歲的時候 00:36:31,24 --> 00:36:33,159 那個時候，他就結婚了 他跟一個女人結婚啊 （海迪徹，Khadijah bint Khuwaylid, c. 554–619） 結婚了15年以後 他自己40歲 那個時候，他的太太已經55歲 我們都知道 穆罕默德，一共有22個妻子 可能其中一個原因，他老婆老了，他需要年輕的 所以，你們娶老婆不要太老 免得你以後呢，除了她，還要別人 00:37:02,956 --> 00:37:07,60 穆罕默德 25歲結婚 00:37:07,60 --> 00:37:10,463 那個時候，他太太40歲 20歲、25歲，娶40歲 00:37:14,901 --> 00:37:18,71 十年以後，太太55歲 00:37:18,71 --> 00:37:19,539 他40歲 40歲的男人 還是血氣豐盛 還是欲念很強 所以，歷史告訴我們 穆罕默德正式的妻子，有名字存下來 22個人 還有沒有別人？ 00:37:38,925 --> 00:37:42,28 有人說：還有另外23個人 00:37:42,28 --> 00:37:44,864 一共45個人 今天，我就把事情告訴你 我沒有評論 沒有批判 我就是告訴你這個事情 當他25歲的時候啊 也就是主後595年的時候 當他自己40歲的時候 也就是主後610年 所以，當穆罕默德寫《古蘭經》的那個時候 〈創世記〉存在世界上，已經2,100多年了 回教徒（穆斯林）相信上帝創造 不是從他們開始 因為回教徒寫這一句：上帝創造，已經2,100年 基督教的《聖經》已經存在 所以，真正創造的觀念 不是從阿拉伯來的 不是從印度來的 不是從印度 不是從中國來的 不是從埃及來的 是從希伯來最先的聖經卷：〈創世記〉來的 祂不但是「全能的父」 祂是「創造天地的主」 00:39:08,715 --> 00:39:11,51 那麼，這句話告訴我們 00:39:11,51 --> 00:39:13,219 我上個月對你講的 這個是開創系統的原版 the origin of the open system to understand the universe 你認識宇宙的時候 有2個辦法 00:39:27,500 --> 00:39:30,36 宇宙本來就是這樣的 00:39:30,36 --> 00:39:32,138 好像一個大房子 我住在裡面 這房子沒有門 根本沒有窗 我只能看房子裡面有什麼 我不知道房子外面有什麼 00:39:43,950 --> 00:39:48,21 人的「宇宙觀」有2種 00:39:48,21 --> 00:39:50,190 第1種宇宙觀 在宇宙裡面關著 封閉的去查考 看天 看山 00:40:00,433 --> 00:40:02,35 看海 00:40:02,35 --> 00:40:03,636 看地 我們怎麼研究，都包括在宇宙裡面作研究 這個叫作 close system research close system research method of understanding the universe 但是我們感謝主 我們基督徒，從〈使徒信經〉找到一個 open system 所以，我們不是隱藏在天地、綁在裡面團團轉 我們不是關閉在宇宙裡面，作一個「封閉系統」的研究 這句話打開一個窗 00:40:56,489 --> 00:40:58,91 打開一個門 00:40:58,91 --> 00:41:03,396 我們看見宇宙之外有源頭 宇宙之外有創造主 所以，我們不止停留在宇宙裡面 我們眼光看到外面去 beyond this world he is a creator beyond this universe is a God to created the Heaven and Earth 所以，當你的信心透視出去的時候 這叫作「開放系統」 00:41:33,893 --> 00:41:38,64 我告訴你科學的研究 00:41:38,64 --> 00:41:40,133 蘇格拉底以前 00:41:40,133 --> 00:41:43,69 一直到牛頓（Isaac Newton, 1643-1727）的時代 00:41:43,69 --> 00:41:45,605 到了17世記 還是在「封閉系統」方法論裡面作研究 00:41:51,945 --> 00:41:56,16 但是，到了20世紀的時候 00:41:56,16 --> 00:41:58,284 有一個基督教的哲學家叫作 托馬斯·孔恩 （Thomas Samuel Kuhn, 1922-1996） 他說：我們需要一個 paradigm shift 這個是哲學名詞 00:42:08,361 --> 00:42:11,64 典範的轉移 00:42:11,64 --> 00:42:13,733 「典範的轉移」，什麼意思呢？ 想法要開通 要變化 00:42:18,271 --> 00:42:20,40 要突破 00:42:20,40 --> 00:42:21,574 要超越 因為我們的觀念，常常給祖宗傳下來的捆綁限制了 從前怎麼想 現在也怎麼想 從前怎麼說 現在也怎麼說 從前怎麼研究 現在照樣研究 從來沒有開闊 從來沒有突破 從來沒有超越 所以，就捆綁在史文化裡面 捆綁在舊禮教裡面 中國人是很保守的 00:42:58,545 --> 00:43:02,48 中國人是很崇古的 00:43:02,48 --> 00:43:04,884 中國人是很尊重祖先的 所以，這個從前的祖先怎麼樣，現在也怎麼樣 特別馬來西亞、印度尼西亞 因為我們已經比中國更保守了 很多在中國，毛澤東以後，被突破、被解放 00:43:23,136 --> 00:43:27,73 或者被完全超越、被違背的傳統 00:43:27,73 --> 00:43:31,745 在馬來西亞還可以找到 we still keep the very ancient tradition outside of China but in China society is always changing changing transforming to more modern style of the world 那麼，這個傳統一直下來 很好 使我們不會忘記永恆的文化 但在另一方面 很不好 使我們永遠不能進步 一直捆鎖在過去的歷史里 所以 Thomas Kuhn 說 we need the paradigm shift 這個模式一轉變的時候 你舉動封閉 00:44:17,857 --> 00:44:19,92 限制 00:44:19,92 --> 00:44:20,460 捆綁 中間釋放出來 有新的看法了 這樣呢 開放系統 00:44:27,367 --> 00:44:31,37 是20世記提出來的 00:44:31,37 --> 00:44:33,707 但是開放系統 在《聖經》裡面早就存在了 從〈使徒信經〉開始繼承下來 〈使徒信經〉說 我信上帝，是創造天地的主 表示什麼呢？ 「天地」不是本來就這樣 「天地」是因為「神創造」以後，才存有 00:45:07,240 --> 00:45:09,75 我們的源頭 00:45:09,75 --> 00:45:14,314 不是推朔到起先天地的存在 我們的源頭穿過天地，看見上帝創造的工作 基督教信仰從起初就奠定下來 很多人一面信耶穌，一面不知道基督教是什麼 作禮拜幾十年：主啊，給我平安 00:45:38,171 --> 00:45:41,7 給我孩子平安、快樂、健康、發財 00:45:41,7 --> 00:45:44,577 就是禱告這樣 你永遠在封閉系統裡面 你知道基督教的信仰 基督徒的信經 從使徒傳下來 第一句話就是說 你說：這是第7、第8世紀，才定下的信經 我告訴你 從第1世紀 他們的內容、他的本質，就已經存在《聖經》裡面 所以你看〈使徒行傳第10章〉 主耶穌的使徒們，被逼迫以後 他們被鞭打 00:46:32,192 --> 00:46:35,28 那麼，他們後來聚集在一起的時候 00:46:35,28 --> 00:46:43,636 他們就為主許可他們受逼迫而歡喜 他們沒有埋怨：上帝啊！禰沒有全能！ 所以禰不能釋放我們 他們高聲禱告 齊聲贊美 他們大聲地對上帝說 創造天地的主啊！ 求禰賜福給我們 00:47:06,893 --> 00:47:09,62 使禰的兒女們 00:47:09,62 --> 00:47:13,266 放膽講明福音的奧秘 所以我從〈使徒行傳第10章〉 同聲大聲禱告的這些內容 看見了〈使徒信經〉的第1句 00:47:26,680 --> 00:47:31,17 第一段已經存在 00:47:31,17 --> 00:47:36,322 所以最後成型的〈使徒信經〉 是第8世紀，才奠定的 但是，裡面的內容，從使徒活在世界上，已經存在 現在請你注意第2段的話 那麼〈使徒信經〉的開創系統 使基督徒在這個世界上 00:47:56,142 --> 00:47:59,12 我們的科學觀是永 00:47:59,12 --> 00:48:05,151 遠比別的更先進的 we are most advanced in the scientific view of the universe 不是我們對宇宙的認識 比如任何一個時代的科學家，更進步、更領先 你說：我今天才聽見這句話 有宗教，人不是迷信嗎？ 有宗教，人不是落後嗎？ 為什麼唐牧師敢說「我們比任何一個時代的科學家更先進」呢？ 請你注意下面的話 有一個人說 科學家從地上，向山上走 走走走，就一路發現 越高 00:48:56,169 --> 00:48:58,71 看得越廣 00:48:58,71 --> 00:48:59,839 透視越遠 明白大自然越深 科學家，在歷史上 好像人爬山 越看越清楚 越看越遙遠 越看越準確 所以，對大地的認識 就不像從前，在屋子裡面蒙頭，在裡面完全不明白 到山上看的時候 很不一樣 你在吉隆坡看吉隆坡 看不清楚 你由雲頂看吉隆坡 用望遠鏡在看 看得一清二楚 明白嗎？ 從吉隆坡看吉隆坡 00:49:47,620 --> 00:49:50,90 看見高樓大廈 00:49:50,90 --> 00:49:51,958 自己小的不得了 你在吉隆坡 看吉隆坡 你走在路上的時候 旁邊一隻螞蟻 牠也在吉隆坡 那麼牠怎麼看吉隆坡呢 牠在你的鞋底看吉隆坡 所以，牠看的吉隆坡是什麼 牠看不清楚 看見你的鞋子這麼大 牠嚇死了 所以牠看見的吉隆坡 是鞋底下的吉隆坡 你看的吉隆坡 是房子一大堆的吉隆坡 雲頂上面看吉隆坡 是看得遠遠的吉隆坡 從飛機上看吉隆坡 看到更詳細的吉隆坡 00:50:36,736 --> 00:50:41,41 從天父上帝的寶座，看吉隆坡 00:50:41,41 --> 00:50:44,444 是渺小的不得了的吉隆坡 什麼都給祂看到了 因為祂的看法 是最高的 最完整的 是完全沒有遺漏的 所以，你看每一個人的看法不一樣的 我要問你，基督教徒看世界怎麼看 科學家看世界怎麼看 這個美國的神學家：保羅·田立克 （Paul Johannes Tillich, 1886—1965） 他說1句話 00:51:13,273 --> 00:51:17,77 when Greek people searched the universe 00:51:17,77 --> 00:51:21,681 them consider the universe is already there and always there unchangeable there naturally there already there so can not change nothing transform 00:51:34,894 --> 00:51:37,63 like that before 00:51:37,63 --> 00:51:38,631 like that now and will like that if after 所以從前是這樣 現在是這樣 以後也是這樣 我如果對一隻狗說 00:51:49,943 --> 00:51:54,47 50年前吉隆坡不是這樣的 00:51:54,47 --> 00:51:55,982 狗如果可以講話 牠說：汪汪汪，我不知道、我不知道 那麼，吉隆坡怎麼樣？ 牠說：我生出來就是這樣 我想我死了也是這樣 我說：狗啊 你剛到世界上2年 你不知道3年前呢 吉隆坡的房子，沒有這麼多 你不知道20年前 00:52:18,538 --> 00:52:21,7 吉隆坡的房子沒有這麼高 00:52:21,7 --> 00:52:23,376 你不知道吉隆坡 50年前 最高的樓不到10層 我第1次到吉隆坡來的時候 多久啊 八一九一零一一一一七 46年前 那時候，吉隆坡最高的房子，在哪裡啊？ 在 China town 一間旅館 5、6層樓 就是這樣的 後來越蓋越高 越蓋越多 10多年以前呢 馬哈地·穆罕默德說 （Mahathir bin Mohamad, 1925-） 要蓋一個雙塔 88層 然後慢慢……蓋蓋蓋蓋…… 蓋的時候呢 很多馬來人作工 幾萬個印尼人，也來作工 所以呢，有一次印尼人，因為是沒有停留的准字 給他趕出去的時 有一個很尊重我的很老的國會議員 這個人，前4個禮拜還見到我 他今年已經84歲 他的名字叫：薩班姆·席萊特 （Sabam Sirait, 1936–2021） 被蘇哈托派到吉隆坡來 （Suharto, 1921-2008） 來的時候呢 我想可能是 Suharto，以後：哈比比（Habibie, 1936-2019） 以後誰？我不記得了 為什麼我知道這個事情？ 因為，有一天，我回去的時候 在飛機上，他坐在我前面 他說：doctor Tong you're here why you're here 我說：i preach in crumpies Crum Prince hotel in Kuala Lumpu 我就問他說 00:54:11,885 --> 00:54:14,54 why you are here 00:54:14,54 --> 00:54:18,591 他說：i Whilst representing Indonesian government to speak to the parliament in Kuala Lumpu 那麼，他就說：你在這裡講道嗎？ 我說：是的 我說：你來國會講什麼 他說：我來跟他們解釋一件事情 你們不要把我們印尼人，用非法帶進去，又把他趕走了 你們的定期到了，你們要回家 他說：我為印尼政府講一句公道話 馬來西亞政府 00:54:55,795 --> 00:54:59,65 你對印尼人好一點 00:54:59,65 --> 00:55:02,135 你們的 KLIA 你們的 twin tower of Patronus 能夠成功 我們印尼，有幾萬工人在裡面作工 那個時候，你們需要印尼人工 你們靜靜的 等到你成功了 雙塔蓋好了 機場蓋好了 你開始查 對印尼工人說：你的 Visa 到期沒有 叫他們回家 我盼望馬來西亞政府 要記念印尼人，在你們中間作工，賺的錢少得不得了 00:55:40,740 --> 00:55:49,15 對你們的貢獻大得不得了！請你不要那麼凶對待我們。哇！我很感動！ 00:55:49,15 --> 00:55:51,217 因為他講正義的話 後來我回到印尼 人家告訴我 Sabam Sirait，是全印尼最受尊重的基督徒國會議員 現在他的孩子（馬魯瓦拉·席萊特） （Maruarar Sirait, 1969-） 又繼承他 00:56:06,666 --> 00:56:09,69 成為一個國會議員 00:56:09,69 --> 00:56:14,274 最近，他在印尼替我們的主耶穌講一句話 他說：印尼是宗教自由的國家 我們國會大廈地皮這麼多 有了一個大的回教堂（清真寺） 我盼望也建立一個基督教堂在裡面 這個是在馬來西亞作不到的 你們會在國會大廈，建一個基督教禮拜堂嗎？ 作夢都作不到的 Sabam Sirait 的孩子 00:56:41,935 --> 00:56:45,71 他是很重要的國會議員 00:56:45,71 --> 00:56:47,307 他今年大概50多歲 比我高一個頭 是很虔誠的基督徒 他的國會裡面爭戰 為主工作 他說：我盼望可以建一個基督教禮拜堂 回教說：不可以 他就問：為什麼不可以？ 憲法規定 00:57:06,860 --> 00:57:09,95 印尼的宗教 00:57:09,95 --> 00:57:10,764 有回教 有天主教 有基督教 有佛教 還有印度教 是平等宣教 00:57:19,839 --> 00:57:22,8 平等敬拜 00:57:22,8 --> 00:57:24,244 平等信仰的 請問為什麼不可以？ 00:57:26,579 --> 00:57:29,82 後來討論很久以後呢 00:57:29,82 --> 00:57:31,217 結果沒有辦法 大家同意 00:57:32,819 --> 00:57:35,88 建一個基督教禮拜堂 00:57:35,88 --> 00:57:37,257 建起來的時候呢 還沒有建以前 要先奠基典禮 所以他在爭取 奠基典禮 00:57:45,231 --> 00:57:50,70 要跟聖誕節、跟新年，在一起舉行 00:57:50,70 --> 00:57:53,373 讓基督徒到國會裡面來 我們一同慶祝聖誕 一同恭賀新年 順便舉行奠基典禮 00:58:02,148 --> 00:58:04,50 這個討論的結果 00:58:04,50 --> 00:58:12,492 我們這一個奠基典禮慶祝聖誕，我們要請唐崇榮牧師講道 結果，他們邀請信來的時候 我很驚奇 00:58:16,996 --> 00:58:19,32 因為我是一個華人 00:58:19,32 --> 00:58:20,667 我是個基督徒 我是一個牧師 他們要建禮拜堂 找來找去 00:58:25,805 --> 00:58:30,10 他要找全印尼最被尊重的牧師 00:58:30,10 --> 00:58:31,277 來講道 那天我叫人用車載我去 當我到國會大廈的時候 看見他們蓋了個帳篷 特別為基督徒 建立一個帳篷的禮拜堂 慶祝聖誕 你知道多少人來嗎？ 3,500個人來 那基督教的歌唱家唱詩 基督教的議員講話 基督教的官長出場 00:59:04,911 --> 00:59:09,82 三軍總司令也來了 00:59:09,82 --> 00:59:12,285 陸軍的這個 這個參謀長 海軍的 還有那位警察的總警長 最高的司令都來了 在開幕禮以前、奠基禮以前 我講完道了 請我上台講道 再把石頭當作奠基 所以這個家庭 在印尼，不但有很大的貢獻 而且為主耶穌基督作見證 全國尊重的國會議員 我非常感謝上 那麼我剛才講的話 回過頭來再講 因為上帝是「創造的主」 所以基督徒對宇宙的認識 跟別的宗教的教徒，是不一樣的 回教徒也相信上帝創造 「創造」觀念是《舊約聖經》來的 有人找出來 《古蘭經》的經節 跟基督教《新舊約》的聖經節 01:00:24,824 --> 01:00:27,27 相同的地方 01:00:27,27 --> 01:00:30,30 有好幾百節 01:00:30,30 --> 01:00:32,265 有相同的地方 我相信以後 Cannan 研究的，給我們更準確數字 他們相信「馬利亞是童貞女、信耶穌」 他們相信「世界末日，耶穌要再來」 他們信「世界的開始，是上帝的創造」 相信「亞伯拉罕相信的是上帝」 也是穆罕默德信的同一位上帝 很多回教 跟基督教有相同的地方 他們把基督教的《聖經》裡面重要的觀念 都完全承繼到回教徒的信仰裡面去 他們不能接受的3件事情 第1 「三位一體」的觀念 「道成肉身」的觀念 第3 主耶穌流血，洗淨人的罪的觀念 這3個觀念，是回教徒絕對不接受的 所以，回教跟我們相同的地方 有好多跟我們不同的地方 最大的就這3樣 那麼創造觀念 既然是從《聖經》開始的 所以科學家 如果相信創造 他就用這個觀念，去研究自然 如果不相信創造 他就用「唯物論」的看法的研究自然 「唯物論」的方法 是用「封閉式」的方法 01:02:07,761 --> 01:02:10,30 「創造論」的方法 01:02:10,30 --> 01:02:12,565 是「開創論」的方法 所以基督徒比什麼科學家更先進 因為，我們起初就知道，這個世界不是本來這樣 正像我對你說 01:02:24,778 --> 01:02:27,80 吉隆坡從前不是這樣 01:02:27,80 --> 01:02:29,416 到1、20年前 才有什麼叫作「雙塔」 才有什麼叫作「大建築」 幾層樓已經很高了 根本沒有高樓大廈 這個世界 從前不是這樣 以後又不是這樣 如果，你現在到這個中東去 你到這個敘利亞去 你找到一個城市叫 Aleppo（阿勒坡） 聽過這個名字嗎？ 最近幾個月 電視常常播：Aleppo、Aleppo、Aleppo 現在已經變成 no Aleppo 因為房子都倒下來了 炸彈都炸壞了 01:03:13,760 --> 01:03:18,98 路上都是斷牆斷壁 01:03:18,98 --> 01:03:20,734 全城都變成廢墟了 01:03:20,734 --> 01:03:23,36 過去不是這樣 01:03:23,36 --> 01:03:24,938 現在不像樣 從前很有樣 又再變化 基督徒，比所有的科學家更先進 因為，基督徒知道，這世界本來是沒有的 後來為什麼有 上帝沒有創造以前 沒有天 沒有地 沒有太陽 沒有地球 沒有月亮 沒有星星 01:03:53,466 --> 01:03:55,35 沒有宇宙 01:03:55,35 --> 01:03:57,537 沒有所有的星球 因為創造而存在 所以，我們的觀念是什麼 我們研究的自然 是一個「被造的」自然 被造自然哪裡來的？ 是上帝創造而來的 當基督徒研究科學的時候 是直接研究神所造的東西 非基督徒研究科學的時候 01:04:26,499 --> 01:04:28,34 他們沒有神論 01:04:28,34 --> 01:04:31,471 他們只能說：這個世界，本來就是這樣 01:04:31,471 --> 01:04:34,40 好像我看吉隆坡 01:04:34,40 --> 01:04:38,912 我知道46年前我來 吉隆坡不是這樣 以後怎樣，我不知道 但是一隻狗 你說：吉隆坡怎麼樣？ 我生來就是這樣 牠是狗，不知道從前吉隆坡不是這樣的 所以我跟狗不同地方 我看過這50年吉隆坡的變化 狗不會看見 01:05:08,742 --> 01:05:11,77 牠也沒有時間觀念 01:05:11,77 --> 01:05:13,313 沒有變化觀念 沒有成全觀念 沒有建築觀念 沒有創造觀念 沒有毀滅的觀念 因為牠是狗 所以，基督徒的科學家 他研究自然的時候 想到神跟祂的創造 非基督徒科學家 把自然當作靜止性永遠性的 《聖經》告訴我們 昔在、今在、永在的上帝 〈希伯來書〉告訴我們 主耶穌基督，昨日、今日、直到永遠，是一樣的 所以，基督教有永恆性的神觀 那麼，除了神以外呢 我們就相信，天地本來不存在 因為神創造才存在 因為神的審判又要被消滅 有形質的都要被消毀 這是使徒彼得寫下來的 你知道這句話，在原來的意思是什麼？ 就是，有物質的東西 都要被火消化 這個是跟「創造」完全相反的一件事情 神創造 沒有變成有物質 當神毀滅的時候 物質，被火消化，不再存在 這個怎麼可能呢？ 我要把你們拉回愛因斯坦的思想 （Einstein, 1879-1955） Einstein 年輕的時候 01:07:01,221 --> 01:07:06,59 推開了一個叫作「相對論」的思想 01:07:06,59 --> 01:07:08,94 當他的年老的時候 01:07:08,94 --> 01:07:10,463 他用他的「相對論」 跟他的物質的觀念 能量釋放出來 01:07:16,136 --> 01:07:24,44 變成可以研究、成為原子彈的戰爭工具 01:07:24,44 --> 01:07:26,312 那麼這個「相對論」 物質的能量 物質的本身 怎樣可以 變化的可能 就因為 Einstein 的 E = mc² 變成實際的爆炸性的動能 當我15歲的時候 我就研究愛因斯坦的思想 我非常感謝上帝 因為 E = mc² 連這一個程序 E在前面 m在後面 我都感謝上 E 是什麼？ 是 energy M 是什麼？ 是 measurement C 是什麼？ speed of light square 是什麼？ 是乘它的雙方，是它的方程的這個雙 這個2 MC square 01:08:31,978 --> 01:08:34,14 這個叫作 power of two 啊 01:08:34,14 --> 01:08:42,322 這個叫作：能量跟物質乘光速的平方是相等的 這是很奇怪的事情 歷史上，從亞當到1940年的時代 沒有人找到這個定律 所以在德國的 Einstein 將這個工程式，把它釋放出來的時候 震驚全世界 20世紀人類物理學最大的發現 在19世紀以前 什麼叫作「光」？ 物理學 不能解釋 牛頓是第一個說：光是有震波的 vibration theory that's on Isaac Newton 後來法國，有一個人叫：里昂·傅科 （Jean Bernard Léon Foucault, 1819-1868） 還有荷蘭（尼德蘭）有個人叫：克里斯蒂安·海更斯 （Christiaan Huygens, 1629-1695） 這些人發現，光是有速度的 結果他們定下來 光的速度，是一秒鐘30萬公里那麼快 現在人類所作的火箭 最快的速度 是一個鐘頭5萬公里 也就是說 如果可以繞地球的話 現在10點多的時候 火箭射出去 11點少15分 這個火箭已經繞了地球，再回到吉隆坡了 然後，這1個鐘頭完成的時候 它已經離開吉隆坡，再飛到大概差不多阿拉伯那邊 所以，因為1個鐘頭5萬公里 地球一圈是4萬公里 但是 法國的 Foucault 跟荷蘭的 Huygens 他們在1850年左右 他們可以證明出來 光的速度是一秒鐘 30萬公里 或者 是186,000英里 one hundred and eighty six thousand miles 01:11:02,362 --> 01:11:04,64 for one second 01:11:04,64 --> 01:11:05,498 1秒鐘的速度 可以繞地球7次 因為地球，是4萬公里一圈 所以7次 是28 那麼，30萬公里，超過7次 這些發現 改變了世界。這些科學家 把上帝創造的奧秘 把它解開出來的時候 人可以利用 利用這些原理 利用這些知識 改善我們的生活 方便我們的運行 使我們的知識爆炸 世界一直進步 科學家所成就的 其實是上帝間接的榮耀 上帝借著人 把祂的智慧發現出來 through men God let people discover his hidden 01:12:11,798 --> 01:12:18,4 truth and hidden wisdom within the created universe 01:12:18,4 --> 01:12:19,572 被彰顯 上帝讓人把隱藏在受造界的智慧 跟真理把它發現出來的時候，人就可以利用它 回到 Einstein e is equal to MC square e 是什麼？ 01:12:37,857 --> 01:12:39,92 energy 01:12:39,92 --> 01:12:43,63 energy is equal to measure times 01:12:43,63 --> 01:12:47,67 the speed of light square 01:12:47,67 --> 01:12:48,435 就是物質 把它釋放能量的時候 它的速度，是30萬倍的平方 30萬的平方 01:13:05,218 --> 01:13:09,22 就是30萬x30萬 01:13:09,22 --> 01:13:11,891 那個是幾百億 那麼一公克的鈾 Uranium two three five 01:13:16,996 --> 01:13:23,36 Uranium 235，你把它釋放能量出來的時候 01:13:23,36 --> 01:13:31,111 它可以一公斤的鈾，可以把整個吉隆坡爆炸掉 這個理論是 Einstein 發現的 後來就用這個理論，變成原子彈 日本不得不投降 01:13:41,721 --> 01:13:47,93 日本是世人最驕傲的民族之一 01:13:47,93 --> 01:13:49,295 最固執的民族 所以，這個民族從來不要認錯 直到現在 不承認 01:13:55,402 --> 01:14:02,75 在南京大屠殺害死了30多萬中國人 01:14:02,75 --> 01:14:04,711 所以二次世界大戰 日本不要投降 為什麼投降呢？ 原子彈把它炸下去了以後 一秒鐘裡面，10多萬人死了 要不要投降 你不投降 再過3天 東京幾百萬人死 天皇不得不 出來投降 簽了投降的書 西方才放過他 01:14:35,809 --> 01:14:38,44 這個科學 01:14:38,44 --> 01:14:40,613 變成爆炸的力量 從哪裡來的？ E = mc² 那麼我請問你 01:14:46,286 --> 01:14:50,90 Einstein 還沒有發現這個事情以前 01:14:50,90 --> 01:14:52,792 這個事情，存在不存在？ 我問你啊，還沒有發現以前，有沒有這個原子啊？ 01:14:57,130 --> 01:14:59,65 有沒有啊？有，有 01:14:59,65 --> 01:15:01,334 他不過發現了 發現什麼？ 發現這個事實 這個事實哪裡來的 神的創造 所以你要知道 科學沒有什麼驕傲的 科學不過把上帝的創造發現出來，就是這樣 科學如果驕傲 我發現了 我最知道的 我最聰明 你們不懂 你們向我學習 他就是奪取上帝的榮耀 神不喜歡的 01:15:34,300 --> 01:15:38,71 科學家可以造詣人群 01:15:38,71 --> 01:15:41,374 科學家也可以毀滅人群 01:15:41,374 --> 01:15:45,45 科學家可以驕傲自恃 01:15:45,45 --> 01:15:48,14 科學家可以抵擋上帝 01:15:48,14 --> 01:15:49,315 01:15:49,315 --> 01:15:57,90 有一天，所有驕傲的科學家，都要受上帝的審判 01:15:57,90 --> 01:16:02,295 今天，有人發現了一些的醫藥 作出來 一粒藥，只用3塊美金的本錢 醫治疾病的人 他的定價，一粒要3,000塊美金 因為，他利用科學發大財 利用上帝隱藏的真理，作自私自利的工作 所以我告訴你 科學家不要自私自利 科學的發現，不是為了貪婪的用處 科學家所發現的 是要感謝上帝 是要記念窮人 是要幫助受苦中間的人 這樣，你的對宇宙的研究 就成了榮神益人的工具 從哪裡來呢？ 從突破 超越 01:17:04,124 --> 01:17:06,26 開暢系統 01:17:06,26 --> 01:17:08,61 信仰的真理 01:17:08,61 --> 01:17:11,31 產生出來的順服 01:17:11,31 --> 01:17:13,33 01:17:13,33 --> 01:17:15,1 01:17:15,1 --> 01:17:17,637 今天我要結束了 因為我們越講越詳細 明天我要跟你講科學的另一方面 信上帝的創造，是很合理的事情 明天我要提到 big Bang Theory 大爆炸的理論 那你知道，基督教的牧師不是什麼都不懂 我們用科學來顯明 上帝何等偉大 願上帝賜福給我們