主耶穌基督，是聖靈感孕，由童貞女所降生 昨天，我們很清楚的解釋到這一個神蹟中的神蹟 是上帝創造萬有以後，自己參與歷史，最重要的一次 當上帝創造的時候 時間空間的存在 是為了所有生命的一個容具 The time and the space are the containers of every existing living beings 所以，神創造時間 就開始了歷史 神創造了空間 就開始了人自由的所在的範圍 然後，神就創造了萬物 最後，按照自己的形像樣式，造了人 這些都是神的神蹟的創造 但是，經過了幾千年以後 神自己進到歷史裡面 神自己進到空間裡面 所以，這個是上帝創造以來，真正參與歷史最大的神蹟 昨天我講了一句話 什麼叫作神蹟呢？ 就是：interruption of super nature God with His super natural power to intro this nature principle and the nature law, which have been created by Him 超然的能力 超然的權柄 參與到歷史 進到歷史的裡面 超過被造的自然律 The natural principle, the natural law, created by God. Now God interfere, and God interrupt, and God Himself come into, penetrate into the natural law of the universe 那麼，為什麼神可以這樣工作呢？ 因為，神是創造者 所以，神超越被造界 神創造自然 神就超過自然 神創造物質 神就超過物質 神創造生命 神就是生命的主宰 神創造生育的規律 神就超越了創造的生命的規律 所以，聖靈感孕 就是第三個位格的上帝 來到一個童貞女的身體裡面 使用被造的這個子宮 領受超然能力的使用 所以這樣呢，馬利亞就懷孕了 馬利亞，如果不是聖靈的工作 一個女人，是不可能生出一個男人出來的 因為，女人裡面只有XX的種子，沒有XY的種子 那麼，如果女人是沒有跟男人有關係的話 怎麼可能會生出一個男孩子出來呢？ 上帝說：你是童貞女 聖靈感孕你 所以，雖然你沒有跟約瑟發生關係 上帝使你感孕、使你懷孕、使你懷胎生1個男孩子 昨天，我提到3節聖經經節 第1：就是在〈創世記3:15〉 女人的後裔，要與蛇的後裔彼此為敵 女人的後裔，要傷了蛇的頭；女人的後裔，要傷蛇的後裔的頭 但是，蛇的後裔，要傷了女人後裔的腳跟 所以，這個就告訴我們：主耶穌釘十字架的時候 主耶穌要受釘受苦 但是，撒但要完全失敗 這是從創世以來 上帝已經計畫、已經定下來、一定要成就的爭戰 我在〈詩篇第2篇〉給你們講解的時候 我就提到神與撒但的爭戰，是在永世中間已經定下來的 在亞當犯罪時候就預告出來 這是一個 foretold of God 上帝預先告訴我們 什麼叫作預告呢？ 就是比一切的預言更早的這個宣告，叫作預告 除了上帝預告以外 以後每逢各時代的先知都預言 預告、預告 還有預言 再有預備 再有預表 所以，整個《舊約》的時期 就是神的預備 整個《舊約》裡面的器具 都是「預表」 摩西在曠野舉蛇 是凡仰望這條銅蛇的人，他們的病就得著醫治 那這是「預表」 這個預表，到了〈約翰福音第3章〉的時候 主耶穌就解釋出來 摩西怎樣在曠野，把蛇舉起來 叫仰望這隻蛇的人，他們的病就得著醫治 照樣，人子要被舉起來 叫信靠祂的人，罪得赦免、得著拯救 所以，你讀《舊約聖經》的時候 你看到許多的預表、許多的象徵 都是指向：十字架、主耶穌基督死的福音 感謝上帝 《舊約》的：預備、預表、預告、預言 到了《新約》就有成就 就有應驗 就有實實在在，兌現出來了 所以：《舊約》隱藏著《新約》 《新約》彰顯了《舊約》 《舊約》預言了《新約》 《新約》成全了《舊約》 所以，我們在主耶穌基督的裡面 看見《舊約》所講的都是真的 我們在《舊約》裡面 看見先知與預言的，都要成就 所以《舊約》與《新約》 互相呼應 預言一定要成全 《新約》一定要應驗 這樣，神的榮耀就彰顯出來 那麼，當這些都成全了以後 就成為我們信仰的內容 我信上帝 全能的父 創造天地的主 我信我主-耶穌基督 上帝的獨生子 是因聖靈感孕 從童貞女，所生出來的 這位童女所生出來的 不但應驗了〈創世記第3:15〉的預告 也應驗了〈以賽亞書7:14〉的預言 以賽亞預言什麼呢？ 必有童女懷孕生子 The virgin shall conceive and bear a son 童女生的，是男孩子 那麼，第3處的聖經節 上帝，藉著先知耶利米，講出來了 我要作一件新的事情 就是女子要護衛（圍繞）男子（耶31:22） 上帝藉著一個女人 來保衛一個男孩子 讓他在子宮裡成長 然後，被聖靈感孕，童貞女就把他生出來了 所以《舊約》這3節聖經節 〈創世記〉的 〈以賽亞書〉的 還有〈耶利米書〉的 都指向「主耶穌道成肉身」的事實 所以，祂被聖靈感孕 從童貞女馬利亞生下來 講完了這句話以後呢 基督的信仰的另外一句話，是什麼呢？ 在彼拉多手下受害 被釘於十字架，死了，埋葬了，下到陰間 第3天，從死裡復活 那麼，這一大堆話語 都是記載基督的受苦 基督的受苦，是真的事嗎？ 基督的受苦，是歷史事實嗎？ 請你注意聽下面這一句話 所有宗教所信的東西 都沒有交代歷史事實 但只有主耶穌基督 祂的生、試探、得勝、聖潔生活、死、復活、升天 都有歷史的事實 那這是基督教，跟所有的宗教，不同的地方 佛教徒，相信孫悟空 我們相信這個唐玄奘（陳禕，602-664）到印度去取經 然後，在1000多年前，他回到了西安（長安） 在西安的大雁塔裡面 他召集了1萬5000個人 來抄寫佛經 後來就傳遍到全中國（唐帝國） 如果你到西安去 不要忘記去看大雁塔 還有一個小雁塔 很多的傳說 我自己去看過 我自己去研究唐帝國的佛教 這怎麼樣影響中國的歷史，到現在 但是，我告訴你 唐玄奘到天竺國（印度）去取經的故事 有沒有歷史事實呢？ 有 唐玄奘真正跑到印度去 但裡面發生的事情 有孫悟空 還有很多的其他的神話 是真的事實嗎？ 沒有科學的研究 沒有歷史的紀載 只有他自己經歷、自己講的事情 所以，這些東西呢 是沒有辦法佐證出來的 但是，主耶穌基督 生在世界上 死在彼拉多手上 曾經被釘十字架 曾經被埋葬 再從死裡復活 以後，升天，坐上帝的右邊 以後，又要再來 歷史上已經過的 就是祂的生、祂的死、祂的復活、祂的升天 這些東西，不是主耶穌寫的 我被抓去 我被審判 我被釘十字架上 主耶穌沒有寫一個字 但是，看見的人、知道的人，許多、許多…… 使徒保羅曾經講一句話 主耶穌復活以後 10多次，向人作見證 最多的一次 有500個人，親眼看見祂 其中有一些人，到使徒保羅寫那一封信（哥林多前書15:6）的時候，他們還活在世界上 所以，我要告訴你的是什麼呢？ 基督的生、基督的死、基督的升天 這些都是歷史事實 所以，跟所有的宗教的紀載不一樣 宗教裡面，許多的神話 宗教裡面，許多靈的猜想 基督教，是完全建立信仰在歷史的事實上面 這是非常重要的事情 Our God is creator of time and space The second person of God is one who truly penetrate and exist within the time and space 祂是創造時間的主 進到時間的裡面 創造空間的主 活在空間的裡面 所以，主耶穌基督的死與復活 主耶穌基督的生跟升天 這不像希臘的神話，不知道在哪一年發生過 你們在世界各大的博物館裡面 你看見大概有一半的圖畫，是畫希臘神話裡面的故事 那這些希臘的 mythology（神話學），根本沒有歷史事實，可以證實他們存在 但是，主耶穌基督不一樣 主耶穌的死跟復活 是真正歷史的事實 所以《使徒信經》記載了2個人的名字 一個有關主耶穌的生 記載了馬利亞 另外一個關於主耶穌基督的死 記載了：彼拉多 昨天，在講道結束的時候 我說：為什麼，要記載馬利亞的名字、跟彼拉多的名字？ 我們從前很不明白 後來經過幾十年傳道以後 我感到，這是要上帝要對世人說：主耶穌，真正來到人間 主耶穌，真正進到歷史 主耶穌，真正關懷亞當的後代 如果，主耶穌沒有生在歷史中間 人類活著沒有盼望 如果，主耶穌沒有與我們一樣、因道成肉身有肉體的話 我們在肉身中間，生活遇到困難的時候，我們沒有安慰 主耶穌基督，如果自己沒有作人 而親自死的話 我們就不知道，死了到哪裡去 因為：主耶穌的生 因為：主耶穌的死 告訴我們：上帝曾經活生生作人 所以，上帝知道，作人是怎樣的經驗 作人的痛苦，是怎樣的感受 使全世界在地上作人的人 可以因為：基督曾經到世界，我們得著安慰 因為：基督曾經到地上受苦，我們可以得著榜樣 再藉著基督死了，再復活，使我們得著盼望 所以，我告訴你 基督在歷史中間，活生生地與人同在 這是基督徒信仰，非常重要的一點 我們不是相信一個不知道有沒有的一個主 我們不是相信一個在天上、與我們沒有人間煙火、痛苦經驗的主 我們相信一位曾經來作人 曾經來受苦 曾經來疲乏 曾經受飢餓 曾經受攻擊 曾經被毀謗 曾經被棄絕 曾經被殺、被釘、被掛在十字架上的主耶穌基督 這是我們的主 感謝主，我們有這樣的一位主 我們跟那些「拜關公」的人不一樣 （關羽，？—220） 我們跟那些「拜孔明」的人不一樣 （諸葛亮，181—234） 因為孔明生在世界上 不是神到人間 是別的人，把他當作神 那麼有一次，我們在看《三國演義》的電視連續劇的時候 那麼，我一個孩子，就是 David Tong（唐文廉博士） 他說：我全家的孩子都要看 所以，他們花了幾個禮拜的時間 把第1集到40幾集，全部看完了 看完了以後呢 David Tong 問我一句話 爸爸，我們中國人寫的事，都是真的嗎？ 我說：是不是真的，你可以研究世界歷史中間，對《三國演義》的評論 連中國人，都把《三國志》跟《三國演義》分開來說 這個《三國志》是「歷史」 《三國演義》是「故事」 大家跟我說，1、2、3 《三國志》是「歷史」，《三國演義》是「故事」 那麼，當把《三國志》曾經發生的事情，講的頭頭是道、非常動聽的，就變成「演義」，這個叫作「故事」 那麼，歷史學家，就分清楚 哪些事情，是真的 哪些事情，是假的 哪些事情，是發生過的 哪些事情，後來加上去 後來，我的孩子就去研究 因為，他是一個物理學家 是一個博士 他不能隨便接受 不能隨便迷信 所以，他研究的結果 他告訴我 《三國演義》所演出來的故事，其中有30多種是假的 我說：你知道哪一個？ 他一個一個，列出給我聽 我才知道，一個人受博士訓練，頭腦是很精細的 他不能接受那些不是真的事情 我們今天很多人：喔……聽說…… 誰說？總之有人說…… 那就不付負責 就人傳，你跟著傳 傳，再傳 就以訛傳訛 結果，木瓜變成一個很大很大的什麼東西了 因為，你都是傳說的 然後他告訴我：斬馬謖（190—228） 這孔明，把馬謖……把他殺死 這個可能不一定真的 孔明死了以後 演他變成鬼來鬧得 那也不一定真的 還有什麼不真、什麼不真 我都忘記了 我告訴你 《聖經》的話 沒有一句話，不真 沒有一個字，不真 這是神自己啟示的道理 所以，基督教的信仰，跟所有希臘的神話 跟所有中國人所講的事情 完全不一樣 你問中國人：天地哪裡來的？ 他說：有一個人老人叫『盤古』，拿一個鋤頭，從上下打來打去，後來越打越高，就變成天、變成地了 這完全沒有科學的根據 但是，《聖經》說：起初，上帝創造天地 從無變成有 上帝所造的 是從一個開始而來的 那到了幾十年前 我們科學界，就發現了 Big Bang Theory 什麼叫作：Big Bang Theory 呢？ 就「大爆炸」的理論 大爆炸，在講什麼呢？ 這宇宙，是從一個很大的爆炸，產生了現在的現象 那麼，這個爆炸的意思是什麼呢？ 本來是不存在的 現在開始一個存在 從爆發開始 然後，慢慢疏遠了 那麼，疏遠的這一個擴張的程序，到現在還繼續進行 所以，如果你是一個天文學家 你用這個望遠鏡，去看天空的時候 你會看見很多最遠的星，都變成紅色的 那麼這個在天文學叫作：Redshift point 「紅移」的這一點，什麼意思呢？ 因為，這個星球如果是紅色的 表示它正在移動 那如果正在移動的結果 就離開了原來的位置 現在，跑到現在的位置 就產生了「紅色的現象」 這個表示什麼？表示它本來不在這裡 是更遠的地方、更遠的地方 從那邊，慢慢……爆炸出來 那麼，從這裡追溯下去 現在的這個星球，在這裡 從前不在這裡 它因為「紅移」，表示從前在別的地方 那麼，一直追溯下去的話 它一定有一個開始 所以，爆炸以後 慢慢……就移動了、移動了 所以，這個 Redshift 這個 phenomenon 告訴我們，它原來不在這裡 那麼，希臘的天文學，怎麼說呢？ 宇宙，本來就是這樣 幾萬萬年前，就是這樣 它現在還是這樣 以後，還是這樣的 這種理論 錯誤的欺騙了人類2000多年 到了20世紀的時候 在這個 Big Bang Theory 使人類醒悟過來了 原來宇宙，本來不是這樣的 從前不是這樣的 從開始爆炸，才有這樣的 那麼「爆炸論」，解釋了宇宙真正一切的現象嗎？沒有 「爆炸論」至少告訴我們，宇宙有一個「起點」 這個「起點」在哪裡？ This point of the beginning caused by whom? 只有《聖經》告訴我們：起初，上帝創造天地 所以，感謝上帝 《聖經》裡面每一句話 不因為人科學進步，慢慢被推翻掉 《聖經》的每一句話 乃是因為：人類的科學，越來越進步，越證明祂講的完全是對的 我從年輕的時候 我決定不要信主耶穌 因為我受「共產主義」（Communism）影響 我受「進化論」（Evolution）影響 我接受「無神論」（Atheism）的影響 所以，我決定走一個現代青年 勇敢反抗「基督教信仰」的道路 所以，我可以對你說 在6、70年前 有一個很年輕的人，是非常崇尚科學 非常隨從潮流的 非常不容易信主耶穌的人 那個人就是：唐崇榮 我比我同時代的人，更多的知識 我17歲，研究很多的哲學 我明白很多的科學 所以，我對上帝說：祢不要再等我信祢了 祢存在、不存在，我是不能證明的 所以，我對自己說：耶穌基督，是我媽媽的信仰，不是我的信仰 所以，我要走我自己的路 我要相信「進化論」 我相信「無神論」、相信「唯物論」（Materialism） 那麼，為什麼我還照樣去作禮拜呢？ 因為，我的母親是很愛我的 所以，我為了不要使她太傷心、太失望 所以，我照樣去作禮拜 但是，我看牧師呢，看不順眼 每次，聽牧師講道的時候 我心裡說：你快要死了，還要講話！ 你們基督教快要完蛋了！ 你們還要垂死掙扎嗎？！ 所以，根本不相信他講的話 但是，當我16歲快要結束的時候 我突然感到一個很矛盾的事情 如果，上帝是不存在的 那麼，世界上有這麼多信耶穌、拜上帝的人，都是笨人嗎？ 其實，這些信主耶穌的人 有人類中間最聰明、最聰明的人 那麼，這些科學家 難道他們神經錯亂嗎？ 牛頓，不但是科學家 （Isaac Newton, 1643-1727） 牛頓，也是解經家 牛頓活著的時候，講一句話 我要向人類，解釋2本書 一本是：「自然的書」 一本是：「超自然的書」 「自然的書」是什麼呢？ 就是這個「造化偉大的世界」 「超自然的書」是什麼呢？ 就是創造世界的上帝，對人類講的《聖經》的話 所以，牛頓他不但講科學 他也解釋《但以理書》 他也解釋《加拉太書》 他還有解釋其他的書信 我在6年以前 在美國的 Atlanta（亞特蘭大）一個古董店裡面，看到牛頓所寫的《但以理書註釋》 雖然，不是350年以前的原版 但是，它是19世紀重印的 Commentary on the book of Daniel 下面 Author Sir Isaac Newton 後來，我問：這本書多少錢 我很想把它買回來，放在我們神學院的圖書館 但是，他們說：這本書3800塊美金 已經100多年了 舊的不得了 但是，是英國倫敦印的 是牛頓寫的 我非常願意買，但我口袋裡面只有2000塊 我沒有辦法買 所以，我眼巴巴看著，我就走了 但是，至少證明一件事情 牛頓是科學家 牛頓也是解經家 天下，沒有第2個宗教 是第一流的科學家，是信上帝 所以，我17歲的時候 我說：如果最偉大的科學家們，是信上帝的 那麼，為什麼很多共產黨的人說：信耶穌，是迷信呢？ 那麼，世界最偉大的道德家 倫理學家 最有貢獻的醫學家 還有一個醫學家發明了 chloroform（氯仿） 所以，我們現在開刀的時候，我們不害怕 因為先注射 chloroform，使我們完全麻木了以後，開刀我們不感到痛苦 這一個科學家，他死的時候 有人問他說：你一生發現很多偉大的事情，請問你所有的發現中間，最偉大的發現是什麼？ 他回答說：The greatest of these discoveries in my life is I discovered Jesus is my savior and I am a sinner 從工業革命，到1962年 在這幾百年的時間裡面 世界有300個最大的科學家 262個是虔誠的基督徒 共產黨製造一個假的理論 宗教是妨礙科學的 如果你問共產黨說：你怎麼知道這個事情呢？ 他說：4個科學家，都受教會逼迫 你問他是誰呢？ 他說：伽利略·伽利萊 （Galileo Galilei, 1564—1642） 尼古拉·哥白尼 （Nicolaus Copernicus, 1473—1543） 艾薩克·牛頓 （Sir Isaac Newton, 1642—1727） 還有最後一個，是叫作：約翰尼斯·克卜勒 （Johannes Kepler, 1571—1630） 那當然，最重要的就是：Galileo 跟 Copernicus 這2個人 Newton，不太厲害 Kepler，不太厲害 那麼，Galileo 受逼迫 但更厲害的是：Copernicus Copernicus 是誰呢？ 他是第一個在歷史中間，發現不是太陽繞地球，而是地球繞太陽，那個天文學家 這個人，是波蘭人 波蘭，出了2個最偉大的人 一個是 Copernicus 第2個：弗雷德里克·蕭邦 （Frédéric François Chopin, 1810—1849） 天文學家、跟鋼琴家 這2個人，把波蘭的名譽，響徹整個世界都認識它 那麼，我在研究這4個人的時候 發現，他們死的時候 沒有一位，是反對上帝的 而且他們死的時候 都是很敬虔的基督徒 他們尊重上帝的話 他們，研究《聖經》、研究科學 而其中最重要的，是牛頓 牛頓，變成一個傳道人 解釋《聖經》、解釋科學 我不得不在這裡，講一句對牛頓批判的話語 牛頓，對世界整個科學研究的方法論 What is the method of the researching the universe in Newton science is a very close system 這是唯一可惜的地方 牛頓，用封閉的系統方法論，來研究大自然 很像希臘當時的研究一樣 有一個基督教的哲學家，叫作：湯瑪斯·孔恩 （Thomas Kuhn, 1922-1996） 你們可以去找你們的 Internet，查出這個名字 Thomas Kuhn 發現了，人常常被錯誤的觀念綑綁 所以這個觀念，變成他研究的形式 這個形式，變成約束他思想的自由 所以，他說：除非一個人觀念裡面的形式，沒有改變 你一生自己作自己的奴僕 所以，他發明一個字，叫作：paradigm shift paradigm shift 什麼意思呢？ 典範的轉移 你思想的典範，是什麼？ 如果你不轉移 你就死在自己的綑綁中間 這個，是20世紀哲學的一個革命 我舉一個例子 為什麼，中國人重男輕女呢？ 因為中國人說：無後為大 你不能生孩子，你是最不孝敬父母的 所以，中國人說：妻子有7種錯誤，有任何一種，你就可以跟她離婚（休掉她）了 其中有2個 女子多嘴，你可以跟她離婚 這是非常對不起女人的 第2：如果你的妻子，沒有生孩子，你可以除去她 再跟別的女人結婚 這個是誰講的話呢？ 這是古人講的 那麼，「無後為大」是誰講的？ 是孟子講的 （孟軻，372 BC—289 BC） 但是如果，我把這個反過來的話 如果，你娶了一個妻子 5年，不生孩子 10年，不生孩子 你說：我不要妳了 我娶別人的話 也是可以的 因為老人家、古老的這個古傳統，就這麼提 但是，相反的 如果一個女人說 如果，我丈夫我跟他結婚10年，不給我孩子 她敢不敢對丈夫說：我不要你了，我去嫁別的男人 沒有這樣的女人 為什麼呢？ 因為，這已經變成中國傳統、中國習慣、中國思想的典範 所以， Chinese lady has no right to say to her husband, "because you didn't give me pregnancy so I am forbidden you and I want to marry other man." 所以，她的典範，不能改 中國人，就2000多年來，一直欺負女人 Thomas Kuhn說：不可以！因為典範要轉移 對男人怎麼樣，對女人也這樣 基督徒知道 因為：男女，都是按照上帝的形象造的 中國人不知道 無論如何，就是男人對 無論如何，就是男人作主 女人少講話 多講話，滾蛋！ 不生孩子，滾蛋！ 他們都是很強詞奪理的 所以，如果沒有轉換典範 一定是綑綁 那麼，希臘的科學家 是用「封閉系統」研究大自然 很可惜，到了這個牛頓的時代 還是用「封閉系統」研究自然 20世紀的 Thomas Kuhn 他說：No, we should have the paradigm shift. In order to release us from the bondage of our wrong paradigm 這個，是20世紀哲學界，一個很大的革命 那人的典範，常常綁住自己 一個女人，沒有結婚，怎麼會生孩子 你用這個典範綁自己的時候 你就不能接受《使徒信經》 所以，《聖經》說：上帝是獨行奇事的上帝（詩篇72:18） 上帝是在宇宙中間，創立新事的上帝 我要造一件新事 女子護衛男子（耶利米書31:22） 所以，馬利亞生孩子 對所有人，是沒有意思的 對所有反對基督的人，都是不可能的 但是，對上帝來說 祂是無所不能的 祂完全自由的 祂是完全不受限制的 真理使人進入自由 上帝獨行奇事 祂用聖靈感孕馬利亞 馬利亞把主耶穌生出來 這樣，第1個就是：馬利亞 有關於主耶穌的生 但是，第2個名字呢？ 就是：彼拉多 表示：主耶穌的死 所以，上帝用《使徒信經》 交代主耶穌的「生」，是怎樣生下來 交代主耶穌的「死」，是怎麼樣死去 因：馬利亞，而生 因：彼拉多，受害而死 所以，為什麼把「彼拉多」的名字記下去呢？ 我昨天對你說：我很妒忌他 他憑著什麼資格，名字記在那邊，然後基督徒每個禮拜念《使徒信經》：『彼拉多、彼拉多……』，要念他的名字 這個人，是大壞蛋！ 他明明知道，查不出主耶穌有什麼罪 但是，他用水洗了自己的手 他根本不願意承擔 我查不出祂有什麼罪 第2次：我查不出祂有什麼罪 第3次：我查不出祂有罪 所以，用水洗手 然後他就說：這罪，不歸在我身上 他自己犯罪，自己不認罪、自己不承擔罪 現在，我講一個故事給你聽 彼拉多，不久以後呢 釘了主耶穌以後 被辭職、被革職，然後羅馬帝國的皇帝，把他召回去 把他召回去的時候 就逼他退休 所以，他最後的職分，就是猶太省的省長（執政長官） 犯罪以後，釘了主耶穌以後 被革職 調回羅馬城 然後，羅馬皇帝對他說：你現在回去你的家鄉，度晚年吧 我不再派你作任何的官員 所以，他回到哪裡呢？ 他的家鄉在義大利北部、瑞士的一座山 那一座山，現在還在 那座山，叫作「彼拉多山」 你們到過瑞士的舉手 瑞士去玩就有了 那你們要記得，瑞士有一個山叫作「彼拉多山」 我去過 那麼，在這個山上有一些鄉村 彼拉多，就是那裡的人 他退休以後 在他的房子裡 心裡一直不平安 我為什麼讓耶穌被殺？ 我為什麼讓耶穌被釘？ 他一生沒有平安 良心，一直控告他、一直控告他…… 所以，當他年老的時候 這一個控告，使他變成神經病的人 彼拉多神經病了以後呢 他有一個很怪的現象 常常看自己的手 看看……看了以後呢，他就害怕起來 有血、有血…… 有血，這是耶穌的血！ 我流了無辜之人的血！ 他懼怕、懼怕……完了以後呢 人勸他，他不聽 叫他睡覺，他不要 叫他坐下安靜，他不能 所以，他就跑到房子外面去 外面下雪 冬天很多雪 彼拉多，就把雪，拿在他的手裡面 他洗手，他說：有很多血！ 是耶穌的血！ 他洗完了以後 他自己說：乾淨了、乾淨了…… 就進到房子去休息 他休息完了以後呢 過2個鐘頭 他醒過來 他再看著，還有血、還有血……！ 他再跑出去 再用雪，Use snow to wash his hand 我要把血洗乾淨 就一直這樣，天天這樣 天天洗手 天天看見主耶穌的血 天天用雪，洗祂的血 這樣到他死以後 所以，從來沒有平安 當他作巡撫的時候 當他作省長的時候 他說：我定祢的罪。鞭打祂，交給猶太人，釘十字架 我告訴你，作官的，常以為自己很厲害 無論是：納吉（Najib bin Abdul Razak, 1953-，第6任馬來西亞首相）；無論是：習近平（1953-，中國獨裁者） 都以為：我是一國的元首 我有權柄 我可以定你生、定你死 但是，這些人以後自己死的時候，怎麼樣呢？ 你不知道 馬哈地·穆罕默德（Mahathir bin Mohamad, 1925-）作首相（馬來西亞）的時候 多麼風采 但現在老的時候 他講的話，人家就不聽 所以，他沒有辦法 那現在，輪到 Najib 作總理了 他多麼的風采 多麼的有權柄 以後死的時候，怎麼樣？ 沒有人知道 很多最偉大的君王、最偉大的總統，死的時候，都是最痛苦的 這世界的地位，沒有什麼可以驕傲的 這世界的財產，沒有什麼可以誇口的 這世界的美貌，也沒有什麼可以羨慕的 香港這幾十年 林黛自殺 （Linda Lin Dai, 1934-1964） 以後呢，這個……還有誰啊？ 張國榮，是剛剛幾年的事情 （Leslie Cheung Kwok Wing, 1956—2003） 還有很多以前的人自殺 這些人自殺，不是不美 不是沒有錢 他們，是千萬粉絲，每天夢見他們的人 但是，他死的時候 很淒慘 在美國，最著名的明星 瑪麗蓮夢露（Marilyn Monroe, 1926-1962） 她也是自殺了 瑪麗蓮夢露，多漂亮 連 Kennedy（甘迺迪）兄弟，都跟她有分 所以，很可能最後因為怕名譽不好，吩咐她去自殺 為什麼，這種最有名的人，自殺呢？ 你們看一種 film（底片），叫作：Eastman Kodak（伊士曼柯達）有沒有啊？ Kodak 的老闆（喬治·伊士曼，George Eastman, 1854—1932） 最後，也是自殺 有錢的人 有名的人 有地位的人 還有一位、我們中國人都知道：毛主席夫人-江青（1914-1991）也是自殺 他們什麼沒有？什麼都有 但是，沒有上帝 所以，沒有什麼可以驕傲的事情 那麼，彼拉多，後來死得很痛苦 作巡撫的時候 他為所欲為 但他的生命，在上帝的手裡 希特勒，死的時候，是非常悲慘的（自戕）！ （Adolf Hitler, 1889-1945） 格達費，死的時候，像狗一樣！ （Muammar Gaddafi, 1942-2011） 薩達姆·海珊（Saddam Hussein, 1937-2006）死的時候，是很可怕的！ 這個：奧薩瑪·賓·拉登（Osama bin Laden, 1957-2011），死的時候，是被人肢體丟在海裡面！ 幾千公尺的海底，沒有辦法浮起來 所有的屍體，都是浮起來 為什麼，他的不浮起來呢？ 因為，他們把他跟一塊很重的大石頭綁在一起，才丟下去 所以，世界沒有什麼可以驕傲的 我們今天看一個人 留心，看他結局怎麼樣 這句話，是杜威（John Dewey, 1859-1952）講的 杜威，就是美國一個大哲學家：John Dewey 他跟另外2個人，建立了美國新的一種哲學，叫作「實用主義」（Pragmatism） John Dewey, Charles Peirce（1839–1914） 還有：William James（1842-1910） John Dewey 說：你要看，最後的結局，是什麼 後來，我們發現這句話，不是他講的 這句話，他從《聖經》偷去的 《聖經》什麼地方呢？ 申命記第33章 3500年以前，摩西對以色列人說 你們要思想結局，才決定你要不要作那件事情 有的人以為，這是杜威最著名的人生格言 他原來這句 so precious proverb from the Dewey is only the stolen from the Bible 上帝的話，安定在天（詩篇119:89） 我們感謝上帝 今天，我們思想這些事 我們想了彼拉多 他生前，多麼榮耀 他年老，多麼淒涼 他神經病發作的多麼的可憐 他每天把手上，好像主耶穌的血在一直洗洗……洗不乾淨 《使徒信經》說 祂在彼拉多手下受害 第一：這是歷史事實 第二：是羅馬的不公義 第三：是犯罪的人，神怎麼樣報應他 為什麼我說「羅馬的不公義」呢？ 羅馬帝國，征服了這個馬其頓王國的時候 這是：亞歷山大大帝以後，大概100年的事情 （Alexander the Great, 356 BC–323 BC） 所以，亞歷山大大帝，是歷史上唯一的常勝將軍 從來沒有失敗過 20歲作王 因為，他爸爸被暗殺（腓力二世，Philip II of Macedon, 382 BC—336 BC） 所以，他被按立，作馬其頓的王 以後，32歲離開世界 他從諸希臘、到小亞細亞、到一直東部、一直到波斯、到巴比倫、到敘利亞、一直到印度 打仗11年 沒有失敗過一次 到12年的時候 他回頭，因為他的兵丁對他說：我們多少錢，我們也不要再打了 我們離開家太久了 我們厭煩打仗的時間 好啦！你們要回家，就回家吧 很多人就回家了 有傳說，說：亞歷山大大帝，經過猶大國的時候 有一個祭司對他說 你是偉大的君王、你是偉大的將軍 但是，上帝的書，記載關於你的事情 他說什麼？ 有書記載我的事情？在哪裡？你告訴我 那個猶太人的祭司，對他說 〈聖經·但以理書〉記載你的事情 可以不可以讓我知道呢？ 那個祭司，就念給他聽 有一隻公山羊 很雄赳赳、很勇敢 到處都得勝 在他中年的時候 忽然，公山羊的角斷掉了 斷了以後呢，從原來這個角，跑出4個角出來了（但以理書8:1-9） 所以，那個祭司對他說 上帝說 你最英勇的時期 你會離開世界 你離開世界的時候 你有4個將軍起來 奪取你的王位 他們自己，宣稱自己王 所以，你的王國，就掉在他們的手裡 他聽，嚇了一跳！ 他非常懼怕 他說：非常謝謝你 因為，上帝比人更大 把人會發生的事情，都記載在《聖經》裡面 後來，他很尊重猶太教 他沒有侵占耶路撒冷 沒有打倒耶路撒冷 他就離開以色列 然後到埃及去 他已經在埃及，打過很多次仗 而且得勝了以後 把一個城擄來 把它改名叫作：亞歷山大城（亞歷山卓，Alexandria） 其實，當時亞歷山大帝到處打仗，城打敗了就改名：亞歷山大、亞歷山大…… 一共超過100多個「亞歷山大城」 但是，2380年以後的今天 全世界的亞歷山大城，剩下一個 就是在埃及 亞歷山大城最偉大的地方 有過世界歷史最重要的圖書館 為什麼「書」，對亞歷山大很重要呢？ 所有的王，都不讀書 只有亞歷山大是讀書的 因為，他的爸爸非常注意兒童的教育 所以，用馬其頓王國很多的錢財 從雅典，請了一個老師，來作他孩子的家庭教師 這個人是誰呢？ 亞里斯多德（Aristotle, 384–322 BC） 亞里斯多德是誰？ 柏拉圖的學生 （Plato, 429 BC -347 BC） 柏拉圖是誰？ 蘇格拉底的學生 （Socrates, 470–399 BC） 所以，亞里斯多德，是當代最有學問的人 我告訴你，他的學問，多到什麼地步 我們有時候說：我讀了很多書 你一比亞里斯多德，你就是傻瓜一個 亞里斯多德，寫了1000本書 精細研究每一種學問 天文學、Meteorology 還有動物學、植物學、氣象學、氣候學 生物學、地質學、礦物學 1000本不同的書，他一個人寫的 這是古代最有學問的人 那麼這個人呢 馬其頓的王：腓力二世（Philip II of Macedon, 382 BC-336 BC） 他就說：Would you please come to teach my son? My son is called Alexander. Please teach him. Let him not only become the courageous soldier Let him become a very great and profound scholar 然後，這個亞里斯多德，就到 Philip 的王宮裡面，教這個孩子 教多久呢？ 教3年半 那麼，這個亞歷山大很愛讀書 他是王的兒子 很會打仗 又很愛讀書 所以，他對他的老師說 給我有機會，收藏更多書吧 他就一直收藏、一直收藏…… 我自己從年輕收藏書，超過2萬多本 到現在，還是每天要有一段時間看一些書 那麼呢，他那個時候，當然書沒有我們這麼多 但是，亞歷山大出去打仗，一定帶一大堆書 所以，他到阿拉伯打仗，帶書去 他到波斯打仗，帶書去 到現在，他死了2000多年 還有一些書，留在阿拉伯 所以，阿拉伯人很驕傲 他說：你們基督教的學問，是從我來的 因為，在11到13世紀的時候 巴黎大學的學問，是從阿拉伯去的 阿拉伯人是回教徒（穆斯林） 他們那個時候，很大的學問 他們到了西班牙，統治了西班牙的時候 也把亞里斯多德的書，帶到那裡去 所以，到了第13世紀 最有學問的阿拉伯人 叫作：伊本·魯世德 （Ibn Rushd, Averroes, 1126-1198） 最有學問的基督徒 叫作：多瑪斯·阿奎那（St. Thomas Aquinas, c.1225-1274） 最有學問的猶太人 叫作：邁蒙尼德（摩西·本·邁蒙） （Moses ben Maimon, Maimonides, ‎1138-1204） 他們3個人，同時推崇：亞里斯多德的學問 因為哪一個人不明白亞里斯多德 這個人，就不是高級的知識分子 所以，回教徒說：你們基督教的歐洲進步，是因為那個時候，我們把亞里斯多德的知識告訴你們 亞里斯多德的知識，是從阿拉伯、是亞歷山大帶去的書留下來的 好，我現在把這個事情講回來了 今天比過去更長，你們安靜注意聽 因為，你們沒有付學費，得到這麼多學問，要感謝上帝 那麼，亞歷山大死了以後，這書就留在那裡 那麼他沒有死以前 見過猶太的祭司 把〈但以理書〉告訴他 所以，他尊重耶和華 尊重猶太人的信仰 尊重《舊約聖經》 他不侵犯耶路撒冷 他沒有打倒聖殿 他尊重猶太人 以後，他回到埃及 到了亞歷山大城 結果，他32歲那一年 他中了霍亂的疾病 32歲就死了 這個人死了以後 他的4個將軍就起來，搶他的王位 就分割他的土地 有3個人，分割波斯、跟印度以西的地方 有一個人，在亞歷山大城的 這個人叫作：托勒密將軍（法老-托勒密一世） （Ptolemy I Soter, 367 BC–282 BC） 他就取了埃及 成為他自己的疆土 所以，他的帝國，就這樣消滅了 真的照著《聖經》所講的：1個角斷了，4個角出來 這個馬其頓歐亞帝國，就結束 再過100年以後 馬其頓王國，被羅馬帝國消滅了 當羅馬帝國，消滅「馬其頓」、跟「諸希臘城邦國」的時候 羅馬人，得到他們的土地 但是，希臘人得到他們的頭腦 因為：When Roman Empire defeated the Greek Empire, the Greek thought invaded Roman's brain. 所以，這些人看見希臘這麼偉大 這麼漂亮的雕刻 所以，將軍就把這些雕刻，一個一個搬到羅馬去 所以，今天你看世界最美的雕刻 原來的都是希臘的 模仿的都是羅馬的 你到 Metropolitan Museum（大都會藝術博物館，美國紐約市曼哈頓） 你到法國的 Louvre（羅浮宮，法國巴黎塞納河畔） 你到 British Museum（大英博物館，英國倫敦布魯姆斯伯里） 最偉大的帝國 最偉大的這個博物館 都是希臘羅馬的雕刻 我現在要結束了 那麼有4樣東西，是諸希臘認為，最寶貴的「人性論」的事情 一個偉大的人 第1：要有「智慧」 第2：要有「公義」 第3：要有「勇敢」 第4：要有「節制」 這4樣，才使你成為偉大的人 我再講一次 第1什麼？智慧 第2什麼？公義 第3什麼？勇敢 第4什麼？節制 一個沒有智慧的人，作什麼事情都錯 一個沒有公義的人，對己、對人，是完全糊塗的 一個有智慧、有公義的人，不勇敢，一定不會進步的 一個有勇敢，沒有約束的人，一定很野蠻 所以：You want to be a great man, we should have a great personality And great personality comes from four things Wisdom, righteousness, and then courage, and no.4 is temperance self-control 好，我告訴你 這4件事，是羅馬帝國的4個柱子 但是，當彼拉多審判主耶穌的時候 第2個柱子倒下去了 因為，明明知道主耶穌沒有犯罪 還釘祂的罪 讓祂被鞭打 讓祂死在十字架上 所以，這就表示：羅馬帝國的公義，瓦解了 今天，我講到這個地方 明天，我們繼續講下去 主耶穌基督對祂的信仰 我們大家，低頭禱告 主啊，求主祢賜福 給我們明白祢《使徒信經》中間，隱藏的奧秘 給我們看見，歷史的印證 也給我們看見，基督在歷史中間，彰顯的神性、跟人性，所表示出來的能力 因為神性的能力，祂成為救贖主 因為人性，祂為我們軟弱，受了審判 求主聽我們的禱告 感謝讚美 奉主耶穌基督的名 阿們