使徒信經-吉隆坡 - 第28講
晚安
我們今天要繼續講
主耶穌基督,坐在上帝的右邊
這是《使徒信經》裡面給我們看見
得勝的基督,所得到的位置
主給我們提到那從天降下
仍舊在天上的,除了主耶穌以外
沒有人升過天
(約翰福音3:13)
而主耶穌升回天上
所回到祂原來的地方去
(約翰福音6:62)
基督徒應當記得,基督原是天上來
基督從天上到地上來,成為「亞當」的時候
《聖經》特別記載:祂是「屬天的亞當」
因為:第1個亞當,是屬地的
而第2個亞當(末後的亞當),是屬天的
(哥林多前書15:45)
屬地的亞當,是被造的人
屬天的亞當,是從天上,來地上作人
所以祂 original position 不是地上
祂 original position 是天上的
所以,祂是「屬天的亞當」
是上帝差遣的亞當
00:01:39,999 --> 00:01:44,4
是來地上,作人的亞當
00:01:44,4 --> 00:01:51,211
祂還沒有作人以前,祂本來就不是地上的人
不是被造的人
祂是:神成為人
道成為肉身
是從天上,降到地上來的
你要把什麼人,跟主耶穌,作一個比較呢?
這是不可能的事情
很多人,把很多的宗教的教主,擺在一起
蘇格拉底
(Socrates, 470-399 BC)
孔子
(孔丘,551-479 BC)
主耶穌來比較一下
對我們來看,這是很好笑的事情
00:02:27,747 --> 00:02:34,54
你把屬地的,跟屬天的,作一個比較
00:02:34,54 --> 00:02:37,957
那麼,根本源頭是不一樣的
他的本質,是不一樣的
連比較的程度,都不一樣的
所以,這個是完全不可以比的事情
所以,我們把主耶穌,當作許多宗教……
不同教主,來作比較的時候
已經犯了很大的錯誤了
你顯出,你是不認識祂
你先把祂,降低到一個位置
跟其他的人同一個程度
比比這個人、跟那個人,哪一個比較好人,已經是錯誤的了
因為祂,不是屬地的
00:03:23,737 --> 00:03:26,72
祂,是屬天的
00:03:26,72 --> 00:03:29,442
第1個亞當,是屬地的
第2個亞當(末後的亞當),是屬天的
從天降下
仍舊在天的人子
為什麼我們拿祂相比呢
因為祂是人子
什麼叫「人子」呢?
就是人間,所生的兒子
那麼,因為祂是人子
就跟其他人的兒子們相比較
而《聖經》「人子」這個字呢,是單數的
《聖經》的意思是……
人中間唯一可以代表全人類的,這個叫「人子」
10多年前,台灣有一個很自以為聰明的人
叫作:陳水扁
他稱自己是「台灣之子」
他的意思,他可以代表全台灣
變成台灣人裡面的總代表
結果呢,他不但不能代表台灣
他變成台灣所生活的人裡面,最羞恥的一個
00:04:48,822 --> 00:04:53,59
當時從台南的地方,被選作總統以後
00:04:53,59 --> 00:05:00,467
變成歷史上最貪污的總統
人家,給他一個名稱,叫作台灣之恥
不是台灣之子
台灣最害羞的人,就是他
幾次作這個總統,飛機故意迷航
00:05:16,516 --> 00:05:18,84
要跑到一個地方
00:05:18,84 --> 00:05:20,320
暗暗把他貪污的錢
00:05:20,320 --> 00:05:22,88
把它放在世界
00:05:22,88 --> 00:05:24,257
人家不可知道的銀行裡面
結果,都給人家發現了
he tried to keep his privacy to hide all history
and corrupted money into his private bank
結果呢,都給發現出來了
他不但不能作為台灣的代表
如果是作代表,就代表台灣
最羞恥的人就是他
那麼,主耶穌基督是「人子」
這是《聖經》很特別用的一個名詞
Son of man 是單數的
表示全世界的人類
只有這一個人,成為全人類的代表
那麼,很多人沒有注意,主耶穌講過一句話
祂對誰,講這個話呢
對祂的仇敵,講這句話
你們如果看到,人子升回祂原來的地方
又怎麼樣呢?
what matter if you see the son of man
return to his original place
如果人子升回原來的地方
所以這句話,是提醒:祂原來不是在這裡的
祂雖然到了人的中間
用「人的兒子」跟身分的樣子,向人顯明出來
但是同祂講這句話,告訴我們
祂原來的地方,不是這裡
主耶穌:如果你們看見,人子升回祂原來的地方
又要怎麼樣呢?
你得知道,祂原來的榮耀,不是這麼簡單
地位,不是這麼低俗的
但是祂從天降下來的
仍舊在天上
所以這句話,全本的《聖經》只出現一次
從天降下,仍舊在天
那麼,當祂從天,降下到地上的時候
祂的位置在哪裡呢?
祂降下在地上了
《聖經》說:不是
祂從天降下,仍舊在天
表示:當祂到地上來的時候
祂在天上的位置,還沒有降下
祂的身子,以人子的身分,到地上來
00:08:26,773 --> 00:08:30,10
human body is now descent on earth
00:08:30,10 --> 00:08:32,212
但是,祂是神的兒子
靈性的地位,還是在天上
所以,主耶穌成為「人子」的同時
還是「神的兒子」
所以那個時候,祂的地位,在地上,也在天上
所以,〈約翰福音3:13〉說:從天降下,仍舊在天
這個雙重的地位
00:09:00,940 --> 00:09:05,11
就是基督,與所有的人,不同的地方
00:09:05,11 --> 00:09:09,49
那麼,主耶穌成為人的時候
00:09:09,49 --> 00:09:12,886
為童貞女所生
生在馬槽裡面
活在地上過生活
33年,在與人同住的世界裡面
這就是:神在人間
與我們住在一起
道成肉身
00:09:33,373 --> 00:09:36,76
住在我們的中間
00:09:36,76 --> 00:09:39,212
當主耶穌,成為人,與我們同住的時候
祂的神性,還在天上
《聖經》說:從天降下,仍舊在天的人子
祂是坐在父右邊、永恆的「神的兒子」
按照「人性」而論
祂是「道成肉身」,藉著瑪利亞生出來的人的兒子
又是神兒子,又是人的兒子
但是,肉身顯現的時候
就是以「亞當後代」的身分,住在我們中間
00:10:24,924 --> 00:10:29,29
祂同時有神性的時候
00:10:29,29 --> 00:10:36,536
祂是:從天降下,仍舊在天的「神的兒子」
祂又坐在父的右邊
又到人間來居住
00:10:44,277 --> 00:10:47,13
祂後來被殺
00:10:47,13 --> 00:10:49,382
被釘在十字架上
受盡痛苦
氣絕身亡
祂沒有離開世界以前
00:10:58,124 --> 00:11:01,94
講過這一句話:我的上帝!我的上帝!
00:11:01,94 --> 00:11:05,98
為什麼祢離開我
00:11:05,98 --> 00:11:12,772
那麼,這是主耶穌在十字架上,所講的第4句話
主耶穌在十字架上,一共講了幾句話?
幾句話?
7句話(十架七言)
第1句,講什麼?
我的父啊
第7句,講什麼?
第4句,講什麼?
00:11:30,490 --> 00:11:32,25
我的上帝啊
00:11:32,25 --> 00:11:34,394
所以,這個「雙重身分」
以不同身分,向神發出言語的時候
2個不同的名稱
you are my father
所以:父啊
我求祢赦免他們的罪
這是子,在父面前
代替全人類,作中保,贖罪的禱告
the son use the position of the mediator
來代表人,向上帝求恩
所以 Father forgive them
You are My Father
I am Your Son
Father send His Son to the earth
God love the world
give His only begotten Son to the whole world
I am the given Son
I am the sent Son
to represent My Father
to intercession to make intercession for the whole human being
所以:父啊,赦免他們
那麼這個責任,是父給的
所以祂以「子」的身分,代表全世界,求恩
祂這個「子」的身分,作完了以後
把祂的生命,交給上帝
第1句話
是祢差遣我
我為世界代禱
00:13:21,368 --> 00:13:23,3
最後一句話
00:13:23,3 --> 00:13:25,605
我的責任,成功
把我的靈魂,交在祢的手裡
the first sentence on the cross my father forgive those people
00:13:37,917 --> 00:13:41,87
最後一句話:My Father
00:13:41,87 --> 00:13:46,659
I give My soul in Your hand
00:13:46,659 --> 00:13:52,98
commit My soul into Your hand
00:13:52,98 --> 00:13:55,735
父跟子之間的關係
父,差遣子
子,遵行父的旨意
00:14:01,808 --> 00:14:05,11
子,完成了父的旨意
00:14:05,11 --> 00:14:08,314
生命,再放在父的手裡面
但在第1,跟第7句中間,有第4句
第4句,主耶穌沒有說:Father
第1句:父啊
第7句:父啊
第4句呢:我的上帝!我的上帝!
所以:祂現在不是以「子」的身分,求父
祂是以「人」的身分,求神
第4句,出現的時候
祂以「人」的身分,對上帝說
祢是上帝
祢丟下了人間這個人
所以 the Son of men,人類唯一的代表
現在被祢丟掉的
表示,祢要丟掉全人類
那我是人類中間,唯一的代表
所以,祢丟掉我,表示祢要丟掉全世界所有的人
我被丟掉,表示我代表全人類,是被上帝丟棄的
祢為什麼丟掉我?
第1句話,主耶穌,以「神的兒子」的身分,作中保
求父,赦免人類的罪
00:15:46,212 --> 00:15:49,82
憑什麼資格呢?
00:15:49,82 --> 00:15:52,252
祂代表上帝
把天上的恩典,賜下來
祂又代表人類
把人的罪,背上去
所以,神與人的代表
就是:神與人的中保
來禱告,求上帝赦免人類的罪
對人來說,祂是上帝的總代表
對上帝來說,祂是人類的總代表
代表全人類面對上帝
代表整個的上帝,面對全人類
那麼,第4句的時候
就因為祂,正在擔當所有人受審判的情形
整個人類,被上帝丟掉的時候
是基督,擔當了全人類的罪
00:16:59,386 --> 00:17:04,90
就代表全人類,被上帝丟棄了
00:17:04,90 --> 00:17:09,396
所以祂說:我的上帝!我的上帝!
祢為什麼丟棄我
祂說:我的上帝
表示呢,人類被上帝丟棄的時候
人類,應當是上帝的
所以說:我的上帝
祢是我的
但是,祢現在不是我的
因為,祢丟掉了我了
所以,我就變成不是祢的了
被祢丟掉的
就是,不是祢的
但祢是我的
所以,我的上帝
為什麼丟掉我
丟掉我以前
我是祢的
祢丟掉我以後
祢不是我的
我不是祢的
所以,祢已經把我丟掉了
我的上帝,不要我
我的上帝,丟掉我
00:18:07,187 --> 00:18:12,25
所以,我問我的上帝:為什麼祢丟掉我?
00:18:12,25 --> 00:18:13,893
上帝不回答
也沒有人可以回答
主耶穌自己不回答
每一個明白這句話的人,都不可以回答
當主耶穌,對上帝說:「我的上帝!我的上帝!
為什麼祢丟掉我?」的時候
00:18:32,846 --> 00:18:38,18
那個是全人類中間,作為人類總代表的主耶穌
00:18:38,18 --> 00:18:44,524
一生中間,最孤單的時刻
主耶穌基督在那個時候
就變成人類最可憐的一個總代表
真正生命的虛空,就從這裡表達出來了
真的愛的虛空,又用這句話顯明出來了
the only place where no love can achieve
no love can arrive
though no love can be present
is the place and the situation
when Christ was forsaken by God
當主耶穌基督,擔當我們的罪,受審判的時候
生命,成為最大的虛空
生命,成為愛的真正的虛空
愛的真空點
愛,沒有辦法達到的地方
就是主耶穌基督在十字架
被丟棄的那個地點、那個心情、那個位格
神的愛,不能臨到主耶穌的身上
罪,先到那邊
00:20:17,917 --> 00:20:20,53
佔據了祂
00:20:20,53 --> 00:20:23,23
被祂擔當了
00:20:23,23 --> 00:20:29,195
所以神的愛,不能到主耶穌的心裡面了
人類對主耶穌的愛,也不能到那邊
這些愛主耶穌的人
對主耶穌的愛,還沒有到以前
他們的罪,先趕到了
the sins of those people who love God arrived first before
they cut their love come to Christ
罪人的罪,到了主耶穌的面前
罪人,對主耶穌的愛,就不能到那邊
上帝的審判,到了主耶穌的生命
上帝的愛,就不能到這個生命的中間
主耶穌的生命,是擔當人的罪、擔當上帝的憤怒
所以:人的愛,不能到主耶穌的裡面
上帝的愛,也不能到主耶穌的裡面
罪,從人這裡來
上帝那邊審判,從寶座那裡來
佔據了主耶穌基督的存在
00:21:46,606 --> 00:21:49,75
所以,那一個時刻
00:21:49,75 --> 00:21:50,744
那一個位格
那一個地方
是沒有神同在的地方
是沒有愛,可來到的地方
是沒有人的同情,可以到達的地方
所以,我給它叫作愛的真空點
唯一的愛的真真空點
絕對沒有愛的存在的真空點
就是那一個時刻
是人類歷史最痛苦的時刻
歷史裡面最孤單的時刻
那麼這個時刻,要用「時刻」
或者用「時候」這個字,來表達
所以,主耶穌曾經講一句話
求祢救我脫離『這時候』
這個沒有人這樣禱告的
人的禱告:求祢救我脫離『這困難』
求祢救我脫離『這疾病』
求祢救我脫離『這孤單』
求祢救我脫離『這危險』
所以,每一個人禱告,都把他困難的點
跟他困難的情況,講出來
《聖經》只有1次
祂禱告的:求祢救我脫離『這時候』
這個 moment
這個「時刻」,是什麼「時刻」呢?
the only moment of vacuum in love
唯一的愛的真空時刻
唯一的愛的真空地點
唯一的愛的真空的存在
主耶穌基督,受難、被丟棄的時刻
this is the time
this is existence of vacuum
and this is two position of loneliness
求祢救我脫離這時候
主耶穌講這句話以後,祂接下去的一句話,是什麼?
但我是為這時候而來的
所以,如果我們嚴格的問一句話
主耶穌為了什麼,到這個世界上來
為了這個「被丟棄的時刻」
祂就來到這個世界了
來到這個時刻
來到這個地點
來到這個空間
來到這個存在
00:24:57,430 --> 00:24:59,65
什麼存在呢?
00:24:59,65 --> 00:25:04,738
是「神的愛,不跟我同在」的存在
是「我自己的存在,被拋棄」的存在
更簡單說,是為了這個「不存在,而存在」的存在
00:25:16,816 --> 00:25:21,54
我們再講下去,我相信沒有一個人可以瞭解
00:25:21,54 --> 00:25:25,492
這一句話,到底什麼意思
那我們討論,討論,是我們用我的思想去想像
我討論的東西,是什麼?
主耶穌,不是在討論
祂是在承受這個「沒有人可以瞭解」的這個時刻
所以祂說:求祢救我脫離『這個時候』
這個時候,就在時間過程間
根本沒有存在的一個時候
this moment without moment
this moment without presence
the moment of existence without presence of God
this existence without existence
existence in the most lonely
and most understandable situation
這個我們言語,真的沒有辦法明白的
感謝上帝
主耶穌經過了這時候
這時候,變得很事實的時候
00:26:24,818 --> 00:26:28,21
這時候,從來沒有再恢復
00:26:28,21 --> 00:26:33,259
但是,這一個被上帝丟棄的時刻
就隱藏了:「神可以永遠,與人同在」的總時刻
如果,主耶穌沒有「被上帝丟棄」的那個時刻
就我們永遠沒有辦法有「神跟人,可以同在的永遠」的時刻
the moment of the eternal separation
00:27:00,754 --> 00:27:06,26
becomes a moment of eternal Unity
00:27:06,26 --> 00:27:08,728
上帝可以與我們永遠同在的時刻
就根據這個曾經「有永恆被丟棄」的這個時刻
我們感謝上帝
其實這點,也就是主耶穌所說的:求祢叫這個杯,離開我
主耶穌,在客西馬尼園禱告這句話
如果可以,求祢叫這個杯,離開我
這個杯,是杯……是主耶穌怕死呢
is this cup is the death of the suffering of separation
and Jesus want to make God to remove this cup far away from him
這個杯,就是受苦
杯,就是被丟掉
杯,就是怕死嗎?
不是的
00:28:11,558 --> 00:28:15,95
這個杯,就是聖父,要很奧秘的
00:28:15,95 --> 00:28:23,937
與聖子離別的「這個不存在」的存在時刻
我們永遠不能用言語表達出來
但是,這件事一定要存在
這個「存在」就是「神不再存在」的那個存在
在主耶穌的生命中間
00:28:41,688 --> 00:28:45,25
有一件事存在
00:28:45,25 --> 00:28:50,530
就是:在那個存在的時刻中間,神完全不存在
所以,那個時候,沒有任何把握可以抓住
主耶穌說:為什麼祢離開我?!
什麼叫作「聖父離開聖子」?
當聖父離開聖子的時候
聖子的存在,是誰在支持祂呢?
因為祢離開了我了
照:保羅·田立克的神學來看
(Paul Tillich, 1886-1965)
上帝,根本不是「存在」
上帝,是「一切存在的『根基』」
所以「神的存在」決定「所有的存在」
是根據祂的存在
當主耶穌說
祢要離開我的時候
表示:基督的存在,沒有一個存在的根基,在祂的裡面
基督的存在,沒有存在的根基,在祂的裡面的時候
00:29:54,994 --> 00:30:00,33
祂的存在,還是存在的
00:30:00,33 --> 00:30:04,70
我們,越想越不能明白
00:30:04,70 --> 00:30:06,72
所以,我很年輕的時候
00:30:06,72 --> 00:30:09,42
我讀到一篇的文章
00:30:09,42 --> 00:30:10,810
裡面提到:馬丁·路德
(Martin Luther, 1483-1546)
思想主耶穌這句話
我的上帝!我的上帝!為什麼祢離開我?!
他想了3個鐘頭以後
他把《聖經》關起來,丟在一邊,拍著桌子
誰能明白『上帝離開上帝』?!
到底這是什麼?!
他不再想下去了
馬丁·路德,從來不明白這句話
凡是自以為明白的,你連自己明白、不明白,你都不明白
00:30:51,985 --> 00:30:56,22
是太奇妙的奧秘了
00:30:56,22 --> 00:30:59,526
這是一件事實
神的存在,變成一個當時的不存在
所以
00:31:05,832 --> 00:31:10,36
基督發現,神沒有跟祂同在
00:31:10,36 --> 00:31:17,544
祂,不知道為什麼神,一定要離開祂
那麼,我的上帝離開我的時候
這位上帝,在哪裡啊?
那我這個上帝,還是我的上帝嗎?
那我現在到底沒有上帝,我還存在嗎?
是完全沒有辦法明白的事情
就因為這樣,上帝收回了我們
上帝,如果沒有把主耶穌丟掉
上帝,就不可能把我們收回來了
所以,上帝今天,還成為我的上帝
因為我的上帝,曾經與我分開
00:32:01,388 --> 00:32:05,91
然後被分開的,是我的代表-主耶穌基督
00:32:05,91 --> 00:32:12,799
作為「人子」被上帝丟棄
主耶穌,代表全人類,問上帝說
我們接受了這個事實,再回頭看的時候
accept the fact and we recall back
我們知道,我們的上帝,把我們收回了
我們的上帝,跟我們的同在,是這樣的真確;我們的上帝,就在這裡
我們的上帝,就與我們同在
藉著基督,被上帝分開,我們才明白
什麼叫作「神與我們同在」的事實?
同神從來與基督分開的那個不存在
就給我們覺悟
給我們真正明白了:神是與我們同在的『以馬內利』
天下沒有比這更大的奧秘
神把主耶穌隔絕了
神就因此把我們接收回來了
神使基督,沒有享受祂的同在
神就使我們感到:祂,是與我們同在的上帝
我們今日成為基督徒
因為,神曾經丟掉了主耶穌基督
丟掉了主耶穌基督的上帝,就是把我們收回來的上帝
00:33:58,638 --> 00:34:03,9
主耶穌的死,不是一個結束
00:34:03,9 --> 00:34:09,482
上帝離開主耶穌,不是一個總結束點
這是上帝,把基督挽回過來的、一個真正的「開始的點」
所以,主耶穌被丟棄
也就是主耶穌被接納
00:34:21,294 --> 00:34:24,64
當主耶穌,再被接納的時候
00:34:24,64 --> 00:34:31,104
我們就在基督裡、一同在基督裡,蒙上帝所接納
所以,主耶穌基督死而復活
就成為我們新生命的開始了
我們是在基督裡
與祂同死
與祂同復活
我與祂,一同被丟棄
與祂,一同被丟、接納回來
我們在基督裡
成為屬於上帝永永遠遠的人
使徒保羅說:你與基督的死的形狀上聯合
你就在主耶穌基督復活的形狀上,又與祂聯合
與主同死的人,就與主一同復活
我們與主,一同復活的人
00:35:26,626 --> 00:35:32,65
就與主,一同在榮耀裡
00:35:32,65 --> 00:35:36,636
所以基督徒,是與主同死的人
我們是與主同復活的人
我們是與主一同坐在天上的人
那麼:「與主一同坐在天上」,什麼意思呢?
表示,我們現在的地位,不是地上的
現在的地位,是天上的
我們基督徒,你要記得,你現在與主一同坐在天上
按地位而論,我們現在坐在天上
00:36:14,541 --> 00:36:17,43
所以,我們是屬天的人
00:36:17,43 --> 00:36:22,449
所以剛才,你聽王牧師說:你要思念天上的事
不要思念地上的事
(歌羅西書3:2)
因為,我們現在已經坐在天上
以弗所書2:1
以弗所書2:5
以弗所書2:6
這句話裡面,用的名詞是很特別的
00:36:47,774 --> 00:36:52,12
我們從前死在罪中
00:36:52,12 --> 00:36:56,416
我們與主,一同活過來了
我們從前曾經死在罪中
後來,我們與主一同死了
00:37:04,124 --> 00:37:07,93
基督從死裡復活的時候
00:37:07,93 --> 00:37:11,131
我們就與主耶穌基督,一同活過來了
we ever died in sin
now we live together with our God Jesus Christ
所以,曾經在罪中死
現在,已經在罪中,已經與基督再復活過來了
〈以弗所書2:6〉說什麼呢?
我們與祂,一同坐在天上
什麼時候呢?
現在
現在,我們在哪裡?
我們在天上
我們怎麼在天上?
我們坐在天上
00:37:47,867 --> 00:37:50,36
我們怎麼樣坐在天上呢?
00:37:50,36 --> 00:37:55,975
我們與基督,一同現在坐在天上
現在跟我說
我從前曾經死在罪中
我,從前曾經死在罪中
第2
我與基督,一同從死裡復活了
所以,基督從死裡復活了
我與主,一同復活了
與主同死、與主同復活
死,是過去的事情
活,是以後的事情
那麼到現在呢?
我說:活到現在了
那麼這個死,是過去
活,是現在
所以,在〈啓示錄1:18〉
主耶穌所用的詞句,是很不一樣的
00:38:54,234 --> 00:38:57,37
請大家注意聽下面的話
00:38:57,37 --> 00:39:00,640
〈啓示錄1:18〉
我曾死過
大家說,1、2、3
這個死,是什麼時候?
when was the death
when
what kind of tense is i was died
00:39:24,297 --> 00:39:28,34
i ever died 我曾經死過
00:39:28,34 --> 00:39:29,869
this is past
past tense
現在又活著
now i live again
that is present tense
for past time i ever died
my present tends now I am living
而且又活到永遠遠
and I’ll live forever more
not only already live
now I am living
00:39:59,766 --> 00:40:03,69
I will live and live again
00:40:03,69 --> 00:40:06,573
I continue to live forevermore
so you see pass
I died
after died
I live
I live now
I will continue to live
i will continuously live until the end of the world
until my future
pass now continue forever and forever future
你看
主耶穌說:我曾死過
00:40:42,709 --> 00:40:47,47
Jesus say I ever die before
00:40:47,47 --> 00:40:48,915
and now I live
and live forevermore
所以這樣:過去,現在,進程,將來,永遠
整個的步驟,主耶穌都要經歷過
my past
my presence my continue future
my will my live until the ever ever
future and evermore
這只有主耶穌基督
只有這樣的一位主
才成為你的救主
才成為我的救主
現在我們大家一同打開〈啓示錄第1章〉
〈啓示錄第1章〉
我們從〈啓示錄1:18〉來讀
00:41:48,541 --> 00:41:52,78
我要特別請 Canaan 用英文來讀
00:41:52,78 --> 00:42:03,556
I am living forever more
我曾經死過
我現在又活著
我活到永永遠遠
所以你看見了
past tense present tense and the future tense
00:42:25,812 --> 00:42:29,82
都在主耶穌的生命裡面
00:42:29,82 --> 00:42:32,285
過去已經死過了
死了以後,祂又復活了
活到現在,祂還活著
而且祂又活到永永遠遠
所以這樣的時態,在祂的過程中間
00:42:45,465 --> 00:42:49,2
是一個將要過去
00:42:49,2 --> 00:42:50,804
正在發生
而且繼續存在
永遠活著的
這一位基督
勝過時態的進展的基督
He is the one surpassing the procedure of the past presence
even for future tense the only Christ
who is the overcoming past now
and for future conqueror
祂是完全得勝的主
超越時態進展的主
不被時間淘汰的主
過去的已經過了
現在我還存在
過去的是過去了
00:43:45,225 --> 00:43:47,27
我沒有過去
00:43:47,27 --> 00:43:48,595
我還存在
現在的時間,要過去
將來到的時候
就不需要現在了
現在,會變成過去
00:43:59,439 --> 00:44:02,8
將來,會變成現在
00:44:02,8 --> 00:44:04,444
將來,來的時候
我還在將來裡面
那時候,將來對我,不是將來,是我的現在
現在,我的現在,成為從前的過去
過去,我曾經死過,這個事情已經過去了
從前看現在,就是現在,今天的存在
從前我死了,現在我活著
我活到永永遠遠的時候
明天,會變成今天
00:44:39,612 --> 00:44:42,15
我還在明天裡面
00:44:42,15 --> 00:44:44,651
明天,變成後天
我在後天的裡面,後天的後天的……後天
一直存在到永遠
00:44:53,793 --> 00:45:00,66
所以,這個超過時間進展的生命
00:45:00,66 --> 00:45:04,304
是不被時間淘汰的生命
是把歷史淘汰掉的生命
而且,我要活到永永遠遠
這個是時態進展中間
唯一持定、與唯一的得勝者
I am the one who truly conquer the process of time
00:45:34,667 --> 00:45:41,41
who is passing forever and ever
00:45:41,41 --> 00:45:44,477
I'm the one who conquer the procedure of time
and hold on now and future forever and ever
主耶穌在時刻的中間,將被淘汰的時候
祂對上帝求:「求祢救我脫離」這時候
什麼意思呢?
這時候,會把我吞吃掉
這時候,會變成歷史的過去
現在,我在這時候,受被祢丟棄的痛苦
00:46:27,987 --> 00:46:30,90
然後,祂怎麼講呢?
00:46:30,90 --> 00:46:33,893
我原是為這時候來的
00:46:33,893 --> 00:46:35,95
00:46:35,95 --> 00:46:39,532
證明,我在『這個時候』裡面的存在
是要勝過『這時候』
是要淘汰『這時候』
是要吞吃『這時候』
結果『這個時候』不能吞掉我
我會把『這個時候』吞掉
再把『這個時候』淘汰掉
然後,超過『這個時候』
00:47:00,920 --> 00:47:04,90
我進到『另外一個時候』的時候
00:47:04,90 --> 00:47:07,127
這個現在,想要把我吞掉的『這個時候』
是被我吞掉的『要過去的時候』
所以,我曾死過
現在呢
我不是曾死過『那個被吞掉的死』
我是用我的生命
把這個『吞我生命的死亡』把它吞掉的生命
00:47:32,819 --> 00:47:36,22
我的存在,是永恆的
00:47:36,22 --> 00:47:39,859
我的存在,是勝過過去的
我的存在,是吞掉『過去,要把我吞掉的這個時候』
我可以譏笑『我的過去』
你以為,我死了嗎?
00:47:52,205 --> 00:47:54,40
00:47:54,40 --> 00:47:56,609
現在,我已經死了,復活了
我復活的時候,我就勝過了『把我吞噬的死亡』
我把『死』吞掉了以後
這個是只有《聖經》才講的事情
得勝,吞滅死亡
死,被吞滅了以後
是誰,把死亡吞滅掉呢?
得勝,把死亡吞滅掉了
死,是吞滅生命的
無論多麼勇壯的人
多麼偉大的英雄
多麽成功的將軍
多麽強大的劍士
他死的時候,是被死亡所吞掉了
但是《聖經》說
祢已吞滅死亡,直到永遠
這是全世界的生命狀況
這是所有的宗教教主的情形
00:49:12,185 --> 00:49:16,89
那麼,多麼良善、多麼偉大
00:49:16,89 --> 00:49:22,228
所有的教主,最後是被死吞滅掉的
這個吞滅所有生命的死亡,到主耶穌面前的時候,完全失敗
這個要吞滅生命的死亡,給主耶穌吞滅掉了
《聖經》說:祂吞滅死亡,直到永遠
跟平常聽的完全不一樣
應當是:死亡,把生命吞滅了
人就永遠沒有再活著了
any living things
swallowed up by the death
they will live in no more
they will no more existing
when the death want to swallowed up Jesus Christ
death when swallowed up
by the restoration of Jesus Christ
所以,主耶穌用復活,吞滅了死亡
輪到的死亡,不再存在了
主耶穌的復活,是永遠存在的
所以,祂可以講這句話
00:50:39,606 --> 00:50:42,8
而且,活到永永遠遠
00:50:42,8 --> 00:50:46,12
祂把死吞滅了以後
00:50:46,12 --> 00:50:48,715
不是主耶穌不存在了
是死亡,不存在了
主耶穌,沒有被吞滅
主耶穌,吞滅了死亡
所以,不是「主耶穌不存在」
死亡,不再存在了
主耶穌,吞滅了死亡以後
主耶穌存在了
所以祂說:我現在活著
我又活到永永遠遠
你們用惡人的手,來把祂的生命奪去了
上帝,使祂被死釋放,從死裡復活過來
主耶穌復活了
上帝,叫祂以復活的生命,升到上帝的面前
坐在上帝的右邊
我們大家唸《使徒信經》這幾句話
在本丟彼拉多手下受害
大家說
祂在本丟彼拉多手下受害
死了
然後呢,被釘在十字架上,死了
降在陰間
第3天
00:52:13,166 --> 00:52:18,71
從死裡復活,被接升天
00:52:18,71 --> 00:52:22,208
坐在父上帝的……什麼
……上帝的右邊
現在我們講到這個地方
主耶穌,坐在父上帝的右邊
祂是坐在上帝的右邊
那我們跟主耶穌一同復活的時候
00:52:40,794 --> 00:52:48,68
我們與主耶穌一同坐在天上
00:52:48,68 --> 00:52:52,672
這個是在〈以弗所書第2章〉告訴我們的
如果,我們大家打開〈以弗所書〉
我們
大家看〈以弗所書第2章〉
〈以弗所書第2章〉
我要你讀〈以弗所書2:1〉〈以弗所書2:5-6〉
00:53:10,990 --> 00:53:17,63
弟兄唸〈以弗所書2:1〉
00:53:17,63 --> 00:53:19,165
然後呢
姐妹們來讀〈以弗所書2:5-6〉
好,一同讀
弟兄,1、2、3
你們死在過犯罪惡之中
祂叫你們活過來
好,現在〈以弗所書2:5〉
姐妹來讀,1、2、3
〈以弗所書2:6〉一同唸,弟兄姊妹,一同讀,1、2、3
當我們……
又將祂極豐盛的恩典,就是祂在基督主耶穌裡
向我們所施的恩惠,顯明給後代的世人看
好,請你注意
〈以弗所書2:6〉,請 Canaan 用英文來讀
and raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus
Raised us up and seated with Him. In the right side of God
我們與基督,一同活過來
00:54:37,610 --> 00:54:42,48
這裡,用的是什麼動詞啊?
00:54:42,48 --> 00:54:44,484
raise up
past tense 已經跟祂一同復活了
然後,坐在天上,用什麼東西?
已經 sit、已經被放在這個座位上
已經與基督一同坐在那裡的
到什麼時候呢?
到我們見主面的時候
所以,我們現在的地位,已經坐在天上了
弟兄姊妹,你們現在坐在哪裡啊?
你說:我坐在主恩堂裡
我坐在這個禮拜堂裡
你的身體,現在坐在這裡
注意聽
你的靈性,正在坐在天上
身體,現在坐在這禮拜堂椅子上
我的靈性,跟主耶穌基督,一同坐在上帝的右邊
00:55:44,477 --> 00:55:47,47
你知道,我們有這個地位嗎?
00:55:47,47 --> 00:55:50,984
我們曾經與主一同死
我們曾經與主一同復活
我們現在與主一同活著
而且現在我們坐在上帝那邊
在天上坐著
00:56:04,698 --> 00:56:11,71
所以,我們的地位,是坐在天上的地位
00:56:11,71 --> 00:56:14,741
跟著我說這句話,1、2、3
我的地位,是坐在天上的地位
00:56:19,145 --> 00:56:24,50
我們現在,與基督,一同坐在天上
00:56:24,50 --> 00:56:29,556
所以,我們從上帝的寶座,看這個世界的時候
你看世界的東西,都是暫時的
都是幾十年就過去了
我們與主,一同坐在天上的地位
永遠不改變的地位
我們是屬天的
00:56:47,707 --> 00:56:59,85
因為,主耶穌基督回到祂從那邊降下來原先的地方去
00:56:59,85 --> 00:57:01,621
主耶穌問法利賽人說
如果你們看見人子升回祂原來的地方,又怎麼樣呢?
what about
if you see the son of men ascended into the original place
where he came from
你們又怎麼樣呢
你要看見人子要回到祂原來的地方
祂升回祂原來的地方的時候
你知道,祂本來是屬天的人
從天上,到地上來了
除了從天降下,仍舊在天的,沒有人升過天
基督徒,看見主耶穌升回天上的時候
00:57:53,673 --> 00:58:00,13
從〈以弗所書第2章〉知道一件很確定的事情
00:58:00,13 --> 00:58:03,883
我們現在 sit in heaven
我們現在,已經與基督,一同坐在天上
所以,我們的地位是屬天的地位
與基督同在父的右邊坐下的地位
我們的身體,不是
我們的身體,還在地上
我們的靈性,在天上
基督徒的地位,是屬天的地位
與主同在父的右邊的地位
靈性,是在那邊
上帝說:我們肉身的身體,還暫時在地上作客
但我們的屬靈的地位,已經肯定了
所以,我們基督徒,不要自卑感
不要懼怕
不要膽怯
我們已經在天上,與主一同坐在上帝的右邊
00:59:08,415 --> 00:59:10,83
00:59:10,83 --> 00:59:13,953
主耶穌基督坐在上帝的右邊
這個有什麼意思呢
有3個最重要的意思
第1個意思,表示祂已經蒙上的悅納了
所以上帝說:現在祢進來,坐在右邊
我已經接受祢了
接受什麼呢?
接受祢在地上,為我所成全的事工
上帝差遣主耶穌到地上來
執行:天上的旨意
成全:天上的計劃
所以,主耶穌在地上的時候
祂從年輕,就講這句話
豈不知,我當以我父的事為念嗎?
主耶穌講這句一話的時候,是幾歲呢?
12歲的時候
01:00:12,278 --> 01:00:15,81
這是人類歷史中間
01:00:15,81 --> 01:00:22,722
12歲的孩子,所能夠講過的最偉大的一句話
亞當被造
到以後世界末日,主耶穌再來
千千千萬萬12歲的孩子
01:00:34,968 --> 01:00:40,73
但沒有一個12歲的孩子,講過這麼偉大的話
01:00:40,73 --> 01:00:44,744
主耶穌在聖殿裡面,祂的母親與馬利亞
跟祂的養父約瑟找到祂的時候
他們問祂:豈不知祢的父母尋找祢很辛苦
才找到你在這裡嗎?
為什麼到了聖殿以後
人家都回去了,祢不跟祢的父母回去呢?
祢讓祢的父母先回去,祢沒有跟著他們
我們走一天的路程回來,找到祢在這裡
祢不知祢的父母,很辛苦找祢嗎?
主耶穌是不是說:很對不起
對不起,我沒有跟你們走,給你們很辛苦
主耶穌這樣講嗎?
主耶穌沒有這麼說
主耶穌回答說
豈不知我當以我父的事以為念呢?
01:01:40,600 --> 01:01:42,1
你看這是不是
01:01:42,1 --> 01:01:45,338
一個12歲的孩子,對父母親沒有禮貌
01:01:45,338 --> 01:01:49,9
講這樣的話呢?
01:01:49,9 --> 01:01:51,277
完全不是的
祂是以神兒子的身分回答
祂人類的這個母親跟人的養父
你們2個人,來找我
是因為像普通的父母,怕孩子不見了
所以,很辛苦的找我
但是,我沒有跟你們回家
不是我作孩子的錯
是我以神的兒子的身分,要向上帝負責任
這個事情你們應當明白
你作為彌賽亞的母親
妳的這個責任,比妳的責任更大
照顧人的孩子是常情
人的掛慮
人的責任感
人的心情,這是很普遍的
但是,我遵行天父的旨意
這是神的兒子的責任
01:02:59,245 --> 01:03:05,18
比人類作父母的責任,還更大、更重要的
01:03:05,18 --> 01:03:09,656
所以,每次看主耶穌所講的話
是站在神的兒子的身分講話的時候
你不要奇怪
01:03:16,529 --> 01:03:18,31
你應當奇怪的是
01:03:18,31 --> 01:03:20,800
作母親的,只注意孩子不見了
很擔心這種人之常情
是世界的事情,沒有什麼特別
usually a mother lost a son that's very worrying
but this son is not ordinary son
his son is not only a son of a man or a woman
this is the son of God
when the son of God the singular son of God
is now taking care about the will of God
that the supernatural is more than usual
所以作人的母親說
祢不感到父親尋找祢,辛苦嗎?
主耶穌怎麼回答呢?
你們難道不知道
我當以我父的事為念嗎?
you know now i am the position of son of God
not son of men
i should take care everything determine
and plan my father in heaven
當以我父的事為念
主耶穌沒有道歉
主耶穌沒有說「對不起」
主耶穌,要祂作為人的父母的知道
祂以神的兒子的身分,當行的責任是什麼
01:04:55,662 --> 01:04:59,65
主耶穌12歲時候,講的話
01:04:59,65 --> 01:05:01,735
所以,當主耶穌12歲的時候
祂是成熟到一個地步
01:05:04,437 --> 01:05:06,6
以神兒子的身分
01:05:06,6 --> 01:05:12,779
在地上遵行天父的旨意
這樣的一個12歲的孩子
祂才有可能在沒有死以前,講這一句話
他沒有死以前,講什麼呢?
他說:成了!
什麼叫作「成了」呢?
我在地上30多年,現在成全了
01:05:31,664 --> 01:05:41,41
祢吩咐神的兒子,在地上應當成就的事情
01:05:41,41 --> 01:05:44,411
所以,如果你有一個12歲的孩子
他講話,像神的兒子所講的話一樣
你要特別尊重他
因為,他不是用普通人的兒子
的身分來對你回答
他是以神給他的責任,來成就神的旨意
用這種口氣來回答你
一個12歲的孩子
能夠說:我要以我父的事為念
你就不奇怪,祂33歲都會對上帝說:成了!
祢托付我的事情,我已經成功了
人類歷史裡面最偉大的
作為人的兒子,所能講的話語
所以,當主耶穌升回天上去的時候
上帝,就讓祂坐在祂的右邊
什麼叫作「坐在上帝的右邊」呢?
第1個意思,是什麼?
祢所成就的事,我已經接納了
01:06:54,748 --> 01:06:58,84
I had already accepted what
01:06:58,84 --> 01:07:02,922
You already accomplished for My will
我要作的事
祢成全了
祢交回來的卷
我接受了
01:07:10,563 --> 01:07:12,98
我答應祢
01:07:12,98 --> 01:07:13,933
我接受祢
我同意祢作成的事情
所以祢坐在右邊
主耶穌坐在上帝的右邊
第1個意思
祂成全了上帝的旨意
上帝悅納祂了
祂成全了上帝託付祂的旨意
所以,上帝接納祂了
才叫祂坐在右邊
上帝,叫主耶穌坐祂的右邊
表示:祢在仇敵面前,完全戰勝了
you have conquered your enemies
you are not only accomplishing my will i sent you
you already conquer your enemy
you are victorious
so you are the victorious one
you have conquer all your enemy
so now you become a Victor
01:08:21,668 --> 01:08:24,37
come to my sight
01:08:24,37 --> 01:08:28,875
I give you my right hand as the right position for you
這個是過去的人,將軍打仗以後
他回來的時候,他把仇敵抓回來
01:08:39,619 --> 01:08:44,24
皇帝,要派大軍歡迎他
01:08:44,24 --> 01:08:48,328
讓他們進到凱旋門裡面
然後,把這個人帶進王宮
01:08:52,332 --> 01:08:55,35
吩咐人,把一個重要的椅子
01:08:55,35 --> 01:09:01,708
帶到王宮寶座的右邊
you the Victor come in now
because you have already conquered all your enemies
now I accept you and give you
a new position to sit besides my right hand
beside my throne
this is special seat given for you
in my throne's the right side
you can sit beside me
you be stand by right hand
to prove to all other generals
you are the Victor
01:09:37,944 --> 01:09:40,46
you are victorious one
01:09:40,46 --> 01:09:43,149
you had conquer all the enemies
you are lifted up above all generals
所以,主耶穌在上帝的右邊坐下
表示:在天上的軍隊裡面
天父為主耶穌,特別定了一個最高的位置
這是〈以弗所書第1章〉告訴我們
超過天上一切執政的掌權的
有位的、組織的名以上的名義
the name above all names
Precision above all Precision
the victorious one of all the victors
highest
the glorious
the most lifted up one
主耶穌基督,在最高的位置上
超過一切執政掌權的
所以,這個人,是坐在皇帝的右邊的
主耶穌,升到上帝那裡去
第2個意思,是什麼?
你是得勝的
超過所有的
我現在眾人面前,把你提起來
所有的人,都要尊重你
所有的人,都要榮耀你
你,是我右邊最高的將軍
第2個意思
01:11:24,217 --> 01:11:28,21
好,我現在再問第一個意思,你記得嗎?
01:11:28,21 --> 01:11:29,923
我已經接納祢了
接納什麼?
接納祢已經成全我所定的旨意
01:11:39,299 --> 01:11:45,38
我差遣祢,成就的計劃,祢已經完成了
01:11:45,38 --> 01:11:50,510
you have accomplished all the will I sent you
so now I accept you back to my seat
give you the right hand seat
I receive you
I accept your accomplishment
第1
01:12:06,426 --> 01:12:09,95
I acknowledge you
01:12:09,95 --> 01:12:11,698
I confess you
before all the generals
you are the highest position besides the king
坐在王的右邊
01:12:22,175 --> 01:12:25,11
超過所有執政的
01:12:25,11 --> 01:12:28,181
超過所有掌權的
Surpass all government
Surpass all power
Surpass all the prestigious leaders
you are the one chosen to be seated
in the right hand of the kid
這是 Conqueror
這個,是真正得勝的第2個
第3個意思,是什麼?
01:12:48,101 --> 01:12:50,3
I now appoint you
01:12:50,3 --> 01:12:57,544
to be the government of all other powers
01:12:57,544 --> 01:13:01,81
你現在有一個掌權的地位
01:13:01,81 --> 01:13:07,520
要管理:萬國、萬民、萬族、萬方
所以,所有的權勢
都要在祢的下面
祢是在一個人之下,萬人之上
01:13:17,630 --> 01:13:22,1
是聖父委派祢
01:13:22,1 --> 01:13:25,939
在聖父之下最有權柄
祢的權柄,超過所有千萬其他的人
you only under one
but above all you only under father
01:13:38,51 --> 01:13:39,753
above all the kings
all the governors
all the rulers of the world
they will all defeated by you and all submit to you
所以,主耶穌基督,是上帝下面
蒙愛的聖子
only begotten son of the father
and he will be the king of kings and lord of lords
above all powers in the world
我把統治萬有的權柄
放在祢的手裡面
01:14:15,822 --> 01:14:20,60
所以這樣 有一個鐵杖放在主耶穌的手裡
01:14:20,60 --> 01:14:23,630
in Jesus hand there is iron wrote
he will govern all the rulers of the world
he will overcome all the kings of the world
he is the king of kings
he is a lord of lords
only under God by above all the rulers of the world
01:14:38,745 --> 01:14:45,85
這樣呢,從〈創世記〉已經定下這個事情
01:14:45,85 --> 01:14:49,389
主耶穌基督,是上帝手中的杖
主耶穌基督,是管理萬民的杖
主耶穌基督,是在所有權柄以上的杖
現在,我們大家看〈詩篇第2篇〉
第一個「彌賽亞篇」的時候
就講了這句話了
彌賽亞有很多
這個詩篇裡面,有很多彌賽亞的詩篇
第一篇,就是在〈詩篇第2章〉裡面
我們大家,來看〈詩篇第2章〉
你先看〈詩篇2:2〉
世上的君王一齊起來,臣宰一同商議
要敵擋耶和華,並祂的受膏者
但是〈詩篇2:4〉:那坐在天上的,必發笑
主要嗤笑他們
然後,在〈詩篇2:6〉說
我已經立我的君王在錫安
我的聖山的上面了
好,現在大家唸〈詩篇2:8〉
01:16:09,736 --> 01:16:12,5
大家一同唸,1、2、3
01:16:12,5 --> 01:16:17,243
祢求我,我就將列國賜祢為基業
將地極,賜祢為田產
你讀
my all kingdom will be given to you as your heritage
01:16:35,962 --> 01:16:41,67
將他們賜給祢,作祢的田產
01:16:41,67 --> 01:16:44,904
〈詩篇2:9〉,大家一同讀,1、2、3
01:16:44,904 --> 01:16:48,41
祢必用鐵杖打破他們
01:16:48,41 --> 01:16:54,381
祢必將他們,如同窯匠的瓦器,把他們摔碎
〈詩篇2:9〉請你讀
01:17:02,655 --> 01:17:05,25
you will Dash them
01:17:05,25 --> 01:17:07,227
you will rule them
with a road of iron
01:17:09,329 --> 01:17:14,0
and we test them just like potters
01:17:14,0 --> 01:17:18,538
表示什麼事呢?主耶穌基督要統治萬有
一切的國家,都在主耶穌的下面
萬國、萬族、萬民,都被主耶穌所管理
所以從〈詩篇第2章〉告訴我們
上帝,已經定了祂的聖君
在錫安的上面
上帝,已經定了祂的主、萬有之主
萬王之王,要管理萬國
這樣,到了〈創世記〉以後
直到〈啓示錄〉以來
到最後的時候
這一個騎在白馬上面的
祂腿上寫:萬王之王、萬主之主
he will be called the king kings
the lord of lords
the only one who rule all the nations
all the kings
all the kingdom
and all the rulers of the world
be under the one
I am rod of iron
to rule everyone 就是主耶穌基督
所以,你不奇怪
這個詩歌唱到
01:18:36,349 --> 01:18:42,55
the Kingdom of this world will become the world
01:18:42,55 --> 01:18:45,592
ruled by the king of Kings and Lord of love
世界所有的君王
01:18:50,130 --> 01:18:53,99
都要在祂的統治下面
01:18:53,99 --> 01:18:56,336
祂必成為萬王之王
萬主之王
手中有了鐵杖
在管理全世界萬有的
祂的名叫作:主耶穌基督
Lord will become the Lord of All Nations
All Nations should submit to him
worship Him
he will the king of the kings
he will be the lord of lords
he will rule all over the world
01:19:27,300 --> 01:19:29,69
kingdom of these worlds
01:19:29,69 --> 01:19:37,510
will become the Kingdom of my God and of his Christ
就是我們在《哈利路亞》這首歌裡面
唱到的一句話
Kingdom of this world
is become the kingdom of God and of his Christ
and of his Christ
所以,主的王權勝過一切
因為祂在上帝的右邊坐下來
代表著3個意思
為什麼叫作「主耶穌坐在上帝的右邊」?
第1:祂所作的事,已經被上帝接納了
祂的仇敵,全部降伏在祂下面
第3
01:20:30,663 --> 01:20:33,99
祂要被上帝認定
01:20:33,99 --> 01:20:39,305
要管理全世界萬國的君王
祂成為:萬王之王,萬主之主
所以,我們感謝上帝
主耶穌基督,不但死了
主耶穌基督,復活了
主耶穌,升天了
主耶穌,又復活了
主耶穌,又升天了
坐在父上帝的右邊
祂是蒙悅納的
01:21:15,375 --> 01:21:18,78
祂是得勝者
01:21:18,78 --> 01:21:20,146
祂是掌權的
祂是管理萬有的
有一天,祂又再來
把這個「萬王之王」的地位
01:21:27,687 --> 01:21:33,26
向全世界宣佈出來
01:21:33,26 --> 01:21:36,129
那個時候,基督徒在哪裡呀?
我問你啊
那個時候,基督徒在哪裡?
基督徒在哪裡呀?
01:21:43,603 --> 01:21:47,7
你現在聽了一大堆,完全忘記了
01:21:47,7 --> 01:21:49,242
現在基督徒,在哪裡呀?
這個基督徒
坐在祂的右邊
我們與主一同坐在天上
當主耶穌再來的時候
我們與祂一同來
與祂一同作王
那個時候,全世界的國度
成為上帝的國度了
01:22:10,997 --> 01:22:13,99
全世界的君王
01:22:13,99 --> 01:22:15,535
都伏在主耶穌的下面
萬王,稱祂為王
萬主,稱祂為主
《聖經》說:我們就與主一同作王
直到『永永遠遠』
現在,你們好像什麼都看不見;我們現在,只看到 Mahathir
90多歲還會作首相
我們見了:唐納·川普
(Donald Trump, 1946-)
我們看見了習近平(1953-)
我告訴這些人呢
30年以後
馬哈地,死了
(Mahathir Mohamad, 1925-)
習近平,死了
川普,死了
你、我,也死了
但是,我們主耶穌基督,一直等到最後一天
祂成為:萬王之王
萬主之主
現在基督徒活在世界上
好像什麼都看不到
我們還天天辛辛苦苦作工、過生活
但是,我們的地位知道:我們已經坐在天上了
我們的身分,是與主一同作王的身分
不要看世界的君王很厲害
他們幾年裡面,一個一個下去
每一個都會死
01:23:30,710 --> 01:23:33,13
每一個,都會離開世界
01:23:33,13 --> 01:23:36,116
這世界的政治,不是永遠的
今天,川普,給人家罵得半死
他們認為他跟:普丁
(Vladimir Putin, 1952-)
正在討論什麼事情,人家都不知道
CNN 說
CNN 說:現在,大概 Putin
01:23:50,430 --> 01:23:55,1
已經變成全世界,最有權柄的人
01:23:55,1 --> 01:23:58,304
因為連川普,都背棄了整個國家的利益
去向普丁,好像稱臣了
這個世界上的地位,是虛假的
世界上權柄是虛假的
01:24:11,351 --> 01:24:14,87
剛剛 1、2 個月以前
01:24:14,87 --> 01:24:16,756
納吉的勢力那麼大
(Najib Razak, 1953-)
現在不是在寶座上面的王
是在監牢裡面的囚犯
01:24:23,730 --> 01:24:26,66
他是一個很可憐的人
01:24:26,66 --> 01:24:29,102
那麼,現在的世界大大的變化
君王會下來
坐寶座的,會進監牢
一個一個,本位難保
01:24:39,245 --> 01:24:43,83
世界的君王的權柄,是暫時的
01:24:43,83 --> 01:24:46,853
唯有:基督的王權,是永遠的
我們的眼睛,雖然看不見;但是我們的信心,早就看見了
主耶穌基督是誰
主耶穌是:King of kings. Lord of lords
01:25:00,734 --> 01:25:05,71
He is the Christ of our God
01:25:05,71 --> 01:25:09,843
His position and Kingship is forever and ever
基督徒要用很堅定的信心依靠主
我們現在與祂一同死
與祂一同復活
與祂一同坐在天上
一同得著上帝的榮耀
有一天,與主一同作王
管理這個暫時的世界
願主與我們同在
今天,我們就講到這個地方
晚安
我们今天要继续讲
主耶稣基督,坐在上帝的右边
这是《使徒信经》里面给我们看见
得胜的基督,所得到的位置
主给我们提到那从天降下
仍旧在天上的,除了主耶稣以外
没有人升过天
(约翰福音3:13)
而主耶稣升回天上
所回到祂原来的地方去
(约翰福音6:62)
基督徒应当记得,基督原是天上来
基督从天上到地上来,成为“亚当”的时候
《圣经》特别记载:祂是“属天的亚当”
因为:第1个亚当,是属地的
而第2个亚当(末后的亚当),是属天的
(哥林多前书15:45)
属地的亚当,是被造的人
属天的亚当,是从天上,来地上作人
所以祂 original position 不是地上
祂 original position 是天上的
所以,祂是“属天的亚当”
是上帝差遣的亚当
00:01:39,999 --> 00:01:44,4
是来地上,作人的亚当
00:01:44,4 --> 00:01:51,211
祂还没有作人以前,祂本来就不是地上的人
不是被造的人
祂是:神成为人
道成为肉身
是从天上,降到地上来的
你要把什么人,跟主耶稣,作一个比较呢?
这是不可能的事情
很多人,把很多的宗教的教主,摆在一起
苏格拉底
(Socrates, 470-399 BC)
孔子
(孔丘,551-479 BC)
主耶稣来比较一下
对我们来看,这是很好笑的事情
00:02:27,747 --> 00:02:34,54
你把属地的,跟属天的,作一个比较
00:02:34,54 --> 00:02:37,957
那么,根本源头是不一样的
他的本质,是不一样的
连比较的程度,都不一样的
所以,这个是完全不可以比的事情
所以,我们把主耶稣,当作许多宗教……
不同教主,来作比较的时候
已经犯了很大的错误了
你显出,你是不认识祂
你先把祂,降低到一个位置
跟其他的人同一个程度
比比这个人、跟那个人,哪一个比较好人,已经是错误的了
因为祂,不是属地的
00:03:23,737 --> 00:03:26,72
祂,是属天的
00:03:26,72 --> 00:03:29,442
第1个亚当,是属地的
第2个亚当(末后的亚当),是属天的
从天降下
仍旧在天的人子
为什么我们拿祂相比呢
因为祂是人子
什么叫“人子”呢?
就是人间,所生的儿子
那么,因为祂是人子
就跟其他人的儿子们相比较
而《圣经》“人子”这个字呢,是单数的
《圣经》的意思是……
人中间唯一可以代表全人类的,这个叫“人子”
10多年前,台湾有一个很自以为聪明的人
叫作:陈水扁
他称自己是“台湾之子”
他的意思,他可以代表全台湾
变成台湾人里面的总代表
结果呢,他不但不能代表台湾
他变成台湾所生活的人里面,最羞耻的一个
00:04:48,822 --> 00:04:53,59
当时从台南的地方,被选作总统以后
00:04:53,59 --> 00:05:00,467
变成历史上最贪污的总统
人家,给他一个名称,叫作台湾之耻
不是台湾之子
台湾最害羞的人,就是他
几次作这个总统,飞机故意迷航
00:05:16,516 --> 00:05:18,84
要跑到一个地方
00:05:18,84 --> 00:05:20,320
暗暗把他贪污的钱
00:05:20,320 --> 00:05:22,88
把它放在世界
00:05:22,88 --> 00:05:24,257
人家不可知道的银行里面
结果,都给人家发现了
he tried to keep his privacy to hide all history
and corrupted money into his private bank
结果呢,都给发现出来了
他不但不能作为台湾的代表
如果是作代表,就代表台湾
最羞耻的人就是他
那么,主耶稣基督是“人子”
这是《圣经》很特别用的一个名词
Son of man 是单数的
表示全世界的人类
只有这一个人,成为全人类的代表
那么,很多人没有注意,主耶稣讲过一句话
祂对谁,讲这个话呢
对祂的仇敌,讲这句话
你们如果看到,人子升回祂原来的地方
又怎么样呢?
what matter if you see the son of man
return to his original place
如果人子升回原来的地方
所以这句话,是提醒:祂原来不是在这里的
祂虽然到了人的中间
用“人的儿子”跟身分的样子,向人显明出来
但是同祂讲这句话,告诉我们
祂原来的地方,不是这里
主耶稣:如果你们看见,人子升回祂原来的地方
又要怎么样呢?
你得知道,祂原来的荣耀,不是这么简单
地位,不是这么低俗的
但是祂从天降下来的
仍旧在天上
所以这句话,全本的《圣经》只出现一次
从天降下,仍旧在天
那么,当祂从天,降下到地上的时候
祂的位置在哪里呢?
祂降下在地上了
《圣经》说:不是
祂从天降下,仍旧在天
表示:当祂到地上来的时候
祂在天上的位置,还没有降下
祂的身子,以人子的身分,到地上来
00:08:26,773 --> 00:08:30,10
human body is now descent on earth
00:08:30,10 --> 00:08:32,212
但是,祂是神的儿子
灵性的地位,还是在天上
所以,主耶稣成为“人子”的同时
还是“神的儿子”
所以那个时候,祂的地位,在地上,也在天上
所以,〈约翰福音3:13〉说:从天降下,仍旧在天
这个双重的地位
00:09:00,940 --> 00:09:05,11
就是基督,与所有的人,不同的地方
00:09:05,11 --> 00:09:09,49
那么,主耶稣成为人的时候
00:09:09,49 --> 00:09:12,886
为童贞女所生
生在马槽里面
活在地上过生活
33年,在与人同住的世界里面
这就是:神在人间
与我们住在一起
道成肉身
00:09:33,373 --> 00:09:36,76
住在我们的中间
00:09:36,76 --> 00:09:39,212
当主耶稣,成为人,与我们同住的时候
祂的神性,还在天上
《圣经》说:从天降下,仍旧在天的人子
祂是坐在父右边、永恒的“神的儿子”
按照“人性”而论
祂是“道成肉身”,借着玛利亚生出来的人的儿子
又是神儿子,又是人的儿子
但是,肉身显现的时候
就是以“亚当后代”的身分,住在我们中间
00:10:24,924 --> 00:10:29,29
祂同时有神性的时候
00:10:29,29 --> 00:10:36,536
祂是:从天降下,仍旧在天的“神的儿子”
祂又坐在父的右边
又到人间来居住
00:10:44,277 --> 00:10:47,13
祂后来被杀
00:10:47,13 --> 00:10:49,382
被钉在十字架上
受尽痛苦
气绝身亡
祂没有离开世界以前
00:10:58,124 --> 00:11:01,94
讲过这一句话:我的上帝!我的上帝!
00:11:01,94 --> 00:11:05,98
为什么祢离开我
00:11:05,98 --> 00:11:12,772
那么,这是主耶稣在十字架上,所讲的第4句话
主耶稣在十字架上,一共讲了几句话?
几句话?
7句话(十架七言)
第1句,讲什么?
我的父啊
第7句,讲什么?
第4句,讲什么?
00:11:30,490 --> 00:11:32,25
我的上帝啊
00:11:32,25 --> 00:11:34,394
所以,这个“双重身分”
以不同身分,向神发出言语的时候
2个不同的名称
you are my father
所以:父啊
我求祢赦免他们的罪
这是子,在父面前
代替全人类,作中保,赎罪的祷告
the son use the position of the mediator
来代表人,向上帝求恩
所以 Father forgive them
You are My Father
I am Your Son
Father send His Son to the earth
God love the world
give His only begotten Son to the whole world
I am the given Son
I am the sent Son
to represent My Father
to intercession to make intercession for the whole human being
所以:父啊,赦免他们
那么这个责任,是父给的
所以祂以“子”的身分,代表全世界,求恩
祂这个“子”的身分,作完了以后
把祂的生命,交给上帝
第1句话
是祢差遣我
我为世界代祷
00:13:21,368 --> 00:13:23,3
最后一句话
00:13:23,3 --> 00:13:25,605
我的责任,成功
把我的灵魂,交在祢的手里
the first sentence on the cross my father forgive those people
00:13:37,917 --> 00:13:41,87
最后一句话:My Father
00:13:41,87 --> 00:13:46,659
I give My soul in Your hand
00:13:46,659 --> 00:13:52,98
commit My soul into Your hand
00:13:52,98 --> 00:13:55,735
父跟子之间的关系
父,差遣子
子,遵行父的旨意
00:14:01,808 --> 00:14:05,11
子,完成了父的旨意
00:14:05,11 --> 00:14:08,314
生命,再放在父的手里面
但在第1,跟第7句中间,有第4句
第4句,主耶稣没有说:Father
第1句:父啊
第7句:父啊
第4句呢:我的上帝!我的上帝!
所以:祂现在不是以“子”的身分,求父
祂是以“人”的身分,求神
第4句,出现的时候
祂以“人”的身分,对上帝说
祢是上帝
祢丢下了人间这个人
所以 the Son of men,人类唯一的代表
现在被祢丢掉的
表示,祢要丢掉全人类
那我是人类中间,唯一的代表
所以,祢丢掉我,表示祢要丢掉全世界所有的人
我被丢掉,表示我代表全人类,是被上帝丢弃的
祢为什么丢掉我?
第1句话,主耶稣,以“神的儿子”的身分,作中保
求父,赦免人类的罪
00:15:46,212 --> 00:15:49,82
凭什么资格呢?
00:15:49,82 --> 00:15:52,252
祂代表上帝
把天上的恩典,赐下来
祂又代表人类
把人的罪,背上去
所以,神与人的代表
就是:神与人的中保
来祷告,求上帝赦免人类的罪
对人来说,祂是上帝的总代表
对上帝来说,祂是人类的总代表
代表全人类面对上帝
代表整个的上帝,面对全人类
那么,第4句的时候
就因为祂,正在担当所有人受审判的情形
整个人类,被上帝丢掉的时候
是基督,担当了全人类的罪
00:16:59,386 --> 00:17:04,90
就代表全人类,被上帝丢弃了
00:17:04,90 --> 00:17:09,396
所以祂说:我的上帝!我的上帝!
祢为什么丢弃我
祂说:我的上帝
表示呢,人类被上帝丢弃的时候
人类,应当是上帝的
所以说:我的上帝
祢是我的
但是,祢现在不是我的
因为,祢丢掉了我了
所以,我就变成不是祢的了
被祢丢掉的
就是,不是祢的
但祢是我的
所以,我的上帝
为什么丢掉我
丢掉我以前
我是祢的
祢丢掉我以后
祢不是我的
我不是祢的
所以,祢已经把我丢掉了
我的上帝,不要我
我的上帝,丢掉我
00:18:07,187 --> 00:18:12,25
所以,我问我的上帝:为什么祢丢掉我?
00:18:12,25 --> 00:18:13,893
上帝不回答
也没有人可以回答
主耶稣自己不回答
每一个明白这句话的人,都不可以回答
当主耶稣,对上帝说:“我的上帝!我的上帝!
为什么祢丢掉我?”的时候
00:18:32,846 --> 00:18:38,18
那个是全人类中间,作为人类总代表的主耶稣
00:18:38,18 --> 00:18:44,524
一生中间,最孤单的时刻
主耶稣基督在那个时候
就变成人类最可怜的一个总代表
真正生命的虚空,就从这里表达出来了
真的爱的虚空,又用这句话显明出来了
the only place where no love can achieve
no love can arrive
though no love can be present
is the place and the situation
when Christ was forsaken by God
当主耶稣基督,担当我们的罪,受审判的时候
生命,成为最大的虚空
生命,成为爱的真正的虚空
爱的真空点
爱,没有办法达到的地方
就是主耶稣基督在十字架
被丢弃的那个地点、那个心情、那个位格
神的爱,不能临到主耶稣的身上
罪,先到那边
00:20:17,917 --> 00:20:20,53
占据了祂
00:20:20,53 --> 00:20:23,23
被祂担当了
00:20:23,23 --> 00:20:29,195
所以神的爱,不能到主耶稣的心里面了
人类对主耶稣的爱,也不能到那边
这些爱主耶稣的人
对主耶稣的爱,还没有到以前
他们的罪,先赶到了
the sins of those people who love God arrived first before
they cut their love come to Christ
罪人的罪,到了主耶稣的面前
罪人,对主耶稣的爱,就不能到那边
上帝的审判,到了主耶稣的生命
上帝的爱,就不能到这个生命的中间
主耶稣的生命,是担当人的罪、担当上帝的愤怒
所以:人的爱,不能到主耶稣的里面
上帝的爱,也不能到主耶稣的里面
罪,从人这里来
上帝那边审判,从宝座那里来
占据了主耶稣基督的存在
00:21:46,606 --> 00:21:49,75
所以,那一个时刻
00:21:49,75 --> 00:21:50,744
那一个位格
那一个地方
是没有神同在的地方
是没有爱,可来到的地方
是没有人的同情,可以到达的地方
所以,我给它叫作爱的真空点
唯一的爱的真真空点
绝对没有爱的存在的真空点
就是那一个时刻
是人类历史最痛苦的时刻
历史里面最孤单的时刻
那么这个时刻,要用“时刻”
或者用“时候”这个字,来表达
所以,主耶稣曾经讲一句话
求祢救我脱离『这时候』
这个没有人这样祷告的
人的祷告:求祢救我脱离『这困难』
求祢救我脱离『这疾病』
求祢救我脱离『这孤单』
求祢救我脱离『这危险』
所以,每一个人祷告,都把他困难的点
跟他困难的情况,讲出来
《圣经》只有1次
祂祷告的:求祢救我脱离『这时候』
这个 moment
这个“时刻”,是什么“时刻”呢?
the only moment of vacuum in love
唯一的爱的真空时刻
唯一的爱的真空地点
唯一的爱的真空的存在
主耶稣基督,受难、被丢弃的时刻
this is the time
this is existence of vacuum
and this is two position of loneliness
求祢救我脱离这时候
主耶稣讲这句话以后,祂接下去的一句话,是什么?
但我是为这时候而来的
所以,如果我们严格的问一句话
主耶稣为了什么,到这个世界上来
为了这个“被丢弃的时刻”
祂就来到这个世界了
来到这个时刻
来到这个地点
来到这个空间
来到这个存在
00:24:57,430 --> 00:24:59,65
什么存在呢?
00:24:59,65 --> 00:25:04,738
是“神的爱,不跟我同在”的存在
是“我自己的存在,被抛弃”的存在
更简单说,是为了这个“不存在,而存在”的存在
00:25:16,816 --> 00:25:21,54
我们再讲下去,我相信没有一个人可以了解
00:25:21,54 --> 00:25:25,492
这一句话,到底什么意思
那我们讨论,讨论,是我们用我的思想去想像
我讨论的东西,是什么?
主耶稣,不是在讨论
祂是在承受这个“没有人可以了解”的这个时刻
所以祂说:求祢救我脱离『这个时候』
这个时候,就在时间过程间
根本没有存在的一个时候
this moment without moment
this moment without presence
the moment of existence without presence of God
this existence without existence
existence in the most lonely
and most understandable situation
这个我们言语,真的没有办法明白的
感谢上帝
主耶稣经过了这时候
这时候,变得很事实的时候
00:26:24,818 --> 00:26:28,21
这时候,从来没有再恢复
00:26:28,21 --> 00:26:33,259
但是,这一个被上帝丢弃的时刻
就隐藏了:“神可以永远,与人同在”的总时刻
如果,主耶稣没有“被上帝丢弃”的那个时刻
就我们永远没有办法有“神跟人,可以同在的永远”的时刻
the moment of the eternal separation
00:27:00,754 --> 00:27:06,26
becomes a moment of eternal Unity
00:27:06,26 --> 00:27:08,728
上帝可以与我们永远同在的时刻
就根据这个曾经“有永恒被丢弃”的这个时刻
我们感谢上帝
其实这点,也就是主耶稣所说的:求祢叫这个杯,离开我
主耶稣,在客西马尼园祷告这句话
如果可以,求祢叫这个杯,离开我
这个杯,是杯……是主耶稣怕死呢
is this cup is the death of the suffering of separation
and Jesus want to make God to remove this cup far away from him
这个杯,就是受苦
杯,就是被丢掉
杯,就是怕死吗?
不是的
00:28:11,558 --> 00:28:15,95
这个杯,就是圣父,要很奥秘的
00:28:15,95 --> 00:28:23,937
与圣子离别的“这个不存在”的存在时刻
我们永远不能用言语表达出来
但是,这件事一定要存在
这个“存在”就是“神不再存在”的那个存在
在主耶稣的生命中间
00:28:41,688 --> 00:28:45,25
有一件事存在
00:28:45,25 --> 00:28:50,530
就是:在那个存在的时刻中间,神完全不存在
所以,那个时候,没有任何把握可以抓住
主耶稣说:为什么祢离开我?!
什么叫作“圣父离开圣子”?
当圣父离开圣子的时候
圣子的存在,是谁在支持祂呢?
因为祢离开了我了
照:保罗·田立克的神学来看
(Paul Tillich, 1886-1965)
上帝,根本不是“存在”
上帝,是“一切存在的『根基』”
所以“神的存在”决定“所有的存在”
是根据祂的存在
当主耶稣说
祢要离开我的时候
表示:基督的存在,没有一个存在的根基,在祂的里面
基督的存在,没有存在的根基,在祂的里面的时候
00:29:54,994 --> 00:30:00,33
祂的存在,还是存在的
00:30:00,33 --> 00:30:04,70
我们,越想越不能明白
00:30:04,70 --> 00:30:06,72
所以,我很年轻的时候
00:30:06,72 --> 00:30:09,42
我读到一篇的文章
00:30:09,42 --> 00:30:10,810
里面提到:马丁·路德
(Martin Luther, 1483-1546)
思想主耶稣这句话
我的上帝!我的上帝!为什么祢离开我?!
他想了3个钟头以后
他把《圣经》关起来,丢在一边,拍着桌子
谁能明白『上帝离开上帝』?!
到底这是什么?!
他不再想下去了
马丁·路德,从来不明白这句话
凡是自以为明白的,你连自己明白、不明白,你都不明白
00:30:51,985 --> 00:30:56,22
是太奇妙的奥秘了
00:30:56,22 --> 00:30:59,526
这是一件事实
神的存在,变成一个当时的不存在
所以
00:31:05,832 --> 00:31:10,36
基督发现,神没有跟祂同在
00:31:10,36 --> 00:31:17,544
祂,不知道为什么神,一定要离开祂
那么,我的上帝离开我的时候
这位上帝,在哪里啊?
那我这个上帝,还是我的上帝吗?
那我现在到底没有上帝,我还存在吗?
是完全没有办法明白的事情
就因为这样,上帝收回了我们
上帝,如果没有把主耶稣丢掉
上帝,就不可能把我们收回来了
所以,上帝今天,还成为我的上帝
因为我的上帝,曾经与我分开
00:32:01,388 --> 00:32:05,91
然后被分开的,是我的代表-主耶稣基督
00:32:05,91 --> 00:32:12,799
作为“人子”被上帝丢弃
主耶稣,代表全人类,问上帝说
我们接受了这个事实,再回头看的时候
accept the fact and we recall back
我们知道,我们的上帝,把我们收回了
我们的上帝,跟我们的同在,是这样的真确;我们的上帝,就在这里
我们的上帝,就与我们同在
借着基督,被上帝分开,我们才明白
什么叫作“神与我们同在”的事实?
同神从来与基督分开的那个不存在
就给我们觉悟
给我们真正明白了:神是与我们同在的『以马内利』
天下没有比这更大的奥秘
神把主耶稣隔绝了
神就因此把我们接收回来了
神使基督,没有享受祂的同在
神就使我们感到:祂,是与我们同在的上帝
我们今日成为基督徒
因为,神曾经丢掉了主耶稣基督
丢掉了主耶稣基督的上帝,就是把我们收回来的上帝
00:33:58,638 --> 00:34:03,9
主耶稣的死,不是一个结束
00:34:03,9 --> 00:34:09,482
上帝离开主耶稣,不是一个总结束点
这是上帝,把基督挽回过来的、一个真正的“开始的点”
所以,主耶稣被丢弃
也就是主耶稣被接纳
00:34:21,294 --> 00:34:24,64
当主耶稣,再被接纳的时候
00:34:24,64 --> 00:34:31,104
我们就在基督里、一同在基督里,蒙上帝所接纳
所以,主耶稣基督死而复活
就成为我们新生命的开始了
我们是在基督里
与祂同死
与祂同复活
我与祂,一同被丢弃
与祂,一同被丢、接纳回来
我们在基督里
成为属于上帝永永远远的人
使徒保罗说:你与基督的死的形状上联合
你就在主耶稣基督复活的形状上,又与祂联合
与主同死的人,就与主一同复活
我们与主,一同复活的人
00:35:26,626 --> 00:35:32,65
就与主,一同在荣耀里
00:35:32,65 --> 00:35:36,636
所以基督徒,是与主同死的人
我们是与主同复活的人
我们是与主一同坐在天上的人
那么:“与主一同坐在天上”,什么意思呢?
表示,我们现在的地位,不是地上的
现在的地位,是天上的
我们基督徒,你要记得,你现在与主一同坐在天上
按地位而论,我们现在坐在天上
00:36:14,541 --> 00:36:17,43
所以,我们是属天的人
00:36:17,43 --> 00:36:22,449
所以刚才,你听王牧师说:你要思念天上的事
不要思念地上的事
(歌罗西书3:2)
因为,我们现在已经坐在天上
以弗所书2:1
以弗所书2:5
以弗所书2:6
这句话里面,用的名词是很特别的
00:36:47,774 --> 00:36:52,12
我们从前死在罪中
00:36:52,12 --> 00:36:56,416
我们与主,一同活过来了
我们从前曾经死在罪中
后来,我们与主一同死了
00:37:04,124 --> 00:37:07,93
基督从死里复活的时候
00:37:07,93 --> 00:37:11,131
我们就与主耶稣基督,一同活过来了
we ever died in sin
now we live together with our God Jesus Christ
所以,曾经在罪中死
现在,已经在罪中,已经与基督再复活过来了
〈以弗所书2:6〉说什么呢?
我们与祂,一同坐在天上
什么时候呢?
现在
现在,我们在哪里?
我们在天上
我们怎么在天上?
我们坐在天上
00:37:47,867 --> 00:37:50,36
我们怎么样坐在天上呢?
00:37:50,36 --> 00:37:55,975
我们与基督,一同现在坐在天上
现在跟我说
我从前曾经死在罪中
我,从前曾经死在罪中
第2
我与基督,一同从死里复活了
所以,基督从死里复活了
我与主,一同复活了
与主同死、与主同复活
死,是过去的事情
活,是以后的事情
那么到现在呢?
我说:活到现在了
那么这个死,是过去
活,是现在
所以,在〈启示录1:18〉
主耶稣所用的词句,是很不一样的
00:38:54,234 --> 00:38:57,37
请大家注意听下面的话
00:38:57,37 --> 00:39:00,640
〈启示录1:18〉
我曾死过
大家说,1、2、3
这个死,是什么时候?
when was the death
when
what kind of tense is i was died
00:39:24,297 --> 00:39:28,34
i ever died 我曾经死过
00:39:28,34 --> 00:39:29,869
this is past
past tense
现在又活着
now i live again
that is present tense
for past time i ever died
my present tends now I am living
而且又活到永远远
and I’ll live forever more
not only already live
now I am living
00:39:59,766 --> 00:40:03,69
I will live and live again
00:40:03,69 --> 00:40:06,573
I continue to live forevermore
so you see pass
I died
after died
I live
I live now
I will continue to live
i will continuously live until the end of the world
until my future
pass now continue forever and forever future
你看
主耶稣说:我曾死过
00:40:42,709 --> 00:40:47,47
Jesus say I ever die before
00:40:47,47 --> 00:40:48,915
and now I live
and live forevermore
所以这样:过去,现在,进程,将来,永远
整个的步骤,主耶稣都要经历过
my past
my presence my continue future
my will my live until the ever ever
future and evermore
这只有主耶稣基督
只有这样的一位主
才成为你的救主
才成为我的救主
现在我们大家一同打开〈启示录第1章〉
〈启示录第1章〉
我们从〈启示录1:18〉来读
00:41:48,541 --> 00:41:52,78
我要特别请 Canaan 用英文来读
00:41:52,78 --> 00:42:03,556
I am living forever more
我曾经死过
我现在又活着
我活到永永远远
所以你看见了
past tense present tense and the future tense
00:42:25,812 --> 00:42:29,82
都在主耶稣的生命里面
00:42:29,82 --> 00:42:32,285
过去已经死过了
死了以后,祂又复活了
活到现在,祂还活着
而且祂又活到永永远远
所以这样的时态,在祂的过程中间
00:42:45,465 --> 00:42:49,2
是一个将要过去
00:42:49,2 --> 00:42:50,804
正在发生
而且继续存在
永远活着的
这一位基督
胜过时态的进展的基督
He is the one surpassing the procedure of the past presence
even for future tense the only Christ
who is the overcoming past now
and for future conqueror
祂是完全得胜的主
超越时态进展的主
不被时间淘汰的主
过去的已经过了
现在我还存在
过去的是过去了
00:43:45,225 --> 00:43:47,27
我没有过去
00:43:47,27 --> 00:43:48,595
我还存在
现在的时间,要过去
将来到的时候
就不需要现在了
现在,会变成过去
00:43:59,439 --> 00:44:02,8
将来,会变成现在
00:44:02,8 --> 00:44:04,444
将来,来的时候
我还在将来里面
那时候,将来对我,不是将来,是我的现在
现在,我的现在,成为从前的过去
过去,我曾经死过,这个事情已经过去了
从前看现在,就是现在,今天的存在
从前我死了,现在我活着
我活到永永远远的时候
明天,会变成今天
00:44:39,612 --> 00:44:42,15
我还在明天里面
00:44:42,15 --> 00:44:44,651
明天,变成后天
我在后天的里面,后天的后天的……后天
一直存在到永远
00:44:53,793 --> 00:45:00,66
所以,这个超过时间进展的生命
00:45:00,66 --> 00:45:04,304
是不被时间淘汰的生命
是把历史淘汰掉的生命
而且,我要活到永永远远
这个是时态进展中间
唯一持定、与唯一的得胜者
I am the one who truly conquer the process of time
00:45:34,667 --> 00:45:41,41
who is passing forever and ever
00:45:41,41 --> 00:45:44,477
I'm the one who conquer the procedure of time
and hold on now and future forever and ever
主耶稣在时刻的中间,将被淘汰的时候
祂对上帝求:“求祢救我脱离”这时候
什么意思呢?
这时候,会把我吞吃掉
这时候,会变成历史的过去
现在,我在这时候,受被祢丢弃的痛苦
00:46:27,987 --> 00:46:30,90
然后,祂怎么讲呢?
00:46:30,90 --> 00:46:33,893
我原是为这时候来的
00:46:33,893 --> 00:46:35,95
00:46:35,95 --> 00:46:39,532
证明,我在『这个时候』里面的存在
是要胜过『这时候』
是要淘汰『这时候』
是要吞吃『这时候』
结果『这个时候』不能吞掉我
我会把『这个时候』吞掉
再把『这个时候』淘汰掉
然后,超过『这个时候』
00:47:00,920 --> 00:47:04,90
我进到『另外一个时候』的时候
00:47:04,90 --> 00:47:07,127
这个现在,想要把我吞掉的『这个时候』
是被我吞掉的『要过去的时候』
所以,我曾死过
现在呢
我不是曾死过『那个被吞掉的死』
我是用我的生命
把这个『吞我生命的死亡』把它吞掉的生命
00:47:32,819 --> 00:47:36,22
我的存在,是永恒的
00:47:36,22 --> 00:47:39,859
我的存在,是胜过过去的
我的存在,是吞掉『过去,要把我吞掉的这个时候』
我可以讥笑『我的过去』
你以为,我死了吗?
00:47:52,205 --> 00:47:54,40
00:47:54,40 --> 00:47:56,609
现在,我已经死了,复活了
我复活的时候,我就胜过了『把我吞噬的死亡』
我把『死』吞掉了以后
这个是只有《圣经》才讲的事情
得胜,吞灭死亡
死,被吞灭了以后
是谁,把死亡吞灭掉呢?
得胜,把死亡吞灭掉了
死,是吞灭生命的
无论多么勇壮的人
多么伟大的英雄
多么成功的将军
多么强大的剑士
他死的时候,是被死亡所吞掉了
但是《圣经》说
祢已吞灭死亡,直到永远
这是全世界的生命状况
这是所有的宗教教主的情形
00:49:12,185 --> 00:49:16,89
那么,多么良善、多么伟大
00:49:16,89 --> 00:49:22,228
所有的教主,最后是被死吞灭掉的
这个吞灭所有生命的死亡,到主耶稣面前的时候,完全失败
这个要吞灭生命的死亡,给主耶稣吞灭掉了
《圣经》说:祂吞灭死亡,直到永远
跟平常听的完全不一样
应当是:死亡,把生命吞灭了
人就永远没有再活着了
any living things
swallowed up by the death
they will live in no more
they will no more existing
when the death want to swallowed up Jesus Christ
death when swallowed up
by the restoration of Jesus Christ
所以,主耶稣用复活,吞灭了死亡
轮到的死亡,不再存在了
主耶稣的复活,是永远存在的
所以,祂可以讲这句话
00:50:39,606 --> 00:50:42,8
而且,活到永永远远
00:50:42,8 --> 00:50:46,12
祂把死吞灭了以后
00:50:46,12 --> 00:50:48,715
不是主耶稣不存在了
是死亡,不存在了
主耶稣,没有被吞灭
主耶稣,吞灭了死亡
所以,不是“主耶稣不存在”
死亡,不再存在了
主耶稣,吞灭了死亡以后
主耶稣存在了
所以祂说:我现在活着
我又活到永永远远
你们用恶人的手,来把祂的生命夺去了
上帝,使祂被死释放,从死里复活过来
主耶稣复活了
上帝,叫祂以复活的生命,升到上帝的面前
坐在上帝的右边
我们大家念《使徒信经》这几句话
在本丢彼拉多手下受害
大家说
祂在本丢彼拉多手下受害
死了
然后呢,被钉在十字架上,死了
降在阴间
第3天
00:52:13,166 --> 00:52:18,71
从死里复活,被接升天
00:52:18,71 --> 00:52:22,208
坐在父上帝的……什么
……上帝的右边
现在我们讲到这个地方
主耶稣,坐在父上帝的右边
祂是坐在上帝的右边
那我们跟主耶稣一同复活的时候
00:52:40,794 --> 00:52:48,68
我们与主耶稣一同坐在天上
00:52:48,68 --> 00:52:52,672
这个是在〈以弗所书第2章〉告诉我们的
如果,我们大家打开〈以弗所书〉
我们
大家看〈以弗所书第2章〉
〈以弗所书第2章〉
我要你读〈以弗所书2:1〉〈以弗所书2:5-6〉
00:53:10,990 --> 00:53:17,63
弟兄念〈以弗所书2:1〉
00:53:17,63 --> 00:53:19,165
然后呢
姐妹们来读〈以弗所书2:5-6〉
好,一同读
弟兄,1、2、3
你们死在过犯罪恶之中
祂叫你们活过来
好,现在〈以弗所书2:5〉
姐妹来读,1、2、3
〈以弗所书2:6〉一同念,弟兄姐妹,一同读,1、2、3
当我们……
又将祂极丰盛的恩典,就是祂在基督主耶稣里
向我们所施的恩惠,显明给后代的世人看
好,请你注意
〈以弗所书2:6〉,请 Canaan 用英文来读
and raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus
Raised us up and seated with Him. In the right side of God
我们与基督,一同活过来
00:54:37,610 --> 00:54:42,48
这里,用的是什么动词啊?
00:54:42,48 --> 00:54:44,484
raise up
past tense 已经跟祂一同复活了
然后,坐在天上,用什么东西?
已经 sit、已经被放在这个座位上
已经与基督一同坐在那里的
到什么时候呢?
到我们见主面的时候
所以,我们现在的地位,已经坐在天上了
弟兄姐妹,你们现在坐在哪里啊?
你说:我坐在主恩堂里
我坐在这个礼拜堂里
你的身体,现在坐在这里
注意听
你的灵性,正在坐在天上
身体,现在坐在这礼拜堂椅子上
我的灵性,跟主耶稣基督,一同坐在上帝的右边
00:55:44,477 --> 00:55:47,47
你知道,我们有这个地位吗?
00:55:47,47 --> 00:55:50,984
我们曾经与主一同死
我们曾经与主一同复活
我们现在与主一同活着
而且现在我们坐在上帝那边
在天上坐着
00:56:04,698 --> 00:56:11,71
所以,我们的地位,是坐在天上的地位
00:56:11,71 --> 00:56:14,741
跟着我说这句话,1、2、3
我的地位,是坐在天上的地位
00:56:19,145 --> 00:56:24,50
我们现在,与基督,一同坐在天上
00:56:24,50 --> 00:56:29,556
所以,我们从上帝的宝座,看这个世界的时候
你看世界的东西,都是暂时的
都是几十年就过去了
我们与主,一同坐在天上的地位
永远不改变的地位
我们是属天的
00:56:47,707 --> 00:56:59,85
因为,主耶稣基督回到祂从那边降下来原先的地方去
00:56:59,85 --> 00:57:01,621
主耶稣问法利赛人说
如果你们看见人子升回祂原来的地方,又怎么样呢?
what about
if you see the son of men ascended into the original place
where he came from
你们又怎么样呢
你要看见人子要回到祂原来的地方
祂升回祂原来的地方的时候
你知道,祂本来是属天的人
从天上,到地上来了
除了从天降下,仍旧在天的,没有人升过天
基督徒,看见主耶稣升回天上的时候
00:57:53,673 --> 00:58:00,13
从〈以弗所书第2章〉知道一件很确定的事情
00:58:00,13 --> 00:58:03,883
我们现在 sit in heaven
我们现在,已经与基督,一同坐在天上
所以,我们的地位是属天的地位
与基督同在父的右边坐下的地位
我们的身体,不是
我们的身体,还在地上
我们的灵性,在天上
基督徒的地位,是属天的地位
与主同在父的右边的地位
灵性,是在那边
上帝说:我们肉身的身体,还暂时在地上作客
但我们的属灵的地位,已经肯定了
所以,我们基督徒,不要自卑感
不要惧怕
不要胆怯
我们已经在天上,与主一同坐在上帝的右边
00:59:08,415 --> 00:59:10,83
00:59:10,83 --> 00:59:13,953
主耶稣基督坐在上帝的右边
这个有什么意思呢
有3个最重要的意思
第1个意思,表示祂已经蒙上的悦纳了
所以上帝说:现在祢进来,坐在右边
我已经接受祢了
接受什么呢?
接受祢在地上,为我所成全的事工
上帝差遣主耶稣到地上来
执行:天上的旨意
成全:天上的计划
所以,主耶稣在地上的时候
祂从年轻,就讲这句话
岂不知,我当以我父的事为念吗?
主耶稣讲这句一话的时候,是几岁呢?
12岁的时候
01:00:12,278 --> 01:00:15,81
这是人类历史中间
01:00:15,81 --> 01:00:22,722
12岁的孩子,所能够讲过的最伟大的一句话
亚当被造
到以后世界末日,主耶稣再来
千千千万万12岁的孩子
01:00:34,968 --> 01:00:40,73
但没有一个12岁的孩子,讲过这么伟大的话
01:00:40,73 --> 01:00:44,744
主耶稣在圣殿里面,祂的母亲与马利亚
跟祂的养父约瑟找到祂的时候
他们问祂:岂不知祢的父母寻找祢很辛苦
才找到你在这里吗?
为什么到了圣殿以后
人家都回去了,祢不跟祢的父母回去呢?
祢让祢的父母先回去,祢没有跟着他们
我们走一天的路程回来,找到祢在这里
祢不知祢的父母,很辛苦找祢吗?
主耶稣是不是说:很对不起
对不起,我没有跟你们走,给你们很辛苦
主耶稣这样讲吗?
主耶稣没有这么说
主耶稣回答说
岂不知我当以我父的事以为念呢?
01:01:40,600 --> 01:01:42,1
你看这是不是
01:01:42,1 --> 01:01:45,338
一个12岁的孩子,对父母亲没有礼貌
01:01:45,338 --> 01:01:49,9
讲这样的话呢?
01:01:49,9 --> 01:01:51,277
完全不是的
祂是以神儿子的身分回答
祂人类的这个母亲跟人的养父
你们2个人,来找我
是因为像普通的父母,怕孩子不见了
所以,很辛苦的找我
但是,我没有跟你们回家
不是我作孩子的错
是我以神的儿子的身分,要向上帝负责任
这个事情你们应当明白
你作为弥赛亚的母亲
妳的这个责任,比妳的责任更大
照顾人的孩子是常情
人的挂虑
人的责任感
人的心情,这是很普遍的
但是,我遵行天父的旨意
这是神的儿子的责任
01:02:59,245 --> 01:03:05,18
比人类作父母的责任,还更大、更重要的
01:03:05,18 --> 01:03:09,656
所以,每次看主耶稣所讲的话
是站在神的儿子的身分讲话的时候
你不要奇怪
01:03:16,529 --> 01:03:18,31
你应当奇怪的是
01:03:18,31 --> 01:03:20,800
作母亲的,只注意孩子不见了
很担心这种人之常情
是世界的事情,没有什么特别
usually a mother lost a son that's very worrying
but this son is not ordinary son
his son is not only a son of a man or a woman
this is the son of God
when the son of God the singular son of God
is now taking care about the will of God
that the supernatural is more than usual
所以作人的母亲说
祢不感到父亲寻找祢,辛苦吗?
主耶稣怎么回答呢?
你们难道不知道
我当以我父的事为念吗?
you know now i am the position of son of God
not son of men
i should take care everything determine
and plan my father in heaven
当以我父的事为念
主耶稣没有道歉
主耶稣没有说“对不起”
主耶稣,要祂作为人的父母的知道
祂以神的儿子的身分,当行的责任是什么
01:04:55,662 --> 01:04:59,65
主耶稣12岁时候,讲的话
01:04:59,65 --> 01:05:01,735
所以,当主耶稣12岁的时候
祂是成熟到一个地步
01:05:04,437 --> 01:05:06,6
以神儿子的身分
01:05:06,6 --> 01:05:12,779
在地上遵行天父的旨意
这样的一个12岁的孩子
祂才有可能在没有死以前,讲这一句话
他没有死以前,讲什么呢?
他说:成了!
什么叫作“成了”呢?
我在地上30多年,现在成全了
01:05:31,664 --> 01:05:41,41
祢吩咐神的儿子,在地上应当成就的事情
01:05:41,41 --> 01:05:44,411
所以,如果你有一个12岁的孩子
他讲话,像神的儿子所讲的话一样
你要特别尊重他
因为,他不是用普通人的儿子
的身分来对你回答
他是以神给他的责任,来成就神的旨意
用这种口气来回答你
一个12岁的孩子
能够说:我要以我父的事为念
你就不奇怪,祂33岁都会对上帝说:成了!
祢托付我的事情,我已经成功了
人类历史里面最伟大的
作为人的儿子,所能讲的话语
所以,当主耶稣升回天上去的时候
上帝,就让祂坐在祂的右边
什么叫作“坐在上帝的右边”呢?
第1个意思,是什么?
祢所成就的事,我已经接纳了
01:06:54,748 --> 01:06:58,84
I had already accepted what
01:06:58,84 --> 01:07:02,922
You already accomplished for My will
我要作的事
祢成全了
祢交回来的卷
我接受了
01:07:10,563 --> 01:07:12,98
我答应祢
01:07:12,98 --> 01:07:13,933
我接受祢
我同意祢作成的事情
所以祢坐在右边
主耶稣坐在上帝的右边
第1个意思
祂成全了上帝的旨意
上帝悦纳祂了
祂成全了上帝托付祂的旨意
所以,上帝接纳祂了
才叫祂坐在右边
上帝,叫主耶稣坐祂的右边
表示:祢在仇敌面前,完全战胜了
you have conquered your enemies
you are not only accomplishing my will i sent you
you already conquer your enemy
you are victorious
so you are the victorious one
you have conquer all your enemy
so now you become a Victor
01:08:21,668 --> 01:08:24,37
come to my sight
01:08:24,37 --> 01:08:28,875
I give you my right hand as the right position for you
这个是过去的人,将军打仗以后
他回来的时候,他把仇敌抓回来
01:08:39,619 --> 01:08:44,24
皇帝,要派大军欢迎他
01:08:44,24 --> 01:08:48,328
让他们进到凯旋门里面
然后,把这个人带进王宫
01:08:52,332 --> 01:08:55,35
吩咐人,把一个重要的椅子
01:08:55,35 --> 01:09:01,708
带到王宫宝座的右边
you the Victor come in now
because you have already conquered all your enemies
now I accept you and give you
a new position to sit besides my right hand
beside my throne
this is special seat given for you
in my throne's the right side
you can sit beside me
you be stand by right hand
to prove to all other generals
you are the Victor
01:09:37,944 --> 01:09:40,46
you are victorious one
01:09:40,46 --> 01:09:43,149
you had conquer all the enemies
you are lifted up above all generals
所以,主耶稣在上帝的右边坐下
表示:在天上的军队里面
天父为主耶稣,特别定了一个最高的位置
这是〈以弗所书第1章〉告诉我们
超过天上一切执政的掌权的
有位的、组织的名以上的名义
the name above all names
Precision above all Precision
the victorious one of all the victors
highest
the glorious
the most lifted up one
主耶稣基督,在最高的位置上
超过一切执政掌权的
所以,这个人,是坐在皇帝的右边的
主耶稣,升到上帝那里去
第2个意思,是什么?
你是得胜的
超过所有的
我现在众人面前,把你提起来
所有的人,都要尊重你
所有的人,都要荣耀你
你,是我右边最高的将军
第2个意思
01:11:24,217 --> 01:11:28,21
好,我现在再问第一个意思,你记得吗?
01:11:28,21 --> 01:11:29,923
我已经接纳祢了
接纳什么?
接纳祢已经成全我所定的旨意
01:11:39,299 --> 01:11:45,38
我差遣祢,成就的计划,祢已经完成了
01:11:45,38 --> 01:11:50,510
you have accomplished all the will I sent you
so now I accept you back to my seat
give you the right hand seat
I receive you
I accept your accomplishment
第1
01:12:06,426 --> 01:12:09,95
I acknowledge you
01:12:09,95 --> 01:12:11,698
I confess you
before all the generals
you are the highest position besides the king
坐在王的右边
01:12:22,175 --> 01:12:25,11
超过所有执政的
01:12:25,11 --> 01:12:28,181
超过所有掌权的
Surpass all government
Surpass all power
Surpass all the prestigious leaders
you are the one chosen to be seated
in the right hand of the kid
这是 Conqueror
这个,是真正得胜的第2个
第3个意思,是什么?
01:12:48,101 --> 01:12:50,3
I now appoint you
01:12:50,3 --> 01:12:57,544
to be the government of all other powers
01:12:57,544 --> 01:13:01,81
你现在有一个掌权的地位
01:13:01,81 --> 01:13:07,520
要管理:万国、万民、万族、万方
所以,所有的权势
都要在祢的下面
祢是在一个人之下,万人之上
01:13:17,630 --> 01:13:22,1
是圣父委派祢
01:13:22,1 --> 01:13:25,939
在圣父之下最有权柄
祢的权柄,超过所有千万其他的人
you only under one
but above all you only under father
01:13:38,51 --> 01:13:39,753
above all the kings
all the governors
all the rulers of the world
they will all defeated by you and all submit to you
所以,主耶稣基督,是上帝下面
蒙爱的圣子
only begotten son of the father
and he will be the king of kings and lord of lords
above all powers in the world
我把统治万有的权柄
放在祢的手里面
01:14:15,822 --> 01:14:20,60
所以这样 有一个铁杖放在主耶稣的手里
01:14:20,60 --> 01:14:23,630
in Jesus hand there is iron wrote
he will govern all the rulers of the world
he will overcome all the kings of the world
he is the king of kings
he is a lord of lords
only under God by above all the rulers of the world
01:14:38,745 --> 01:14:45,85
这样呢,从〈创世记〉已经定下这个事情
01:14:45,85 --> 01:14:49,389
主耶稣基督,是上帝手中的杖
主耶稣基督,是管理万民的杖
主耶稣基督,是在所有权柄以上的杖
现在,我们大家看〈诗篇第2篇〉
第一个“弥赛亚篇”的时候
就讲了这句话了
弥赛亚有很多
这个诗篇里面,有很多弥赛亚的诗篇
第一篇,就是在〈诗篇第2章〉里面
我们大家,来看〈诗篇第2章〉
你先看〈诗篇2:2〉
世上的君王一齐起来,臣宰一同商议
要敌挡耶和华,并祂的受膏者
但是〈诗篇2:4〉:那坐在天上的,必发笑
主要嗤笑他们
然后,在〈诗篇2:6〉说
我已经立我的君王在锡安
我的圣山的上面了
好,现在大家念〈诗篇2:8〉
01:16:09,736 --> 01:16:12,5
大家一同念,1、2、3
01:16:12,5 --> 01:16:17,243
祢求我,我就将列国赐祢为基业
将地极,赐祢为田产
你读
my all kingdom will be given to you as your heritage
01:16:35,962 --> 01:16:41,67
将他们赐给祢,作祢的田产
01:16:41,67 --> 01:16:44,904
〈诗篇2:9〉,大家一同读,1、2、3
01:16:44,904 --> 01:16:48,41
祢必用铁杖打破他们
01:16:48,41 --> 01:16:54,381
祢必将他们,如同窑匠的瓦器,把他们摔碎
〈诗篇2:9〉请你读
01:17:02,655 --> 01:17:05,25
you will Dash them
01:17:05,25 --> 01:17:07,227
you will rule them
with a road of iron
01:17:09,329 --> 01:17:14,0
and we test them just like potters
01:17:14,0 --> 01:17:18,538
表示什么事呢?主耶稣基督要统治万有
一切的国家,都在主耶稣的下面
万国、万族、万民,都被主耶稣所管理
所以从〈诗篇第2章〉告诉我们
上帝,已经定了祂的圣君
在锡安的上面
上帝,已经定了祂的主、万有之主
万王之王,要管理万国
这样,到了〈创世记〉以后
直到〈启示录〉以来
到最后的时候
这一个骑在白马上面的
祂腿上写:万王之王、万主之主
he will be called the king kings
the lord of lords
the only one who rule all the nations
all the kings
all the kingdom
and all the rulers of the world
be under the one
I am rod of iron
to rule everyone 就是主耶稣基督
所以,你不奇怪
这个诗歌唱到
01:18:36,349 --> 01:18:42,55
the Kingdom of this world will become the world
01:18:42,55 --> 01:18:45,592
ruled by the king of Kings and Lord of love
世界所有的君王
01:18:50,130 --> 01:18:53,99
都要在祂的统治下面
01:18:53,99 --> 01:18:56,336
祂必成为万王之王
万主之王
手中有了铁杖
在管理全世界万有的
祂的名叫作:主耶稣基督
Lord will become the Lord of All Nations
All Nations should submit to him
worship Him
he will the king of the kings
he will be the lord of lords
he will rule all over the world
01:19:27,300 --> 01:19:29,69
kingdom of these worlds
01:19:29,69 --> 01:19:37,510
will become the Kingdom of my God and of his Christ
就是我们在《哈利路亚》这首歌里面
唱到的一句话
Kingdom of this world
is become the kingdom of God and of his Christ
and of his Christ
所以,主的王权胜过一切
因为祂在上帝的右边坐下来
代表着3个意思
为什么叫作“主耶稣坐在上帝的右边”?
第1:祂所作的事,已经被上帝接纳了
祂的仇敌,全部降伏在祂下面
第3
01:20:30,663 --> 01:20:33,99
祂要被上帝认定
01:20:33,99 --> 01:20:39,305
要管理全世界万国的君王
祂成为:万王之王,万主之主
所以,我们感谢上帝
主耶稣基督,不但死了
主耶稣基督,复活了
主耶稣,升天了
主耶稣,又复活了
主耶稣,又升天了
坐在父上帝的右边
祂是蒙悦纳的
01:21:15,375 --> 01:21:18,78
祂是得胜者
01:21:18,78 --> 01:21:20,146
祂是掌权的
祂是管理万有的
有一天,祂又再来
把这个“万王之王”的地位
01:21:27,687 --> 01:21:33,26
向全世界宣布出来
01:21:33,26 --> 01:21:36,129
那个时候,基督徒在哪里呀?
我问你啊
那个时候,基督徒在哪里?
基督徒在哪里呀?
01:21:43,603 --> 01:21:47,7
你现在听了一大堆,完全忘记了
01:21:47,7 --> 01:21:49,242
现在基督徒,在哪里呀?
这个基督徒
坐在祂的右边
我们与主一同坐在天上
当主耶稣再来的时候
我们与祂一同来
与祂一同作王
那个时候,全世界的国度
成为上帝的国度了
01:22:10,997 --> 01:22:13,99
全世界的君王
01:22:13,99 --> 01:22:15,535
都伏在主耶稣的下面
万王,称祂为王
万主,称祂为主
《圣经》说:我们就与主一同作王
直到『永永远远』
现在,你们好像什么都看不见;我们现在,只看到 Mahathir
90多岁还会作首相
我们见了:唐纳·川普
(Donald Trump, 1946-)
我们看见了习近平(1953-)
我告诉这些人呢
30年以后
马哈地,死了
(Mahathir Mohamad, 1925-)
习近平,死了
川普,死了
你、我,也死了
但是,我们主耶稣基督,一直等到最后一天
祂成为:万王之王
万主之主
现在基督徒活在世界上
好像什么都看不到
我们还天天辛辛苦苦作工、过生活
但是,我们的地位知道:我们已经坐在天上了
我们的身分,是与主一同作王的身分
不要看世界的君王很厉害
他们几年里面,一个一个下去
每一个都会死
01:23:30,710 --> 01:23:33,13
每一个,都会离开世界
01:23:33,13 --> 01:23:36,116
这世界的政治,不是永远的
今天,川普,给人家骂得半死
他们认为他跟:普丁
(Vladimir Putin, 1952-)
正在讨论什么事情,人家都不知道
CNN 说
CNN 说:现在,大概 Putin
01:23:50,430 --> 01:23:55,1
已经变成全世界,最有权柄的人
01:23:55,1 --> 01:23:58,304
因为连川普,都背弃了整个国家的利益
去向普丁,好像称臣了
这个世界上的地位,是虚假的
世界上权柄是虚假的
01:24:11,351 --> 01:24:14,87
刚刚 1、2 个月以前
01:24:14,87 --> 01:24:16,756
纳吉的势力那么大
(Najib Razak, 1953-)
现在不是在宝座上面的王
是在监牢里面的囚犯
01:24:23,730 --> 01:24:26,66
他是一个很可怜的人
01:24:26,66 --> 01:24:29,102
那么,现在的世界大大的变化
君王会下来
坐宝座的,会进监牢
一个一个,本位难保
01:24:39,245 --> 01:24:43,83
世界的君王的权柄,是暂时的
01:24:43,83 --> 01:24:46,853
唯有:基督的王权,是永远的
我们的眼睛,虽然看不见;但是我们的信心,早就看见了
主耶稣基督是谁
主耶稣是:King of kings. Lord of lords
01:25:00,734 --> 01:25:05,71
He is the Christ of our God
01:25:05,71 --> 01:25:09,843
His position and Kingship is forever and ever
基督徒要用很坚定的信心依靠主
我们现在与祂一同死
与祂一同复活
与祂一同坐在天上
一同得着上帝的荣耀
有一天,与主一同作王
管理这个暂时的世界
愿主与我们同在
今天,我们就讲到这个地方