青成年暨兒童生命更新大會 2013 - 第01場 2013年10月8日 屏東
屏東的弟兄姊妹跟所有的同胞, 晚安
我今天很高興可以回到屏東來
我算一算我多久沒有來了
我如果講你會嚇一跳
我整整四十年又八個月沒有來了
所以今天四十歲以下的
都從來沒有見過這個老頭
四十歲以上的, 很多也沒有見過我
因為可能你那個時候才五歲、三歲
我今年七十三歲
比孔夫子老一歲
比穆罕默德老十二歲
(Muḥammad, 571-632)
感謝上帝
給我還有健康, 還有體力來到屏東
這一次來我嚇了一跳
因為城市漂亮得多
街道寬闊得多
許多高樓大廈漂亮得多
所以恭喜屏東這四十年來的進步
我們感謝上帝
那這四十年來
我也相信很多的教會也進步了
現在你們在黑暗中間
你是面向光明
我在光明中間是面向黑暗
所以在黑暗中間的人不必自卑感
在光明中間的人也不必太高興
因為這個相對性的東西
也給我們看見很多真理的各方面
我們今天得到一個很好的場地
而且我們得到很好的天氣
場地是人可以預備的
天氣是上帝賜給我們的, 阿們?
我們的聚會有幾天?
兩天
要不要好好享受這兩天?
要
要不要浪費這兩天?
不要
所以今天是禮拜二
明天是禮拜三
如果有人領受恩典
感受到主的同在
感受到主的賜福
那你就不可以坐下吃喝
起來玩耍
你不可以白佔地土, 虛度光陰
徒受恩典
那要怎麼樣呢?
明天一定要去把人帶到主的面前來
阿們?
因為如果明天你再把機會浪費掉
可能我要等四十年以後再來
而四十年以後再來
不但我不能來, 連我的孩子都死掉了
所以我們把握機會
時間裡面隱藏著機會
永恆中間隱藏著時間
而機會中間隱藏著智慧
在神的永恆裡面, 祂造了時間
在時間裡面, 祂賜下機會
在機會裡面, 祂賜下智慧
有智慧的人一定是一個抓住機會的人
抓住機會的人一定是不浪費時間的人
不浪費時間的人一定要建立
永恆價值的生命基礎的人
這些都是扣在一起, 節節相連
所以求上帝賜福給我們
接下去我要
給你們台灣一個很著名的牧師
是劉民和牧師
給他做一些訪問
你們很多人一定認識晨曦會
劉牧師是一個很偉大的人
因為他曾經在罪惡中間離開上帝
然後回到上帝的面前
把生命奉獻, 做上帝的工作
以後他像聖經所講的
你回頭以後,要堅固你許多的弟兄
他每一年對幾千個人做福音的工作
把人帶回到上帝面前
現在我請劉牧師上台
我們給他做一些Interview
劉牧師本來就喜歡作基督徒嗎?
沒有
沒有, 你喜歡作什麼?
早期的時候因為無知
當了流氓也吸了毒了
流氓、吸毒
這樣的人還有盼望嗎?
人說:沒有盼望
上帝說:有盼望
所以感謝上帝
你作流氓,吸毒,大概花了多少時間?
有十年的時間
那這十年的時間,是永遠挽回不回來了?
沒有辦法, 因為越吸越深了
越吸越深, 越墮落, 越厲害
越離開上帝越遠
所以這個是不是你自己要回來的?
我想回來, 但是回不來了
沒有辦法, 因為我們越在罪惡中間
越沒有屬靈的能力來拯救自己的光景
所以結果是上帝的愛把他挽回過來的
那現在我們請他給我們作見證
可能十五分鐘, 我們就忍耐聽
因為上帝所作的工作
人經歷過再講出來的, 不是理論
是他生命的印證
是他上帝能力的表現
我們鼓掌歡迎劉牧師給我們作見證
我從小就在基督教的家庭長大
可是我卻沒有真正的信耶穌
而且當時我看到教會好像
也有很多的軟弱
所以我就心裡面非常的剛硬
那麼在十五歲的那一年
我就無知的, 好奇的
參加了黑社會的幫派
那麼在黑社會的幫派裡面有很多種的活動
其中一種就是吸毒
當時的黑社會的老大對我們說
就算混黑社會
千萬不要染上吸毒這個毒癮
因為染上吸毒的人, 連混都沒有資格混
可是我跟一群混在一起的人
正好就是吸毒的人
我告訴我自己: 千萬不能上癮
可是為了參加幫派
還有得到他們的認同
甚至又要去好兇逞鬥的這種光景之下
我需要他們支持我, 我也支持他們
結果我就有一個想法
我去試試看, 但是不要去上癮
可是這個毒癮的東西
千萬不能夠去嘗試
結果我一試的時候
就被這個毒勾勾住了十年
十年吸毒, 十年戒毒
受盡了毒害的纏磨, 有兩方面
一方面就是我的身體
因為我吸的是海洛因
海洛因到目前來講還是全世界的毒王
它的毒王王在什麼地方呢?
就是上癮之後非常的痛苦
上吐下瀉
忽冷忽熱, 起雞皮疙瘩
內心裡面好像幾千根針在戳
幾千隻螞蟻在咬
骨頭酸痛到一個地步要爆裂的
心裡面好像幾千根針在戳
幾千隻螞蟻在咬的這種痛苦情況之下
我不得不繼續地去找毒品
結果就越吸越深
另外一方面的傷害是我精神上的
心靈上的深處
我的母親是一位傳道人
有人說: 傳道人的孩子都吸毒嗎?
那就說明了, 信仰是不可以遺傳的
在我母親傳福音的時候
我雖然受了一點點的影響
但是我因為背叛心太重
所以我就繼續的吸毒吸下去
母親日以繼夜的為我禱告
非常的痛苦
可是當我毒癮發作的時候
我告訴我的媽媽說
媽媽
禱告有什麼用呢?
禱告好像跟空氣講話一樣
難道你一禱告
我的毒癮發作就不痛苦了嗎?
我說: 媽媽, 如果你真的愛我的話
請你給我一點錢吧
我的母親就真的給我一點錢叫我慢慢地戒
其實上了毒癮, 中了毒的人
怎麼可能慢慢地戒呢?
如同得了癌症的人怎麼可能慢慢的割呢?
就在這種情形之下
我精神傷害的方面, 不只是我的母親的心
而且我破壞自己
破壞社會, 破壞家庭
因為一口毒品, 我無惡不做
吃喝嫖賭, 偷搶騙不在話下
販賣毒品是必然要做的, 因為沒有錢
到了最後, 我最痛苦的時候
就是去賣血吸毒
今天我想起來, 有很多在中國的河南
他們在血液裡面
交流的情況之下得了愛滋病
我今天非常感謝神
神存留我的生命
保守了我
沒有讓我感染到這樣子的疾病
今天還能夠活著
我真是認為活著就是上帝的恩典
就是上帝的榮耀
那麼在這個過程當中, 生不如死
我曾經自殺
我把所有的毒品混來吸
我想給它吸到不要醒來
這個叫安樂死
那就死得好一點
可是那一天晚上
我把很多的毒品混在一起來吸
結果我從四樓滾到樓下來
如果你近看
我的兩個眼角旁邊都裂開了
下巴也分裂了
醒來的時候, 那個人不像人形
如同一個鬼一樣
所以我看到這種鬼臉之後
不但沒有繼續的戒毒下去
我還放縱自己說
反正我已經這麼慘了
就吸吧, 吸到死為止吧
看我怎麼死去算了
有一天晚上, 我在販賣毒品的時候
突然間有人來敲門
我一打開門, 三個人衝進來
兩把刀子架在我的頸子上
把我架到半山上去說
今天晚上把你老大的電話告訴我們
否則我們要對付你
我心裡面想
我是一個受過流氓教育的人
流氓教育就是要夠義氣
不要抓耙子
因為抓耙子會被人家打死的
所以我在這種流氓的教育之下
非常堅定我的意志
我就不出賣老大
結果他們就把我按在地上
好幾個人用那個槌子的榔頭打
打到我的肋骨這邊斷了好幾根
後來他們拿一條鐵條要來打我
我怕被他們打
打爆我的頭, 我就拿手去擋
結果我的手, 看到他們當場就打斷
最後他們拿兩個鐵枝、鐵環出來
在我面前晃
他們說
今天晚上不殺掉你, 也要廢掉你
怎麼廢呢?
插進那個腳踝筋
一扯一拉, 這個叫做挑腳筋
那個人就一輩子會殘廢
當時我非常的害怕
可是我仍然堅定告訴我自己
千萬不能出賣老大
出賣老大也是死路一條
到時候死的話
就是一個狗熊了
因為你抓耙子
你現在就打死我吧
我還是個英雄, 因為我沒有出賣老大
可是到後來他們沒有這麼做
就拿一個玻璃瓶子敲碎之後
在我的腳面上慢慢的割
這比我死還要痛苦
所以割到我
腳面上都裂開了
但是我非常的感謝主的保守
雖然割傷了
但是卻沒有割斷我的腳筋
所以今天我還有一個傷了的腿, 好了的筋
能夠為主, 為福音來奔跑
這是上帝的憐憫
當時他們把我打得半死的時候
我想這一回
不死也半身不遂了
晚上我醒來的時候竟然是睡在醫院
因為太吵了, 有人報警
警察就把我送到醫院
當我一醒來的時候
仍然看見我的母親跪在地上為我禱告
我的母親在以前
我在戒毒的過程中
講了非常痛苦的話
她說:孩子啊, 求你不要去吸毒
你一個人吸毒, 全家都痛苦
媽媽愛你又愛不下去
不愛你又不行
媽媽是心如刀割
但是這一次我的母親做了一個禱告
事到如今我都沒有辦法忘記的
她說: 孩子啊
不要想著去報仇了
冤冤相報何時了呢
她說: 恨是不能夠解決恨
唯有愛能夠彌補恨
然後她說: 媽媽愛你, 耶穌也愛你
當我的母親說媽媽愛我的時候
我非常的感動
我是一個廢人
是一個吸毒, 是一個流氓
害了自己又害了父母
到這麼絕望的地步
我的母親還說愛我
可是同時另外一方面我又非常的內咎
媽媽你不要說愛我
你罵我, 你恨我, 你打我
我比較舒服
因為你愛我, 我也戒不掉的
但是另外一句話
就成為我一生的轉變
這一句話就是說: 耶穌也愛你
我從小在基督教家庭裡面長大
沒有信耶穌
但是我聽了很多耶穌的故事
可是在那一刻我的母親說: 耶穌也愛你
我心裡面有一個想法
如果耶穌真的愛我這種人
我需要這種愛, 去哪裡找呢?
我的母親就把我帶到基督教晨曦會
福音戒毒中心
晨曦會福音戒毒是一個不用藥物
不憑己力, 只靠禱告的戒毒方式
但是我認為這是天方夜談
不可能幫我戒掉的
我綁起自己, 針灸、用藥
什麼方法都想過
可是沒有想到, 我進到這個地方
有弟兄來為我禱告
有詩歌, 有神的話語
雖然毒癮發作還是很痛苦
可是他們的禱告和他們的愛心感動了我
結果我就在那樣子的過程當中
慢慢毒品就脫離我
直到有一天
我讀到一處聖經
聖經說
西門!西門!撒但想要篩你們像篩麥子一樣
但我已經為你祈求,叫你不至於失了信心
你回頭以後,要堅固你的弟兄
因為我在受洗的時候
自己取了一個名字, 從聖經裡面
叫做西門
因為我的弟弟叫Peter
Pter Simon
我就想用西門
但是讀了這一句話
我就認為是神藉著這句話對我說話
說什麼呢?
你回頭之後,堅固你的弟兄
你不吸毒之後去幫助吸毒的人吧
這就成為我一生的轉捩點
後來我就把自己的生命獻給主
在這個福音戒毒的工作上面
到如今已經第36個年頭
不只在香港
在台灣、泰國、緬甸、印度
金三角、中國、美國、加拿大
我們都設立了很多的福音戒毒
我自己有一個感動
回頭之後堅固我的弟兄
幫助一個人戒毒
是減輕了社會的傷害
訓練一個戒毒的人成功
再幫助他們去幫助別人戒毒
是增加社會資源
這是雙贏
這是上帝的榮耀
這是上帝福音的大能
親愛的弟兄姊妹們
耶穌的愛
耶穌的大能
能夠改變一個人看為不能改變的渣宰
流氓、地痞
在神沒有難成的事情
很多人說
劉民和是沒有得戒的了
他這種人壞透了
從頭壞到底的
人講的沒有錯
神講的更加的對
聖經告訴我們說
在人所不能的,在神凡事都能
最後,我戒毒成功後成為一個牧師
常常傳耶穌愛的道理
可是我心裡面有一個結就是
不愛這個殺我的人, 我愛所有的人
神的道、神的愛、神的靈感動我
充滿在我的內心
讓我讀了一句話
利未記19章18節說
不可報仇
我就順服神的話語
不報仇了
結果我去找到這個殺我的人
我還向他傳福音
感謝主
現在這個人老人癡呆, 住在老人院
他信了耶穌
不但如此
他還有一個孤兒的女兒
我現在也收了她成了我的乾女兒
在主的愛裡面
我認為福音的大能
不只是幫助我們戒掉毒品, 外顯的習慣
更把我們的心毒都給拔掉了
我的心毒就是恨
神把這樣子的恨除去了
使祂自己的愛澆灌在人的生命
現在我的名字回來了
我叫劉民和
父親改這個名字的時候, 有個意思說
人民和平, 年年豐收
可是我吸了毒
是人民不和平, 年年不豐收
但是我讀了聖經之後
聖經有一句話說
使人和睦的人有福了
因為他們必被稱為神的兒女
不只是信耶穌的人是神的兒女
不只是愛耶穌是神的兒女
使人和睦的人也是神的兒女
從今以後
我有一個負擔
就是要做使人和睦的工作
特別是使人與神能夠得到和諧
願榮耀歸給神
平安歸於在地上祂所揀選賜福的人
弟兄姊妹們
耶穌的愛能改變人類心裡面最剛硬的
使不能夠的成為可能
這就是福音的救贖
大家說感謝上帝
讚美上帝
哈利路亞
我相信當你聽的時候
可能你心裡想
主啊, 不單是劉民和牧師
我也需要祢
不單是他曾經在黑暗中間
我現在也在黑暗中間
有哪一個人你說: 主啊
我今天聽了一個活生生的見證
一個曾經被祢摸過的人
被祢拯救的人
現在還活在世界上
而且又活了幾十年
成為祢的兒女
成為使人與上帝和好
一個真正在神與人中間
耶穌是獨一的中保
在耶穌與罪人中間
你是把人領向基督的傳道, 見證人
我們接下去要請一位姓唐的年輕人
今年才38歲
我要請他作一點見證
這一個人從小就在基督教的家庭裡面
十多歲的時候
曾經想過反對上帝
懷疑上帝
後來上帝感動
給他回到上帝的面前
以後他就好好的事奉上帝
後來他很努力讀書
在過去的十多年中間
他已經拿了四個大學的
同一個大學的學科的一個科學學位
然後在跑到哲學系裡面
物理學系裡面去讀
他在大學裡面研究哲學
同時研究物理學
又研究數學
又研究電腦科學
在美國一個青年人
拿四個主科
這是很難很難的
所以他大學畢業的時候
你是這個大學裡面破紀錄的第一個人
同時拿四個主科
同時高分畢業
所以他破了紀錄
然後他再去讀書的時候
他說: 我要同時再拿兩個學科
結果他的教授說不可以
你要一面作我的副教授
一面研究物理學
所以他後來拿了物理學的博士
拿了物理學博士以後
後來他再感覺到
年輕的時候神乎召他
後來他就進到神學院去
再過一年多的時間裡面
他會拿到第二個PhD, 博士
那這個年輕人
現在在這裡給我們作一點見證
他要跟我們提到的
是為什麼現代科學不能脫離基督教
今天我們從罪人的身分
看到上帝的拯救
我們要從學者的身分
看到上帝的道跟世界科學的關係
What is the relationship between the
modern science and Christian faith
Why the modern technology
modern science
modern highest level of the
knowledge in human science
cannot be seperated from
the biblical teaching
and the Christian faith in the bible
為什麼不能從聖經, 上帝的道離開
人沒有辦法建立真正的現代科學
那我們這位姓唐的弟兄
他要用英文來講
然後請劉崇右弟兄給他用中文來翻譯
劉崇右弟兄就是明天要作見證的一個弟兄
那現在我們請這兩位弟兄上台
Dr. David Tong
and Evangelist Michael Liu
Would you please come up
我們大家鼓掌歡迎他們
Greetings
各位晚安
First of all
I would like to apologize
首先我要跟大家抱歉
Because I'm a Chinese
but I cannot speak Chinese
因為我是個中國人, 我卻不會講中文
So thank you for brother Liu
who interpreting for me
所以謝謝劉崇右弟兄來幫我做翻譯
So I'm a Christian
but when I was an teeager
I became an atheist
我雖然是一個基督徒
但當我作青少年的時候
我成了一個無神論者
At the time I felt myself to be
well-equipped to be a person
with high intellect
我那個時候認為我自己是被
裝備成為一個高知識分子
I consider myself to be very capable
我認為我自己是非常有能力的
Why is it that I need to
be Christian at all?
我為什麼要作一個基督徒呢?
I don't feel that God even exsisted
我根本就不認為上帝存在
I cannot find Him
我連找都找不到祂
Nobody can prove that He exists
也沒有人可以跟我證明說祂存在
But above all the reason
why I became an atheist
但在所有我成為無神論者的最高原因
is not because I cannot
understand Him
並不是因為我不能了解祂
But because I do not
want to understand Him
而是我不想要了解祂
The problem is not with my intellect
並不是因為我的知識層面的問題
The problem is with my heart
是因為我心理層面的問題
I do not want there to be somebody who
tell me what's wrong and what's right
我不要有人在那裡告訴我
什麼是對的, 什麼是錯的
I want to tell myself
what's wrong and what's right
我要告訴我自己什麼是對的
什麼是錯的
I want to be my own God
我要成為自己的上帝
But later on, God changed my heart
但接下來上帝改變了我的心
And He made my heart to be restless
until it rests in Him
祂讓我的心無法得享安息
直到我在祂裡面得著安息
And ever since
I've always been wondering
what is the relationship
between faith and science
從來我就一直在思想
信心或是信仰
與科學中間的關係到底是什麼
A lot of people
even Christian themself
always consider there is a tension
許許多多的人, 包括基督徒
都認為在科學和信仰中間
有一個非常緊張的關係
To be a Christian
you cannot be a scientist
And to be a scientist
you can never be a Christian
若你是一個基督徒, 你就不能夠當科學家
你若是科學家, 也不能夠作基督徒
So ever since
my graduation from high school
I've been persued advocation
to study all kinds of science
自從我在高中的時候回轉過來
我就非常想要去了解科學到底是什麼
And also I want to understand
why is that my faith
is many Christian, reformed Christian
is so important
我也想要了解所謂的一個歸正的基督徒
的信仰到底是有多麼的重要
After years and years of investigation
在多年來的尋查當中
God grants me a wisdom to know the
relationship between faith and science
上帝使我有一個智慧
讓我可以了解到信仰和科學中間的關係
When people in the world always
think that there is no relationship
很多在世上的人認為這兩者中間沒有關係
Especially in the 19th
and 20th century
特別在十九和二十世紀當中的人
People are trained to think that
there's always a hostility
between faith towards science
他們被訓練成為認為所謂的信仰
就是對科學有非常不好的動機
是逼迫科學的
The Christianity always suppress
alway attack science
基督教信仰總是要使科學被壓制下去
But it is completely different
但這個是完全不正確的
When I look at the history of science
當我看到科學的歷史
Modern science most not
born in the civilization
all civilization like Egypt
現代科學並不是在所謂像這些古老的文明
像埃及當中所產生出來的
like India
或者是像在印度文化裡面所產生出來的
Even in China
甚至中國這樣子的文化所產生出來的
Yes, these ancient civilization
這些古老的文明
They have very long
uninterruptible history
他們有非常長, 隱藏
並且是無法被打斷的文化
Yes, they know something about science
他們也知道一些關於科學的問題
In Egypt, they built Pyramids
在埃及, 他們蓋起了金字塔
In China, they built the great wall
在中國, 他們蓋起了長城
They even engineered the modern engineering
People at this time, they havn't
even have a hard problem
to see how they made so
就連今日的建築家
都對他們如何把這些建築物蓋起來
有很大的疑問, 很大的問題
Yes, there're some advancement of
science in these ancient civilization
也許在這些古老的文明社會當中
有很高超的科學技術
But modern science was actually born
in the much relatively young civilization
called the Western Europe civilization
但現在當代科學反而卻是在一個非常年輕
非常不長歷史的文明當中
被產生出來的
就是西方文明
In the 16th, 17th and 18th century
of the Western Europe
在十六、十七、十八世紀的西方
You see the modern science
increases exponentially
在西歐的基督教科學開始有驚人的成長
The reason is why
問題就是說為什麼會有這驚人的成長
And many philosophers
and historian of science
有許多的哲學家還有科學歷史學家
Even the non-Christian philosophers
now start to think that
there is actually
Christian influence into modern science
就算是這些哲學家或是非基督徒的科學家
都認為基督教對現代科學有非常大的影響
In fact, they said that
if it is the not of Christianity
then there will not be modern science
他們甚至說, 如果沒有基督教
就根本不會有現代科學
I will give you some examples
我給大家一些例子
In Genesis 1:1
The very begining of the Christian Bible
在創世紀第一章第一節
也就是基督教聖經的最開始的一節
It is said that God created
the heaven and the earth
這節說: 起初, 上帝創造天地
What does this means?
這是什麼意思呢?
This not only tells us
the distinction between
God the creator and the creatures
這不光是告訴我們
上帝這個創造者和
祂所創造的創造物中間的不同
But especially more important
than everything else
everything outside of God is created
甚至是告訴我們, 除了上帝以外
所有一切我們看見的都是被造物
In Genisis 1, also we see that
After God created everything
He has called it holy
甚至我們看到上帝在第一章
把全世界都造完之後
祂說這些都是聖潔的
And God made it holy
God declared it holy
上帝使他們成為聖潔
上帝宣布這是聖潔的
We may think that this is very simple
我們看起來這好像很簡單
But thousands of years
this kind of thinking being
put into the western mind
但是千年以來
在西方人的思想當中
就是一直有這樣子的看法
This changes how people see the world
這個使人們看世界的觀點不一樣了
This changes how people see
how the matter work
這使人們看物質的世界也不一樣了
In other civilization
in all the non-Christian
religion or philosophy
在其他非基督教的文明當中
還有非基督教的哲學當中
There are no such concept of
Creation ex nihilo
沒有所謂的被從無到有的被造
Even there are some concept
but God and creation is one
甚至可能有一些想法是說
上帝和被造界是同一等次的
So in some of the religion
some of the philosophy
There is concept that
the creation is also god
有一些哲學, 有一些宗教
甚至認為被造物就是上帝
The creation is thought of sacred
被造物本身乃是被分別為聖的
乃是自己為善的
In some Buddhist philosophy for example
就像佛教當中的一些哲學
They do not have the creation
the philosophy of creation
他們沒有所謂的創造的哲學
They even consider some
Buddhist philosophy
The material world is just illusion
他們甚至有認為這個物質的世界
只不過是一些幻象
So if this is the case
如果這是事實的話
If creation
if the material world is just illusion
如果這個被造的物質世界只是幻象
If the material world is sacred
如果這個被造界就已經本身是自我為善
自我為聖了
Is there any reason for human
being to study the material world
那有任何可以使人們去學習
去研究這個物質的世界嗎?
Some thelogy, some philosophy
even consider that the
material world is evil
甚至有一些
哲學家認為說這所謂的被造界
也就是物質界是邪惡的
For them, there's no reason to even
engaged the world, to study the world
對他們來講
更沒有任何使他們可以要去研究或者是
與這個物質界的世界來做任何的聯繫
So this is no wonder that the
modern science was not born in India
所以這個現代科學就不是在印度產生的
The modern science was not born in
the Greek civilization with agnosticism
現代科學就不像是
不可知論當中被產生出來的
Agnosticism think that the
唯智主義認為說這個世界
被造界, 物質界乃是邪惡的
Only in Christianity
God said that the
material world is holy
只有在基督教界, 他們認為說
這個世界, 物質界乃是聖潔的
Even only in Christianity that when
Christ incarnated into the world
He assumed human body
a material body
就連耶穌基督到這世上
祂道成肉身的時候
祂甚至在自己身上披上了肉身
that one day when we will be resurrected
we will be resurrected bodily
只有在基督教界講說
有一天當我們都復活的時候
是我們這物質的身體也要一起復活
Only in Christian
the material world
is considered holy because
God created it holy
只有在基督教界
物質界是被看做是聖潔的
因為上帝使它被分別為聖
And this is the reason why
the modern science was born
in the Christian civilization
所以才說現代科學是在西方社會的
文明當中產生出來的
Because these people consider it is holy
it is their calling
Because what God wants them to
to study the world that
God created for them
因為他們認為這是上帝給他們的呼召
上帝要他們去研究這個被造的世界
There is no conflict whithin
what they believe
in the thing that they study the
material world that they study
他們所相信的
跟他們所研究的這些物質界的東西
當中並沒有任何的衝突
Christianity is very unique
基督教是非常特殊的
It is not just one among
many other religions
這並不是只是在眾多的
宗教當中的其中一宗
It is one true religion that
brings people to God
這乃是真實的宗教
是把人帶到上帝面前的
Our redemption is not redemption
concerning our soul
我們的救贖並不只是拯救我們的心靈而已
But our redemption is also
concerning our body
也是救贖我們的身體
And when we are redeemed
Christian are redeemed to think
God's thought after Him
我們這些被救贖的基督徒
乃是被救贖回來去思想上帝所要思想的
And to see the world
the way God created it so
也看這個世界乃是透過上帝的眼光來看的
This is a very short example
of why Christian is very important
for the birth of modern science
這是一個基督教為什麼對現代科學的產生
非常重要, 非常尖銳的一關
And the more I study the between Christianity
not only religion
but Christianity and science
我不光只是研究宗教
我是研究基督教和科學
the more I see that if
it is what not Christianity
there will be no more in science
我看見如果沒有基督教
就絕對不會有現代科學
But now I see that modern
people try to say that
try to exalt science
above everything else
但現代的人喜歡把科學
高舉超過任何一切的東西
They think that
their mind can reach God
their mind can freedom from God
他們認為他們的思想可以從上帝面前逃脫
They do not consider religion as
something important anymore
他們認為宗教不再是任何重要的東西
In many of our lives
in modern lives today
在我們現今的社會
We consider science to be
the most important
我們認為科學是最重要的
But Christians
we shoudn't be doing this
但基督徒啊, 我們不當這麼做
We are called to redeem culture
我們被呼召是為要救贖這個文化
We're called to be salt and
light of the world
我們被呼召做為這世界的鹽和光
If we are Christian
如果我們是基督徒
If our God
the triumph God is unique
如果我們的三一真神是真的
We must know
the uniqueness of our faith
我們必須就要知道
我們信心的特殊性在哪裡
And unless we know
unless we understand that
Christian faith is unique
we failed to understand
what Christianity is
若我們不知道基督教的信仰、信心
乃是獨一特殊的
我們就不知道基督教是什麼
Thank you
謝謝
好, 我現在宣布
他就是我的孩子
有人說, 牧師的孩子
不是最好的, 就是最壞的
我告訴你, 牧師的孩子
可以好, 可以壞
可以從最壞變成最好
也可以從最好變成最壞
我們看見劉牧師
從最壞, 吸毒
作流氓, 害人
變成最多幫助人的
劉民和牧師
每一年要對幾千個人作見證
帶領幾千個吸毒的人歸向耶穌基督
很多牧師做不到
因為很多牧師的孩子們太乖了
沒有壞過
我不是說你一定要先壞掉
壞得不得了才能
壞過又回頭的
就是聖經講的
浪子什麼?
回頭
中國人講的: 浪子回頭什麼?
金不換
那感謝上帝
有人從道德墮落回來了
有人從理性墮落回來了
我年輕的時候
無神論、進化論、共產主義
唯物辯證
所有當時最現代化的哲學
侵蝕腐爛了我的理性
後來我回來了
我們今天看見
有人從吸毒回來
有人從無神論回來
我的孩子也曾經懷疑
雖然他是牧師的兒子
懷疑上帝,不信上帝
後來回來
現在專門研究基督教信仰
才是真正現代科學的基礎
所以他以後會在科學界裡面為上帝發光
明天晚上
你們聽見一個很愛讀經
常常聚會的青年
後來離開主
以後天天喝酒,之後回頭
就是另外一位姓劉的
劉崇右弟兄的見證
你明天一定要把很多青年人
犯罪墮落的青年人帶來
給他們趁著這個機會歸向上帝
我們低頭禱告
主啊,求祢賜福今天以下的時間
以上的時間我們看見了祢的榮耀
我們以下的時間繼續要看見祢更大的榮耀
就是在福音裡面
在耶穌基督裡面
為我們死
為我們流血
為我們捨命
為我們與撒但爭戰
又從死裡復活的基督
所帶給人類的盼望
所以求主賜福今天以下的時間
祢真理的聖靈引導我們的思想
使我們的心歸向祢
祢說:我兒,要把你的心歸向我
你的眼目也要喜悅我的道路
如今求主調轉我們的方向
求主轉移我們的眼光
使我們從罪惡的世界轉過來
看見神聖的天家
看見祢救贖的榮美
看見基督赦罪的福音
主啊,聽我們的禱告
祢賜福給祢無用的僕人
把真理傳講清楚
感謝讚美
奉主耶穌基督得勝的尊名祈求的
阿們
今天我要與大家簡短講一個信息
就是罪惡是什麼
我們有很多的人
從法律的角度來看罪惡
結果等有一天
我們發現所謂的法官
所謂的律師
所謂的審判官
自己貪汙,自已犯罪的時候
我們才知道
這些人讀了幾年
幾十年的法律
原來他們沒有比我們更明白什麼叫做罪惡
有人說
如果總統是律師那就有災禍了
我也聽不明白這是什麼意思
因為很多作律師的人
很懂得找法律的破洞
來替自己解圍
來替自己解釋他犯法的行為
所以法律專家是什麼呢?
就是知法犯法
結果不必被罰的人, 叫做法律專家
有許多許多走法律路線的人
他們可以告訴你
這個不對, 那個不對
但你問他說: 為什麼不對?
他就說: 因為不對, 所以不對
而聖經告訴我們
不對的背後就是對
而誰訂這個對, 誰訂那個不對
需要一個最高的, 絕對的
完全的, 沒有錯誤的, 純潔的
完美的標準
那個標準在哪裡呢?
那個標準不是人
因為人都不完美
人都有瑕疵
人都有敗壞
孰能無過
過而能改
善莫大焉
聖人還有三分錯
這個中國古人傳留下來給我們的智慧
連孔子自己都說
加我數年,五、十以學易,可以無大過矣
聖經裡面最完美的約伯
他說: 我的最高過我的頭
最斥責罪惡的以賽亞
他說: 我的嘴唇是不潔淨的
在使徒裡面
最領袖的是彼得
他說: 主啊, 我是個罪人
祢遠遠離開我吧
因為我是個罪人
在使徒中間
傳福音最多的有保羅
他說: 在罪人中間我是一個罪魁
所以你看見這世界上的人對罪的看法
跟上帝的先知、使徒對罪的看法
不同的地方在哪裡呢?
世上的人研究律法,研究罪惡
結果沒有辦法脫離罪惡
而聖經裡面神的先知、神的使徒
在罪人中間
承認他們比別人有更多的罪
更大的罪
不同的地方是什麼?
他們不遮蓋罪惡
他們不隱藏罪惡
他們不裝假變成美好的外表
他們乃是來到上帝的面前
承認罪惡
謙卑在主的面前
求主赦免他們的罪惡
這是今天人類
一定要被分成兩種的人種來看
耶穌基督說:人有兩種
保羅說:人有一種
保羅說
世人都犯了罪,窺缺了上帝的榮耀
那為什麼保羅說只有一種
耶穌說兩種呢
因為耶穌基督說這一句話
我來不是召義人
我來乃是召罪人悔改
耶穌把人類分成兩種
一種叫做義人,一種叫做罪人
保羅說全世界都是罪人
沒有一個人沒有犯罪
因為世人都犯了罪
虧欠了上帝的榮耀
從保羅的思想來看
全世界都只有一種,就是罪人
但是耶穌好像說
世界的人有兩種
有一種是罪人,有一種是義人
真的嗎?
真的人類可以分成兩種嗎?
真的有一些是罪人,有一些是義人嗎?
義人就看不起罪人
比較聰明的人看不起比較笨的人
比較白的人看輕比較黑的人
比較有道德成就的人看不起道德有失敗的人
耶穌常常把這兩種分開來
然後要我們深入思想
我們為什麼會認為人類有兩種
因為有一種人雖然也是犯罪
卻不感覺到自己犯罪
雖然他也是罪人
卻為自己的最驕傲自義
所以耶穌說
一個父親有兩個兒子
一個是大兒子
從來沒有離開他的家
從來沒有分產業
從來沒有去放蕩
從來沒有去犯罪
而這個人在家裡
就慢慢培養起我比弟弟更好
因為弟弟分了財產
弟弟到遠方去
弟弟放蕩放縱
弟弟耗費家產
弟弟滿身帶病
回來的時候
是以浪子的身分回來
所以這兩個孩子就代表人類
兩種不同對罪的態度
一種是比較好
比別人更好
更少犯罪
所以就以為自己就是好人
自己就是義人
就看不起那些曾經犯過罪的人
另外一種是比較大膽犯罪
抵擋上帝, 離開上帝的家
然後他們在罪惡的中間
慢慢就走了錯誤的道路
那有一天他悔改過來
他覺悟過來的時候
他們就到上帝的面前
求上帝給他們悔改
耶穌基督講這句話的意思就是說
我告訴你們
你們中間好像兩種人
其實你們只有一種人
所以保羅講的是沒有錯的
保羅說: 你們世人都犯了罪
但是不同的地方
有一些犯了罪的人
沒有覺悟自己的罪
欣賞自己比別人更少犯罪
驕傲自己比別人做得更好
所以就驕傲起來了
這個驕傲的人是誰呢?
還是罪人
是不覺悟自己有罪的罪人
我告訴你
最危險的事
就是在危險中間而不知危險
最可怕的事
就是在可怕中間沒有覺悟可怕
最大的罪
就是在罪惡中間還以為自己沒有罪
這才是最大的罪
所以聖經跟所有的宗教不同的地方
聖經否認人的義
在神的面前
我們都被圈在罪的範圍裡面了
我們沒有一個人可以靠著自己稱義
沒有一個人可以靠著自己功勞得救
沒有一個人
可以靠著自己有足夠的條件
蒙上帝悅納
聖經清楚告訴我們
上帝從天上看下來
祂要看有沒有義人
有沒有明白真理的人
有沒有尋找祂的人
這件事在三千年以前
以經記載在詩篇第十四篇
跟第五十三篇裡面
這樣舊約聖經兩次記載
上帝說: 我從天上看下來
看看有沒有義人
有沒有完全人
有沒有行善的人
有沒有明白, 尋求真理的人
結果上帝查看的結果
祂的答案是什麼?
連一個也沒有
沒有尋找上帝的人
沒有明白真理的人
沒有行善的人
全世界的人都犯罪
但是不同的地方在哪裡呢
那些在犯罪中間
比別人好一點的人
他們就以自己的義來驕傲
來抵擋上帝, 來輕看別人
然後他們以為他們就不需要救恩了
他們不需要對上帝的信仰
他不需要上帝給他的啟示
他不需要別人給他們勸告
這些人包括最多最多的宗教人士
包括基督徒
今天我不是對基督徒講道
不是對非基督徒講道
我是對人講道
無論你是基督徒, 你是非基督徒
只要你是人, 你都要聽這些的話
如果有些基督徒看不起你
我不會站在他那邊
如果你看不起基督徒
我也不會站在你這邊
因為人在上帝面前都是一樣的
我們都是有罪的
都是背棄上帝的
我們都是行在不義中間的
我們都是不明白真理的
我們都是不行善的
我們都是不誠實的
唯有上帝是真實的
人都是虛謊的
不同的地方
不認識上帝的人
他們犯罪的時候, 很勇敢, 很自由
很誠實的犯罪
但是那些自以為認識上帝的人
把他們的罪隱藏在宗教的袍子後面
隱藏在宗教的外表後面
隱藏在宗教的面具後面
所以今天全世界最敢殺人的人
不是無神論者
今天全世界最多殺人的人不是共產黨員
今天最敢殺人的
是那些口裡說: 阿拉, 上帝
一面把人當作仇敵來殺害的人
宗教可能把人帶到好的地步嗎?
可能有一些的果效
宗教可能把人帶到更邪惡
更假冒的地步嗎?
非常非常的可能
所以有一些人有宗教
比沒有宗教更壞
有宗教比沒有宗教的人更驕傲
有宗教比沒有宗教的人更敢犯罪
因為宗教變成一種功勞
宗教變成一種條件
宗教變成一種外表的資格
宗教變成一種面具
假面具
把自己的現象
自己的敗壞, 把它遮蓋起來
所以我今天再問一個問題
我們怎麼知道什麼叫做罪惡
耶穌基督說: 我來不是召義人
我來乃是召罪人
這句話什麼意思呢?
它的意思就是說
凡是自以為有義的人
我都不給你機會了
凡以為自己是義的人
你都沒有資格領受我的救恩
因為我來是召罪人
耶穌又說
健康的人用不著醫生
有病的人才用得著醫生
這一句話又是把人分成兩種嗎?
有的人是健康的, 有的人是沒有病的嗎?
我有一個副牧師
他的媽媽從來不看病
從來不查醫生
到了57歲的那一年
人家勸她說
你去查血吧, 你去看看有什麼病吧
到底活了57年了
可能要知道一下身體的狀況
才比較知道
怎樣保養自己年老身體狀況的健康
所以她說:好
她就去看醫生
查了所有的病
從腦到腳
從皮膚到血液
從內臟到外全部查完了以後
結果呢, 兩個禮拜以後
查出來的是非常好的果效
她高興得不得了
你看, 我這一身這麼健康
57年來很少查醫生
很少花醫藥費
很少看病
查出來的結果這麼好
可惜浪費了這麼多錢查這些東西
她就一方面感覺到
浪費那些錢非常可惜
三個月以後, 突然間身體不舒服
再到醫院去的時候
醫院對她說: 你得到了很重的癌症
一個月裡面, 她離開世界
這個人很可惜
這個人她到最後的時候
忽然間病發作的時候
完全在她的思想, 在她的想像之外
所以她說
不是三個月前才查得好好的嗎?
怎麼會這樣呢?
...嗎?...呢?
不是好好的嗎?
為什麼會這樣呢?
醫生說: 我也不知道
人的身體可能突然變化
什麼菌, 什麼東西突然進到裡面
你可能在一旬之間喪失你幾十年的健康
她離開世界的時候
非常難過
她的孩子們圍在她的棺材旁邊
我也來到那個地方
我也不明白
為什麼這麼健康的人忽然間就離開世界呢?
最大的危險
就是病來到的時候, 它不告訴你
罪惡在你身上的時候, 你不體會
在危險中間的時候, 你正在睡覺
一個睡覺的人, 沒有覺悟自己的狀況
一個在睡覺中間的人沒有覺悟自己的四周
一個在睡覺中間的人
沒有覺悟仇敵已經近了
沒有知道自己的環境何等的危險
一個躺在山邊
下面就是懸崖
他完全沒有覺悟的時候
為什麼?
因為那個時候他太累了
大霧在中, 他找一個地方睡覺
沒有想到他就睡在懸崖深淵的旁邊
今天有多少人是這樣
多少我的朋友
到年老的時候講兩句話
我要做的事我還沒有做, 我就死嗎?
第二句話
我才發現
這一生我竟然做了很多根本沒有用的事情
我就死嗎?
親愛的弟兄姊妹
罪的狀況就是如此
以弗所書第二章第一節
你們死在過犯罪惡之中
一個人在罪中死
一個人在罪犯中間死亡
不是身體的死, 是靈性的死
是他靈魂的死
他的身體來活得好好的
他的心靈沒有覺悟
他的心靈沒有知覺, 他的心靈沒有反應
一個死的人, 你叫他, 他不回答
你搖他, 他生氣
你喊他, 他認為你干擾他
因為他睡覺睡到最熟的時候
他千萬, 絕對, 不願意
受任何人的攪擾
今天我們為什麼要對你們傳道呢
因為我們有責任把你們從罪惡中間
從沒有悟性的中間
從你的靈性死的狀況中間
把你呼喚起來
使你回頭起來
看見你的敗壞
我相信當那些大領袖
站在最高位的時候
他們何等洋洋得意
盡他的權柄挖錢、騙錢、貪汙錢
一夜之間就被人抓到監牢裡去了
埃及的總統穆巴拉克
(Mubārak, 1928- )
不可一世
從沙達特(el-Sadat, 1918- 1981)
被殺的第二天
他就任總統
到他下台的日子幾十年中間
沒有人可以挑戰他的作為
32年在位上
沒有人可以挑戰他的地位
陳水扁在他第一任作總統的時候
那麼成功
第二任總統的時候
就這樣完全摔下去
這些人都不知道他自己有什麼事
正在妨礙他們
你在罪惡中間
如果你沒有覺悟
我奉主的名對你說: 起來!
醒過來!
悔改!
到上帝的面前來
詩篇第49篇
最後一節聖經告訴我們
人在尊貴中而不醒悟
就如死亡的畜類一樣
你是人
你是尊貴的人
你是上帝按照祂的形象樣式創造的人
你應當是聖潔的
你應當是尊貴的
你應當是良善的
你應當是有慈愛的
你應當是有神的憐憫的
充滿屬天的智慧的
因為你是按照上帝的形象被造的人
但是親愛的弟兄姊妹
罪是什麼?
今天我不從法律來看罪
我不從行為來探討罪
我要從一件事來探討罪
就是虧欠上帝的什麼?
榮耀
當你手上拿著這一張詩歌紙的時候
你看它印得這麼漂亮
這麼完美
無論是字體, 無論是設計
無論是顏色
無論是內容, 都是第一流的
那這一張完美的詩歌紙
你看了以後
你去廁所
當你回來的時候你發現
這個詩歌紙已經不完美了
而你說剛才不是這樣的
剛才是非常工整的
剛才是非常完全的
沒有一角, 沒有一段
沒有任何一個部分是不對的
怎麼變成這樣呢?
這裡發生一個變化
變化是什麼?
從完美變成虧欠
大家說
從完整變成有了缺角了
那這就是保羅要講的意思
是我們眾人都犯了罪
什麼意思呢?
上帝原先造你的時候
是很榮耀的
是很完全的
因為人被上帝造完了以後
上帝說祂所造的都甚好
上帝還沒有造人以前
祂說祂所造的都好...
好像你問一個人說好不好
他說: 好, 還好
但等到他有一天看到最完美的時候
他說: 真好
在好與真好中間有什麼分別呢?
不是quantity difference
不是量的分別
在好跟很好
中間的分別
是quality difference
好像人家介紹女孩子給你
你說: 好...
這個好不好? 好
那個好不好? 好
這個美不美? 美
那個美不美? 美
你要不要跟她結婚? 不
那你說奇怪
這個好, 那個好
等到他自己看到一個他滿意的不得了的時候
那個時候你問他說這個好不好, 他說
好極了
太好了
太完美了
你要不要跟她結婚?
盼望今天晚上就結婚
為什麼呢?
因為他發現了
那些好的女孩子中間的好還是有缺
但是這個好是完美的好
在有缺跟完美中間
不是份量的問題
是本質的問題
當每一次我們談到本質的問題的時候
我們就談到了上帝形象的問題
因位上帝按照祂的形象造人
這件事是貓、狗、豬、牛
馬、象、駱駝、長頸鹿沒有的
因為牠們很好
一批馬跑的時候
多麼英姿,多麼雄壯
所有帝王,所有英雄
所有古代的將軍
被照相或者被畫像的時候
一定畫在馬上的英姿
因為如果你把這個將軍
比如說關公也好,張飛也好
把他畫在一隻豬的上面,就不像樣了
因為豬沒有雄姿
沒有那個偉大的戰爭的豪氣
但是把拿破崙放在一匹馬上面的時候
你看還有比這個更完美的配合嗎?
人在象的上面沒有辦法表現英雄的氣概
在馬的上面就表現英雄的氣概
這個搭配是不能替代的
在歐洲歷史中間
有一次一個非洲人攻克歐洲
他用大象征服歐洲
這是歐洲人從來沒有看過的
因為歐洲從古以來沒有象
所以這個非洲的王就叫做漢尼拔
(Hannibal Barca, 247- 183 BC)
他用大象征服阿爾卑斯山
非洲人還沒有看到是什麼
這麼大的體積, 他已經嚇得魂不附體
跑得屁滾尿流了
這些人看見大象
就先在這個威風之下倒下來了
但是你今天再看所有漢尼拔的照片
你沒有看到有一張畫
會比拿破崙在馬上的那個英姿更令人炫目
更感到英雄氣概的表達的
當上帝造人的時候
把人造成跟所有的動物不一樣
因為人才是真正絕對的完美
人再改一改, 不需要
再加兩個翅膀, 太麻煩
有了翅膀不知道怎麼穿衣服
你要在人加上一條尾巴
睡覺的時候很麻煩
你要叫人加上兩個角, 很麻煩
人就是這樣才美
不必翅膀, 人可以發明飛機
我們沒有鰓
我們可以不必用
我們可以發明潛水艇
人就是完美
神就按自己的形象樣式造了人
人最偉大的地方不是你能讀多少書
不是你有多少金戒
不是你有多少學位
人最偉大的地方
彰顯上帝的榮耀
我告訴你, 有的人沒有什麼學問
但是他救濟窮人的時候
就把上帝的榮耀彰顯出來了
有的人沒有多大的學位
他甚至是瞎眼的人
像John Milton (1608–1674)
他寫萬句長詩的時候
震撼千萬的心靈
有的人耳朵聾了, 像貝多芬
( Beethoven, 1770- 1827)
寫的音樂感動世世代代愛藝術的人
這些人所彰顯的上帝的榮耀
是從某一線射出來的
你可以從音樂表現上帝的榮耀
你可以從美術表現上帝的榮耀
你雖然不像愛因斯坦
(Einstein, 1879- 1955)
像牛頓 (Newton,1643- 1727)
從科學表現上帝的榮耀
你可以從捨己、犧牲
幫助窮人,天天在窮人中間,服務人
把上帝的榮耀彰顯出來
有一個南斯拉夫的人
這個女人長得很醜,又矮得不得了
但有一個偉大的心志
世界上有很多學位高大的人
有懦夫的志氣
很小的人,有很雄偉的氣魄
這個人的scale
人的格局, 人心裡面的格局
你裡面的量度
才是你偉大的地方
這個南斯拉夫的女子
決定離開她
相當漂亮, 相當先進
有非常高度的古老文明的國家
跑到印度去, 在Kolkata
最窮, 最髒, 最落後
最卑賤的地方
度她一生直到死的日子
這個人叫做Mother Teresa
(1910- 1997)
他一生幫助了千萬人
我們不能算出來
這個人是很偉大的人
這個人她不是用她的學問
不是用她的地位
不是用她的錢財
乃是用她的生命, 用她的力量
用她的勞苦, 用她的犧牲
表現上帝的榮耀
今天我告訴你: 你是人
你可以從劉民和牧師身上看見
他怎樣不辭勞苦, 用愛得勝恨
來把他偉大的生命
分享給這麼多吸毒的人
他是中國教會的一個英雄
他是你們台灣能夠產生出來最好的牧師
他是這時代很多
在黑暗中堅的人很大的盼望
上帝的光
耶穌基督的愛
神在他身上的榮耀
透過他的犧牲表現出來了
神的榮耀不要去遮蓋祂
你的才幹不一定像愛因斯坦
不一定像貝多芬
不一定像Karajan (1908- 1989)
不一定像John Milton
不一定像這些政治家
但你可以在你的世界, 在你的社會
在你的一角裡面
當一個人不要遮蓋上帝的榮耀
讓上帝的榮耀透過我們的生命流露出來
成為別人祝福的時候
你就減輕了罪惡
什麼是罪惡?
罪惡就是虧欠了上帝的榮耀
我剛剛給你們看一個完美的比喻
這張完美的紙印刷得很好
設計得很好
什麼都做得很好
現在缺了一角了
有的人缺一小角
有的人缺一大角
有的人缺了差不多完了
上帝說
我在你的身上的榮耀
已經虧欠了
存在嗎?
存在
在這張還有嗎?
還有
怎樣存在?
存在一個已經有不存在部分的半存在
你再聽一次
這一張紙還存在嗎?
還存在
這個存在就是你
你還活著
你還沒有死
你還存在
你還可以呼吸
你的心還在跳
你還照樣做工
你還照樣上班
你還照樣上課
你還照樣運動
你還照樣賺錢
但你的存在是有了那一部分不存在
的不完美的存在
你的存在包含了
那一個已經存在的不完美
當不完美侵吞了你
侵犯了你的時候
你現在的存在是不滿足的
這就是聖經給我們看見的什麼叫做罪
罪跟存在是相反的
罪跟完美是相反的
罪跟神的形象是相反的
哪裡有上帝完美的形象
哪裡就沒有罪的存在
哪裡有罪的存在
哪裡就沒有完美的保存
哪裡就有存在的虧損
所以這個存在的相對性
罪也存在的時候
也就是榮耀越缺乏的時候
在印尼
有兩個謎語給我們來猜
我們起先不懂
有一個謎語它說
什麼東西你越剪它越高?
我們就想: 什麼東西
一棵樹你越剪它越矮
再剪它就越矮
沒有東西是越剪越高的
我們想不出來
一個小孩子說
什麼東西越剪越高你知道嗎?
褲管
你把褲子穿了以後
你剪它就高, 再剪它就高
越剪它越高
原來從下面算起
不是從上面算起
這個叫做什麼
相對論的了解
還有呢?
女孩子的辮子
你越剪它越高
所以女孩子長頭髮, 你不要剪它
高到最後, 剃光頭
這個時候呢
她的頭髮
越損失的時候
她的完美就越缺少了
這個就是從這個角度來明白什麼叫做罪惡
另外一個謎語是什麼
什麼東西你越拿它越大, 越拿它越大
什麼東西越拿它越大?
沒有人想出來
那個人說什麼, 沙洞
他說: 你在沙裡面挖了一個洞
你越拿, 洞就越大
你越拿, 它就越大
麵包你越拿它就越小, 對不對呢?
一塊大麵包, 你拿一點, 它就少
再拿一點, 它就小
但是這個沙洞, 你越拿, 它就越大
把沙拿掉一點, 它就更大
這樣辮子越剪越短
褲管越剪越高
一樣的情形
撒但今天給你的享受
就是對你的侵犯
撒旦今天給你的應許
就是給你的虛假的諾言
亞當、夏娃,你吃吧
上帝豈是真說你不可吃嗎?
上帝說:你不可吃
撒但說
上帝豈是真說你不可吃?
上帝說:你吃的日子必定死
牠說:你吃的日子不一定死
所以牠對你講的話
隱藏著對你假的愛
隱藏著對你應許的諾言
隱藏著成就你的想像
你吃的日子不一定死
你吃的日子,眼睛就必明亮起來
有哪一個女孩子不要眼睛大一點的呢?
有的人甚至籌集了幾十萬,幾百萬
到日本去開刀眼睛大一點點
現在撒但說
你只要吃這個分別善惡樹上的果子
吃一口,眼就大一點
怪不得夏娃就吃了好幾口
牠的應許、牠的諾言
不是給你,是要拿你的
牠要拿你的
越拿,你就越大
什麼大?空洞越大
不是你的傲慢越大
不是你的成就越大
不是你對主的愛越大
你在被欺騙的中間
有相對論的矛盾性
使你的心眼弄瞎了
當牠打開你眼睛的時候
也就是牠弄瞎你眼睛的時候
哥林多後書第四章第四節告訴我們
此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼
所以他們看不見
基督福音的光輝
看吧,太陽光
你說怎麼好看?
多看一下你就瞎了
當你看見光的時候
就使你不能看見光
當你得著的時候
你失去了
今天多少女孩子
男孩子說:把你的褲子脫下來吧
我給你享受
你享受的那一秒
就失去你處女的那一秒
你得著的那一秒
就是你失去的那一秒
我們今天多麼笨
我們為自己愛的,自己喜歡的
自己肉身慾念所強求的
我們真的放棄我們永遠的福分
青年人
為什麼不要等結婚那一天晚上
完完全全
享受神所給你的福樂
為什麼你要預先去偷一些不應當有的東西?
偷來的水是甜的
但是以後的苦是很難受的
暫時的享受是很甘甜的
但是以後良心的控告是很難再收回來的
求主憐憫我們
罪是什麼?
罪是對榮耀的虧欠
罪是對上帝所給你的完美的虧損
所以奧古斯丁他說
罪的存在跟存在的存在
是不一樣的存在
存在的存在
是正面的,是積極的
是上帝的創造,是神旨意的存在
而罪的存在
是對存在的虧損的不存在
所以你不能把不存在的存在
跟存在的存在相提並論
如果你把兩個都感到是一樣的
相提並論的時候
你就不可能沒有跌到二元論的錯誤裡面
奧古斯丁自己曾經有差不多十年的時間
掉在二元論的宇宙架構的這種思想裡面
The dualism in the cosmology
宇宙中間是二元的
善存在, 惡也存在
善的存在是永遠的
惡的存在也是永遠的
那麼人在哪裡?
人就在善神跟惡神爭戰中間的犧牲品
人是被他們爭奪的中介分子
所以善神要奪我們
惡神也要奪我們
這種觀念叫做二元論的道德觀
這種觀念是二元論的宇宙觀
那奧古斯丁在
魔女教的觀念中間
走了這一條錯路
所以他一面早上作教授
晚上作野獸
早上文質彬彬
晚上邪情私慾
這樣一方面看起來是很好的青年
一方面放縱情慾
與他所愛的女子同居
違背基督教的真理
違背母親的教導
違背原來應當有的道德的標準
文化高超的那些基準的時候
他在困難、矛盾、痛苦中間
他沒有辦法得到平安的日子
上帝愛他
上帝給他痛苦
上帝給他內心的爭戰
從來沒有讓他平安
直到有一天他說
My soul is restless
God, you have created me
with a restless soul
until I get rest only in You
I return to you
and get rest only in You
我只有回到祢面前的時候
我的心才真正平安過來
所以奧古斯丁就從羅馬書三章23節
發展了一種罪惡觀念
罪惡的認識
超過了所有法律專家
超過了所有宗教專家
善沒有統治的地方
那叫做邪惡
愛沒有掌握的地方, 那叫做仇恨
神沒有管理的人
那個人就在黑暗的中間
你可以把罪跟善同列相比嗎?
你可以把不義跟義等量齊觀嗎?
你可以把魔鬼的能力
跟上帝的能力完全等量化嗎?
我告訴你, 不可以的
今天晚上我要告訴你
你要回到上帝的面前
雖然宗教有許多
雖然善惡的觀念有許多
雖然哲學的道德系統有許多
真正良善的、永恆的
自存的、自我滿足的、永遠不朽的
只有一位,就是上帝
Our God is the only god
Our God is the only
existing in itself god
Our God is self-sufficient
self-immortal, self-eternal god
上帝是自我永存的
上帝是自我自足的
上帝是自我不變的
上帝是自我完美的
上帝是自我不朽的
上帝是自我永遠的
我是自有永有的上帝
只有自有永有的真正善的存在
才是唯一的存在
所有的不義、不善、不潔
不聖、不愛等等不憐憫
這些都是虧欠
所以上帝是善的本體
祂是永恆的
上帝照著祂的善的本體的形象造你的時候
你是有永恆性的非永衡者
你不是永遠自我存在的
你是因被造而有永恆性的
所以你的永恒跟上帝的永恒不同的地方
上帝的永恒是自有永有
從永遠到永遠的永遠
你是因為被造以後有上帝的形象
才開始有永恆
所以這樣你就沒有辦法抹滅你自我的存在
而你這個存在是與神相對的存在
你這個存在有神的完美在你的裡面
而你這個完美跟神的完美是不一樣的
神的完美是完美的本體
你的完美是完美的像
完美的形象
完美的樣式
所以你只有一條路
使你回到永恒...
永恆不在抹滅的完全裡面
你回到上帝的裡面
你與神合而為一
你在上帝的面前找到你生命的根源
也找到你永遠的歸屬的那個時候
這叫做你信仰的開始
什麼叫做信耶穌?
是因為受洗信耶穌嗎?
是舉手信耶穌嗎?
是不是做禮拜就叫做信耶穌嗎?
不是
信耶穌是你靠著基督回到上帝的面前
那麼你從前在你的罪惡中間所失去的
要在基督為你成全的完美裡面
重新領受神給你的恩典
我來不是廢掉律法
我來乃是成全律法
耶穌基督說
你們來跟從我
凡跟從我的人, 不在黑暗裡面走
必要得著生命的光
因為我是世界的光
來跟從我吧
今天晚上
我從這個角度給你們思想罪惡的問題
求主幫助你了解三件事
第一
你原有上帝給你被造形像的完美
第二
因為你犯罪的緣故
你已經從你的完美中間墮落
從你的完美中間失去, 有虧缺
所以你犯罪, 你遠遠離開上帝
第三
你可以靠著耶穌基督替你成全了律法
替你完成了上帝的旨意
使你可以回到上帝面前來
重新領受神所給你的生命
因為耶穌基督為你死
為你從死裡復活
為你流血, 為你捨命
為你成就了和平
為你打敗了掌死權的魔鬼
使你可以回到上帝面前
我今天就要結束我的講道
我要奉主的名問你
有哪一個人
你說: 主啊, 我感謝祢
我聽明白了
今天晚上在很簡短的講論裡面
我已經失去了祢給我的形象
我已經虧欠了祢在我身上的榮耀
我已經遠遠離開祢了
我願意靠著耶穌基督
回到上帝的面前
求天父赦免我的罪
求耶穌拯救我的靈魂
求聖靈把新的生命賜給我
引導我走永生的道路
無論基督徒, 無論非基督徒
我不知道過去你清楚不清楚你得救的問題
你過去真正離開罪惡, 悔改歸向主沒有
基督徒也好, 非基督徒也好
你說: 主啊, 我明白祢的話了
我願意回到祢的面前
我要你們都離開你的位置
走到前頭來
所以今天我要奉主的名
吩咐所有願意悔改的人
我們一同來禱告
已經是基督徒的
你感到這篇道實在幫助你
你願意, 你也站起來到前面來
現在有哪一個願意的人
都站起來走到前頭來
現在出來, 無論是誰
基督徒、非基督徒都可以出來
一同圍在上帝面前來禱告
最遠的地方也出來
最旁邊的也出來
我們都可以出來禱告,無論是誰
十字架,十字架
永是我的榮耀
再向前
我眾罪都洗清潔
惟靠耶穌寶血
再唱
還有哪一個人
無論你坐在哪裡
無論你能不能聽清楚
你已經明白這一篇信息的內容
而你也知道神在乎召你
我奉耶穌基督的名
作為神的僕人
吩咐你,命令你順服聖靈
如果有人坐在裡面
你的心裡沒有平安的
那請你現在站起來
走到前頭一同來悔改
因為上帝的愛臨到你
現在出來
我們再唱兩次就不再呼召了
還有哪一個人,現在出來
上帝愛你
請靠密一點給後面的人可以一同來
最後一次
我們已經唱完兩次
我現在不再延長了
我們就結束呼召
所有還在走的快到前面來
我們現在一同嚴肅
安靜、謙卑
在上帝面前,我們低頭禱告
每一個人把頭低下來
現在請你們跟著我禱告
一句一句的禱告
每一個人用信心到主的面前來
跟著我一句一句禱告
無論是基督徒,無論是非基督徒
我們是人,被造的人
回到創造人的上帝面前
不是藉著宗教
不是靠著行為
不是因著我們的功勞
因為我們都沒有資格
領受上帝這一方面的恩典
現在你跟著我禱告
親愛的主我感謝祢
因為祢的恩、祢的愛
我今天到祢的面前
祢從天降下
親自道成肉身
成了人的樣式
因為祢愛我
祢代表我
在上帝面前為我禱告
祢代表我所犯的罪
在十字架上接受審判
祢沒有撇下我
祢沒有丟棄我
祢願意在神與人的中間
成為獨一的中保
向人代表上帝
向上帝代表世上的人
把罪惡的刑罰擔當起來
把上帝的審判接受下來
又藉著從死裡面復活
打敗了掌死權的魔鬼
祢彰顯了上帝的榮耀
祢擔當了人的過犯
天上的恩典賜下來
求聖靈重生我
把新的生命賜給我
改變我
今天晚上我回到祢的面前
感謝祢
祢愛我就愛我到底
祢要拯救我,祢也會拯救我到底
祢所賜給我的生命是永生
因為祢的應許就是永生
是永遠不衰殘的生命
永遠不朽壞的生命
永遠不過去的生命
主啊,我感謝祢
這世界和其上的情慾都要過去
唯獨遵行祢旨意的是永遠長存
今天晚上我對主立志
我要屬於祢
我今天歸向祢
我要永遠跟隨祢
我永遠不離開祢
祢也不離開,不撇下我
祢不但把生命賜給我
祢還要把我帶到更豐盛的生命地步
感謝讚美主
求主保守我到底
求主把我的名字記在天上生命冊的上面
直到見祢面的日子
奉主耶穌基督的名
屏东的弟兄姐妹跟所有的同胞, 晚安
我今天很高兴可以回到屏东来
我算一算我多久没有来了
我如果讲你会吓一跳
我整整四十年又八个月没有来了
所以今天四十岁以下的
都从来没有见过这个老头
四十岁以上的, 很多也没有见过我
因为可能你那个时候才五岁、三岁
我今年七十三岁
比孔夫子老一岁
比穆罕默德老十二岁
(Muḥammad, 571-632)
感谢上帝
给我还有健康, 还有体力来到屏东
这一次来我吓了一跳
因为城市漂亮得多
街道宽阔得多
许多高楼大厦漂亮得多
所以恭喜屏东这四十年来的进步
我们感谢上帝
那这四十年来
我也相信很多的教会也进步了
现在你们在黑暗中间
你是面向光明
我在光明中间是面向黑暗
所以在黑暗中间的人不必自卑感
在光明中间的人也不必太高兴
因为这个相对性的东西
也给我们看见很多真理的各方面
我们今天得到一个很好的场地
而且我们得到很好的天气
场地是人可以预备的
天气是上帝赐给我们的, 阿们?
我们的聚会有几天?
两天
要不要好好享受这两天?
要
要不要浪费这两天?
不要
所以今天是礼拜二
明天是礼拜三
如果有人领受恩典
感受到主的同在
感受到主的赐福
那你就不可以坐下吃喝
起来玩耍
你不可以白占地土, 虚度光阴
徒受恩典
那要怎么样呢?
明天一定要去把人带到主的面前来
阿们?
因为如果明天你再把机会浪费掉
可能我要等四十年以后再来
而四十年以后再来
不但我不能来, 连我的孩子都死掉了
所以我们把握机会
时间里面隐藏着机会
永恒中间隐藏着时间
而机会中间隐藏着智慧
在神的永恒里面, 祂造了时间
在时间里面, 祂赐下机会
在机会里面, 祂赐下智慧
有智慧的人一定是一个抓住机会的人
抓住机会的人一定是不浪费时间的人
不浪费时间的人一定要建立
永恒价值的生命基础的人
这些都是扣在一起, 节节相连
所以求上帝赐福给我们
接下去我要
给你们台湾一个很著名的牧师
是刘民和牧师
给他做一些访问
你们很多人一定认识晨曦会
刘牧师是一个很伟大的人
因为他曾经在罪恶中间离开上帝
然后回到上帝的面前
把生命奉献, 做上帝的工作
以后他像圣经所讲的
你回头以后,要坚固你许多的弟兄
他每一年对几千个人做福音的工作
把人带回到上帝面前
现在我请刘牧师上台
我们给他做一些Interview
刘牧师本来就喜欢作基督徒吗?
没有
没有, 你喜欢作什么?
早期的时候因为无知
当了流氓也吸了毒了
流氓、吸毒
这样的人还有盼望吗?
人说:没有盼望
上帝说:有盼望
所以感谢上帝
你作流氓,吸毒,大概花了多少时间?
有十年的时间
那这十年的时间,是永远挽回不回来了?
没有办法, 因为越吸越深了
越吸越深, 越堕落, 越厉害
越离开上帝越远
所以这个是不是你自己要回来的?
我想回来, 但是回不来了
没有办法, 因为我们越在罪恶中间
越没有属灵的能力来拯救自己的光景
所以结果是上帝的爱把他挽回过来的
那现在我们请他给我们作见证
可能十五分钟, 我们就忍耐听
因为上帝所作的工作
人经历过再讲出来的, 不是理论
是他生命的印证
是他上帝能力的表现
我们鼓掌欢迎刘牧师给我们作见证
我从小就在基督教的家庭长大
可是我却没有真正的信耶稣
而且当时我看到教会好像
也有很多的软弱
所以我就心里面非常的刚硬
那么在十五岁的那一年
我就无知的, 好奇的
参加了黑社会的帮派
那么在黑社会的帮派里面有很多种的活动
其中一种就是吸毒
当时的黑社会的老大对我们说
就算混黑社会
千万不要染上吸毒这个毒瘾
因为染上吸毒的人, 连混都没有资格混
可是我跟一群混在一起的人
正好就是吸毒的人
我告诉我自己: 千万不能上瘾
可是为了参加帮派
还有得到他们的认同
甚至又要去好凶逞斗的这种光景之下
我需要他们支持我, 我也支持他们
结果我就有一个想法
我去试试看, 但是不要去上瘾
可是这个毒瘾的东西
千万不能够去尝试
结果我一试的时候
就被这个毒勾勾住了十年
十年吸毒, 十年戒毒
受尽了毒害的缠磨, 有两方面
一方面就是我的身体
因为我吸的是海洛因
海洛因到目前来讲还是全世界的毒王
它的毒王王在什么地方呢?
就是上瘾之后非常的痛苦
上吐下泻
忽冷忽热, 起鸡皮疙瘩
内心里面好像几千根针在戳
几千只蚂蚁在咬
骨头酸痛到一个地步要爆裂的
心里面好像几千根针在戳
几千只蚂蚁在咬的这种痛苦情况之下
我不得不继续地去找毒品
结果就越吸越深
另外一方面的伤害是我精神上的
心灵上的深处
我的母亲是一位传道人
有人说: 传道人的孩子都吸毒吗?
那就说明了, 信仰是不可以遗传的
在我母亲传福音的时候
我虽然受了一点点的影响
但是我因为背叛心太重
所以我就继续的吸毒吸下去
母亲日以继夜的为我祷告
非常的痛苦
可是当我毒瘾发作的时候
我告诉我的妈妈说
妈妈
祷告有什么用呢?
祷告好像跟空气讲话一样
难道你一祷告
我的毒瘾发作就不痛苦了吗?
我说: 妈妈, 如果你真的爱我的话
请你给我一点钱吧
我的母亲就真的给我一点钱叫我慢慢地戒
其实上了毒瘾, 中了毒的人
怎么可能慢慢地戒呢?
如同得了癌症的人怎么可能慢慢的割呢?
就在这种情形之下
我精神伤害的方面, 不只是我的母亲的心
而且我破坏自己
破坏社会, 破坏家庭
因为一口毒品, 我无恶不做
吃喝嫖赌, 偷抢骗不在话下
贩卖毒品是必然要做的, 因为没有钱
到了最后, 我最痛苦的时候
就是去卖血吸毒
今天我想起来, 有很多在中国的河南
他们在血液里面
交流的情况之下得了爱滋病
我今天非常感谢神
神存留我的生命
保守了我
没有让我感染到这样子的疾病
今天还能够活着
我真是认为活着就是上帝的恩典
就是上帝的荣耀
那么在这个过程当中, 生不如死
我曾经自杀
我把所有的毒品混来吸
我想给它吸到不要醒来
这个叫安乐死
那就死得好一点
可是那一天晚上
我把很多的毒品混在一起来吸
结果我从四楼滚到楼下来
如果你近看
我的两个眼角旁边都裂开了
下巴也分裂了
醒来的时候, 那个人不像人形
如同一个鬼一样
所以我看到这种鬼脸之后
不但没有继续的戒毒下去
我还放纵自己说
反正我已经这么惨了
就吸吧, 吸到死为止吧
看我怎么死去算了
有一天晚上, 我在贩卖毒品的时候
突然间有人来敲门
我一打开门, 三个人冲进来
两把刀子架在我的颈子上
把我架到半山上去说
今天晚上把你老大的电话告诉我们
否则我们要对付你
我心里面想
我是一个受过流氓教育的人
流氓教育就是要够义气
不要抓耙子
因为抓耙子会被人家打死的
所以我在这种流氓的教育之下
非常坚定我的意志
我就不出卖老大
结果他们就把我按在地上
好几个人用那个槌子的榔头打
打到我的肋骨这边断了好几根
后来他们拿一条铁条要来打我
我怕被他们打
打爆我的头, 我就拿手去挡
结果我的手, 看到他们当场就打断
最后他们拿两个铁枝、铁环出来
在我面前晃
他们说
今天晚上不杀掉你, 也要废掉你
怎么废呢?
插进那个脚踝筋
一扯一拉, 这个叫做挑脚筋
那个人就一辈子会残废
当时我非常的害怕
可是我仍然坚定告诉我自己
千万不能出卖老大
出卖老大也是死路一条
到时候死的话
就是一个狗熊了
因为你抓耙子
你现在就打死我吧
我还是个英雄, 因为我没有出卖老大
可是到后来他们没有这么做
就拿一个玻璃瓶子敲碎之后
在我的脚面上慢慢的割
这比我死还要痛苦
所以割到我
脚面上都裂开了
但是我非常的感谢主的保守
虽然割伤了
但是却没有割断我的脚筋
所以今天我还有一个伤了的腿, 好了的筋
能够为主, 为福音来奔跑
这是上帝的怜悯
当时他们把我打得半死的时候
我想这一回
不死也半身不遂了
晚上我醒来的时候竟然是睡在医院
因为太吵了, 有人报警
警察就把我送到医院
当我一醒来的时候
仍然看见我的母亲跪在地上为我祷告
我的母亲在以前
我在戒毒的过程中
讲了非常痛苦的话
她说:孩子啊, 求你不要去吸毒
你一个人吸毒, 全家都痛苦
妈妈爱你又爱不下去
不爱你又不行
妈妈是心如刀割
但是这一次我的母亲做了一个祷告
事到如今我都没有办法忘记的
她说: 孩子啊
不要想着去报仇了
冤冤相报何时了呢
她说: 恨是不能够解决恨
唯有爱能够弥补恨
然后她说: 妈妈爱你, 耶稣也爱你
当我的母亲说妈妈爱我的时候
我非常的感动
我是一个废人
是一个吸毒, 是一个流氓
害了自己又害了父母
到这么绝望的地步
我的母亲还说爱我
可是同时另外一方面我又非常的内咎
妈妈你不要说爱我
你骂我, 你恨我, 你打我
我比较舒服
因为你爱我, 我也戒不掉的
但是另外一句话
就成为我一生的转变
这一句话就是说: 耶稣也爱你
我从小在基督教家庭里面长大
没有信耶稣
但是我听了很多耶稣的故事
可是在那一刻我的母亲说: 耶稣也爱你
我心里面有一个想法
如果耶稣真的爱我这种人
我需要这种爱, 去哪里找呢?
我的母亲就把我带到基督教晨曦会
福音戒毒中心
晨曦会福音戒毒是一个不用药物
不凭己力, 只靠祷告的戒毒方式
但是我认为这是天方夜谈
不可能帮我戒掉的
我绑起自己, 针灸、用药
什么方法都想过
可是没有想到, 我进到这个地方
有弟兄来为我祷告
有诗歌, 有神的话语
虽然毒瘾发作还是很痛苦
可是他们的祷告和他们的爱心感动了我
结果我就在那样子的过程当中
慢慢毒品就脱离我
直到有一天
我读到一处圣经
圣经说
西门!西门!撒但想要筛你们像筛麦子一样
但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心
你回头以后,要坚固你的弟兄
因为我在受洗的时候
自己取了一个名字, 从圣经里面
叫做西门
因为我的弟弟叫Peter
Pter Simon
我就想用西门
但是读了这一句话
我就认为是神借着这句话对我说话
说什么呢?
你回头之后,坚固你的弟兄
你不吸毒之后去帮助吸毒的人吧
这就成为我一生的转捩点
后来我就把自己的生命献给主
在这个福音戒毒的工作上面
到如今已经第36个年头
不只在香港
在台湾、泰国、缅甸、印度
金三角、中国、美国、加拿大
我们都设立了很多的福音戒毒
我自己有一个感动
回头之后坚固我的弟兄
帮助一个人戒毒
是减轻了社会的伤害
训练一个戒毒的人成功
再帮助他们去帮助别人戒毒
是增加社会资源
这是双赢
这是上帝的荣耀
这是上帝福音的大能
亲爱的弟兄姐妹们
耶稣的爱
耶稣的大能
能够改变一个人看为不能改变的渣宰
流氓、地痞
在神没有难成的事情
很多人说
刘民和是没有得戒的了
他这种人坏透了
从头坏到底的
人讲的没有错
神讲的更加的对
圣经告诉我们说
在人所不能的,在神凡事都能
最后,我戒毒成功后成为一个牧师
常常传耶稣爱的道理
可是我心里面有一个结就是
不爱这个杀我的人, 我爱所有的人
神的道、神的爱、神的灵感动我
充满在我的内心
让我读了一句话
利未记19章18节说
不可报仇
我就顺服神的话语
不报仇了
结果我去找到这个杀我的人
我还向他传福音
感谢主
现在这个人老人痴呆, 住在老人院
他信了耶稣
不但如此
他还有一个孤儿的女儿
我现在也收了她成了我的干女儿
在主的爱里面
我认为福音的大能
不只是帮助我们戒掉毒品, 外显的习惯
更把我们的心毒都给拔掉了
我的心毒就是恨
神把这样子的恨除去了
使祂自己的爱浇灌在人的生命
现在我的名字回来了
我叫刘民和
父亲改这个名字的时候, 有个意思说
人民和平, 年年丰收
可是我吸了毒
是人民不和平, 年年不丰收
但是我读了圣经之后
圣经有一句话说
使人和睦的人有福了
因为他们必被称为神的儿女
不只是信耶稣的人是神的儿女
不只是爱耶稣是神的儿女
使人和睦的人也是神的儿女
从今以后
我有一个负担
就是要做使人和睦的工作
特别是使人与神能够得到和谐
愿荣耀归给神
平安归于在地上祂所拣选赐福的人
弟兄姐妹们
耶稣的爱能改变人类心里面最刚硬的
使不能够的成为可能
这就是福音的救赎
大家说感谢上帝
赞美上帝
哈利路亚
我相信当你听的时候
可能你心里想
主啊, 不单是刘民和牧师
我也需要祢
不单是他曾经在黑暗中间
我现在也在黑暗中间
有哪一个人你说: 主啊
我今天听了一个活生生的见证
一个曾经被祢摸过的人
被祢拯救的人
现在还活在世界上
而且又活了几十年
成为祢的儿女
成为使人与上帝和好
一个真正在神与人中间
耶稣是独一的中保
在耶稣与罪人中间
你是把人领向基督的传道, 见证人
我们接下去要请一位姓唐的年轻人
今年才38岁
我要请他作一点见证
这一个人从小就在基督教的家庭里面
十多岁的时候
曾经想过反对上帝
怀疑上帝
后来上帝感动
给他回到上帝的面前
以后他就好好的事奉上帝
后来他很努力读书
在过去的十多年中间
他已经拿了四个大学的
同一个大学的学科的一个科学学位
然后在跑到哲学系里面
物理学系里面去读
他在大学里面研究哲学
同时研究物理学
又研究数学
又研究电脑科学
在美国一个青年人
拿四个主科
这是很难很难的
所以他大学毕业的时候
你是这个大学里面破纪录的第一个人
同时拿四个主科
同时高分毕业
所以他破了纪录
然后他再去读书的时候
他说: 我要同时再拿两个学科
结果他的教授说不可以
你要一面作我的副教授
一面研究物理学
所以他后来拿了物理学的博士
拿了物理学博士以后
后来他再感觉到
年轻的时候神乎召他
后来他就进到神学院去
再过一年多的时间里面
他会拿到第二个PhD, 博士
那这个年轻人
现在在这里给我们作一点见证
他要跟我们提到的
是为什么现代科学不能脱离基督教
今天我们从罪人的身分
看到上帝的拯救
我们要从学者的身分
看到上帝的道跟世界科学的关系
What is the relationship between the
modern science and Christian faith
Why the modern technology
modern science
modern highest level of the
knowledge in human science
cannot be seperated from
the biblical teaching
and the Christian faith in the bible
为什么不能从圣经, 上帝的道离开
人没有办法建立真正的现代科学
那我们这位姓唐的弟兄
他要用英文来讲
然后请刘崇右弟兄给他用中文来翻译
刘崇右弟兄就是明天要作见证的一个弟兄
那现在我们请这两位弟兄上台
Dr. David Tong
and Evangelist Michael Liu
Would you please come up
我们大家鼓掌欢迎他们
Greetings
各位晚安
First of all
I would like to apologize
首先我要跟大家抱歉
Because I'm a Chinese
but I cannot speak Chinese
因为我是个中国人, 我却不会讲中文
So thank you for brother Liu
who interpreting for me
所以谢谢刘崇右弟兄来帮我做翻译
So I'm a Christian
but when I was an teeager
I became an atheist
我虽然是一个基督徒
但当我作青少年的时候
我成了一个无神论者
At the time I felt myself to be
well-equipped to be a person
with high intellect
我那个时候认为我自己是被
装备成为一个高知识分子
I consider myself to be very capable
我认为我自己是非常有能力的
Why is it that I need to
be Christian at all?
我为什么要作一个基督徒呢?
I don't feel that God even exsisted
我根本就不认为上帝存在
I cannot find Him
我连找都找不到祂
Nobody can prove that He exists
也没有人可以跟我证明说祂存在
But above all the reason
why I became an atheist
但在所有我成为无神论者的最高原因
is not because I cannot
understand Him
并不是因为我不能了解祂
But because I do not
want to understand Him
而是我不想要了解祂
The problem is not with my intellect
并不是因为我的知识层面的问题
The problem is with my heart
是因为我心理层面的问题
I do not want there to be somebody who
tell me what's wrong and what's right
我不要有人在那里告诉我
什么是对的, 什么是错的
I want to tell myself
what's wrong and what's right
我要告诉我自己什么是对的
什么是错的
I want to be my own God
我要成为自己的上帝
But later on, God changed my heart
但接下来上帝改变了我的心
And He made my heart to be restless
until it rests in Him
祂让我的心无法得享安息
直到我在祂里面得着安息
And ever since
I've always been wondering
what is the relationship
between faith and science
从来我就一直在思想
信心或是信仰
与科学中间的关系到底是什么
A lot of people
even Christian themself
always consider there is a tension
许许多多的人, 包括基督徒
都认为在科学和信仰中间
有一个非常紧张的关系
To be a Christian
you cannot be a scientist
And to be a scientist
you can never be a Christian
若你是一个基督徒, 你就不能够当科学家
你若是科学家, 也不能够作基督徒
So ever since
my graduation from high school
I've been persued advocation
to study all kinds of science
自从我在高中的时候回转过来
我就非常想要去了解科学到底是什么
And also I want to understand
why is that my faith
is many Christian, reformed Christian
is so important
我也想要了解所谓的一个归正的基督徒
的信仰到底是有多么的重要
After years and years of investigation
在多年来的寻查当中
God grants me a wisdom to know the
relationship between faith and science
上帝使我有一个智慧
让我可以了解到信仰和科学中间的关系
When people in the world always
think that there is no relationship
很多在世上的人认为这两者中间没有关系
Especially in the 19th
and 20th century
特别在十九和二十世纪当中的人
People are trained to think that
there's always a hostility
between faith towards science
他们被训练成为认为所谓的信仰
就是对科学有非常不好的动机
是逼迫科学的
The Christianity always suppress
alway attack science
基督教信仰总是要使科学被压制下去
But it is completely different
但这个是完全不正确的
When I look at the history of science
当我看到科学的历史
Modern science most not
born in the civilization
all civilization like Egypt
现代科学并不是在所谓像这些古老的文明
像埃及当中所产生出来的
like India
或者是像在印度文化里面所产生出来的
Even in China
甚至中国这样子的文化所产生出来的
Yes, these ancient civilization
这些古老的文明
They have very long
uninterruptible history
他们有非常长, 隐藏
并且是无法被打断的文化
Yes, they know something about science
他们也知道一些关于科学的问题
In Egypt, they built Pyramids
在埃及, 他们盖起了金字塔
In China, they built the great wall
在中国, 他们盖起了长城
They even engineered the modern engineering
People at this time, they havn't
even have a hard problem
to see how they made so
就连今日的建筑家
都对他们如何把这些建筑物盖起来
有很大的疑问, 很大的问题
Yes, there're some advancement of
science in these ancient civilization
也许在这些古老的文明社会当中
有很高超的科学技术
But modern science was actually born
in the much relatively young civilization
called the Western Europe civilization
但现在当代科学反而却是在一个非常年轻
非常不长历史的文明当中
被产生出来的
就是西方文明
In the 16th, 17th and 18th century
of the Western Europe
在十六、十七、十八世纪的西方
You see the modern science
increases exponentially
在西欧的基督教科学开始有惊人的成长
The reason is why
问题就是说为什么会有这惊人的成长
And many philosophers
and historian of science
有许多的哲学家还有科学历史学家
Even the non-Christian philosophers
now start to think that
there is actually
Christian influence into modern science
就算是这些哲学家或是非基督徒的科学家
都认为基督教对现代科学有非常大的影响
In fact, they said that
if it is the not of Christianity
then there will not be modern science
他们甚至说, 如果没有基督教
就根本不会有现代科学
I will give you some examples
我给大家一些例子
In Genesis 1:1
The very begining of the Christian Bible
在创世纪第一章第一节
也就是基督教圣经的最开始的一节
It is said that God created
the heaven and the earth
这节说: 起初, 上帝创造天地
What does this means?
这是什么意思呢?
This not only tells us
the distinction between
God the creator and the creatures
这不光是告诉我们
上帝这个创造者和
祂所创造的创造物中间的不同
But especially more important
than everything else
everything outside of God is created
甚至是告诉我们, 除了上帝以外
所有一切我们看见的都是被造物
In Genisis 1, also we see that
After God created everything
He has called it holy
甚至我们看到上帝在第一章
把全世界都造完之后
祂说这些都是圣洁的
And God made it holy
God declared it holy
上帝使他们成为圣洁
上帝宣布这是圣洁的
We may think that this is very simple
我们看起来这好像很简单
But thousands of years
this kind of thinking being
put into the western mind
但是千年以来
在西方人的思想当中
就是一直有这样子的看法
This changes how people see the world
这个使人们看世界的观点不一样了
This changes how people see
how the matter work
这使人们看物质的世界也不一样了
In other civilization
in all the non-Christian
religion or philosophy
在其他非基督教的文明当中
还有非基督教的哲学当中
There are no such concept of
Creation ex nihilo
没有所谓的被从无到有的被造
Even there are some concept
but God and creation is one
甚至可能有一些想法是说
上帝和被造界是同一等次的
So in some of the religion
some of the philosophy
There is concept that
the creation is also god
有一些哲学, 有一些宗教
甚至认为被造物就是上帝
The creation is thought of sacred
被造物本身乃是被分别为圣的
乃是自己为善的
In some Buddhist philosophy for example
就像佛教当中的一些哲学
They do not have the creation
the philosophy of creation
他们没有所谓的创造的哲学
They even consider some
Buddhist philosophy
The material world is just illusion
他们甚至有认为这个物质的世界
只不过是一些幻象
So if this is the case
如果这是事实的话
If creation
if the material world is just illusion
如果这个被造的物质世界只是幻象
If the material world is sacred
如果这个被造界就已经本身是自我为善
自我为圣了
Is there any reason for human
being to study the material world
那有任何可以使人们去学习
去研究这个物质的世界吗?
Some thelogy, some philosophy
even consider that the
material world is evil
甚至有一些
哲学家认为说这所谓的被造界
也就是物质界是邪恶的
For them, there's no reason to even
engaged the world, to study the world
对他们来讲
更没有任何使他们可以要去研究或者是
与这个物质界的世界来做任何的联系
So this is no wonder that the
modern science was not born in India
所以这个现代科学就不是在印度产生的
The modern science was not born in
the Greek civilization with agnosticism
现代科学就不像是
不可知论当中被产生出来的
Agnosticism think that the
唯智主义认为说这个世界
被造界, 物质界乃是邪恶的
Only in Christianity
God said that the
material world is holy
只有在基督教界, 他们认为说
这个世界, 物质界乃是圣洁的
Even only in Christianity that when
Christ incarnated into the world
He assumed human body
a material body
就连耶稣基督到这世上
祂道成肉身的时候
祂甚至在自己身上披上了肉身
that one day when we will be resurrected
we will be resurrected bodily
只有在基督教界讲说
有一天当我们都复活的时候
是我们这物质的身体也要一起复活
Only in Christian
the material world
is considered holy because
God created it holy
只有在基督教界
物质界是被看做是圣洁的
因为上帝使它被分别为圣
And this is the reason why
the modern science was born
in the Christian civilization
所以才说现代科学是在西方社会的
文明当中产生出来的
Because these people consider it is holy
it is their calling
Because what God wants them to
to study the world that
God created for them
因为他们认为这是上帝给他们的呼召
上帝要他们去研究这个被造的世界
There is no conflict whithin
what they believe
in the thing that they study the
material world that they study
他们所相信的
跟他们所研究的这些物质界的东西
当中并没有任何的冲突
Christianity is very unique
基督教是非常特殊的
It is not just one among
many other religions
这并不是只是在众多的
宗教当中的其中一宗
It is one true religion that
brings people to God
这乃是真实的宗教
是把人带到上帝面前的
Our redemption is not redemption
concerning our soul
我们的救赎并不只是拯救我们的心灵而已
But our redemption is also
concerning our body
也是救赎我们的身体
And when we are redeemed
Christian are redeemed to think
God's thought after Him
我们这些被救赎的基督徒
乃是被救赎回来去思想上帝所要思想的
And to see the world
the way God created it so
也看这个世界乃是透过上帝的眼光来看的
This is a very short example
of why Christian is very important
for the birth of modern science
这是一个基督教为什么对现代科学的产生
非常重要, 非常尖锐的一关
And the more I study the between Christianity
not only religion
but Christianity and science
我不光只是研究宗教
我是研究基督教和科学
the more I see that if
it is what not Christianity
there will be no more in science
我看见如果没有基督教
就绝对不会有现代科学
But now I see that modern
people try to say that
try to exalt science
above everything else
但现代的人喜欢把科学
高举超过任何一切的东西
They think that
their mind can reach God
their mind can freedom from God
他们认为他们的思想可以从上帝面前逃脱
They do not consider religion as
something important anymore
他们认为宗教不再是任何重要的东西
In many of our lives
in modern lives today
在我们现今的社会
We consider science to be
the most important
我们认为科学是最重要的
But Christians
we shoudn't be doing this
但基督徒啊, 我们不当这么做
We are called to redeem culture
我们被呼召是为要救赎这个文化
We're called to be salt and
light of the world
我们被呼召做为这世界的盐和光
If we are Christian
如果我们是基督徒
If our God
the triumph God is unique
如果我们的三一真神是真的
We must know
the uniqueness of our faith
我们必须就要知道
我们信心的特殊性在哪里
And unless we know
unless we understand that
Christian faith is unique
we failed to understand
what Christianity is
若我们不知道基督教的信仰、信心
乃是独一特殊的
我们就不知道基督教是什么
Thank you
谢谢
好, 我现在宣布
他就是我的孩子
有人说, 牧师的孩子
不是最好的, 就是最坏的
我告诉你, 牧师的孩子
可以好, 可以坏
可以从最坏变成最好
也可以从最好变成最坏
我们看见刘牧师
从最坏, 吸毒
作流氓, 害人
变成最多帮助人的
刘民和牧师
每一年要对几千个人作见证
带领几千个吸毒的人归向耶稣基督
很多牧师做不到
因为很多牧师的孩子们太乖了
没有坏过
我不是说你一定要先坏掉
坏得不得了才能
坏过又回头的
就是圣经讲的
浪子什么?
回头
中国人讲的: 浪子回头什么?
金不换
那感谢上帝
有人从道德堕落回来了
有人从理性堕落回来了
我年轻的时候
无神论、进化论、共产主义
唯物辩证
所有当时最现代化的哲学
侵蚀腐烂了我的理性
后来我回来了
我们今天看见
有人从吸毒回来
有人从无神论回来
我的孩子也曾经怀疑
虽然他是牧师的儿子
怀疑上帝,不信上帝
后来回来
现在专门研究基督教信仰
才是真正现代科学的基础
所以他以后会在科学界里面为上帝发光
明天晚上
你们听见一个很爱读经
常常聚会的青年
后来离开主
以后天天喝酒,之后回头
就是另外一位姓刘的
刘崇右弟兄的见证
你明天一定要把很多青年人
犯罪堕落的青年人带来
给他们趁着这个机会归向上帝
我们低头祷告
主啊,求祢赐福今天以下的时间
以上的时间我们看见了祢的荣耀
我们以下的时间继续要看见祢更大的荣耀
就是在福音里面
在耶稣基督里面
为我们死
为我们流血
为我们舍命
为我们与撒但争战
又从死里复活的基督
所带给人类的盼望
所以求主赐福今天以下的时间
祢真理的圣灵引导我们的思想
使我们的心归向祢
祢说:我儿,要把你的心归向我
你的眼目也要喜悦我的道路
如今求主调转我们的方向
求主转移我们的眼光
使我们从罪恶的世界转过来
看见神圣的天家
看见祢救赎的荣美
看见基督赦罪的福音
主啊,听我们的祷告
祢赐福给祢无用的仆人
把真理传讲清楚
感谢赞美
奉主耶稣基督得胜的尊名祈求的
阿们
今天我要与大家简短讲一个信息
就是罪恶是什么
我们有很多的人
从法律的角度来看罪恶
结果等有一天
我们发现所谓的法官
所谓的律师
所谓的审判官
自己贪污,自已犯罪的时候
我们才知道
这些人读了几年
几十年的法律
原来他们没有比我们更明白什么叫做罪恶
有人说
如果总统是律师那就有灾祸了
我也听不明白这是什么意思
因为很多作律师的人
很懂得找法律的破洞
来替自己解围
来替自己解释他犯法的行为
所以法律专家是什么呢?
就是知法犯法
结果不必被罚的人, 叫做法律专家
有许多许多走法律路线的人
他们可以告诉你
这个不对, 那个不对
但你问他说: 为什么不对?
他就说: 因为不对, 所以不对
而圣经告诉我们
不对的背后就是对
而谁订这个对, 谁订那个不对
需要一个最高的, 绝对的
完全的, 没有错误的, 纯洁的
完美的标准
那个标准在哪里呢?
那个标准不是人
因为人都不完美
人都有瑕疵
人都有败坏
孰能无过
过而能改
善莫大焉
圣人还有三分错
这个中国古人传留下来给我们的智慧
连孔子自己都说
加我数年,五、十以学易,可以无大过矣
圣经里面最完美的约伯
他说: 我的最高过我的头
最斥责罪恶的以赛亚
他说: 我的嘴唇是不洁净的
在使徒里面
最领袖的是彼得
他说: 主啊, 我是个罪人
祢远远离开我吧
因为我是个罪人
在使徒中间
传福音最多的有保罗
他说: 在罪人中间我是一个罪魁
所以你看见这世界上的人对罪的看法
跟上帝的先知、使徒对罪的看法
不同的地方在哪里呢?
世上的人研究律法,研究罪恶
结果没有办法脱离罪恶
而圣经里面神的先知、神的使徒
在罪人中间
承认他们比别人有更多的罪
更大的罪
不同的地方是什么?
他们不遮盖罪恶
他们不隐藏罪恶
他们不装假变成美好的外表
他们乃是来到上帝的面前
承认罪恶
谦卑在主的面前
求主赦免他们的罪恶
这是今天人类
一定要被分成两种的人种来看
耶稣基督说:人有两种
保罗说:人有一种
保罗说
世人都犯了罪,窥缺了上帝的荣耀
那为什么保罗说只有一种
耶稣说两种呢
因为耶稣基督说这一句话
我来不是召义人
我来乃是召罪人悔改
耶稣把人类分成两种
一种叫做义人,一种叫做罪人
保罗说全世界都是罪人
没有一个人没有犯罪
因为世人都犯了罪
亏欠了上帝的荣耀
从保罗的思想来看
全世界都只有一种,就是罪人
但是耶稣好像说
世界的人有两种
有一种是罪人,有一种是义人
真的吗?
真的人类可以分成两种吗?
真的有一些是罪人,有一些是义人吗?
义人就看不起罪人
比较聪明的人看不起比较笨的人
比较白的人看轻比较黑的人
比较有道德成就的人看不起道德有失败的人
耶稣常常把这两种分开来
然后要我们深入思想
我们为什么会认为人类有两种
因为有一种人虽然也是犯罪
却不感觉到自己犯罪
虽然他也是罪人
却为自己的最骄傲自义
所以耶稣说
一个父亲有两个儿子
一个是大儿子
从来没有离开他的家
从来没有分产业
从来没有去放荡
从来没有去犯罪
而这个人在家里
就慢慢培养起我比弟弟更好
因为弟弟分了财产
弟弟到远方去
弟弟放荡放纵
弟弟耗费家产
弟弟满身带病
回来的时候
是以浪子的身分回来
所以这两个孩子就代表人类
两种不同对罪的态度
一种是比较好
比别人更好
更少犯罪
所以就以为自己就是好人
自己就是义人
就看不起那些曾经犯过罪的人
另外一种是比较大胆犯罪
抵挡上帝, 离开上帝的家
然后他们在罪恶的中间
慢慢就走了错误的道路
那有一天他悔改过来
他觉悟过来的时候
他们就到上帝的面前
求上帝给他们悔改
耶稣基督讲这句话的意思就是说
我告诉你们
你们中间好像两种人
其实你们只有一种人
所以保罗讲的是没有错的
保罗说: 你们世人都犯了罪
但是不同的地方
有一些犯了罪的人
没有觉悟自己的罪
欣赏自己比别人更少犯罪
骄傲自己比别人做得更好
所以就骄傲起来了
这个骄傲的人是谁呢?
还是罪人
是不觉悟自己有罪的罪人
我告诉你
最危险的事
就是在危险中间而不知危险
最可怕的事
就是在可怕中间没有觉悟可怕
最大的罪
就是在罪恶中间还以为自己没有罪
这才是最大的罪
所以圣经跟所有的宗教不同的地方
圣经否认人的义
在神的面前
我们都被圈在罪的范围里面了
我们没有一个人可以靠着自己称义
没有一个人可以靠着自己功劳得救
没有一个人
可以靠着自己有足够的条件
蒙上帝悦纳
圣经清楚告诉我们
上帝从天上看下来
祂要看有没有义人
有没有明白真理的人
有没有寻找祂的人
这件事在三千年以前
以经记载在诗篇第十四篇
跟第五十三篇里面
这样旧约圣经两次记载
上帝说: 我从天上看下来
看看有没有义人
有没有完全人
有没有行善的人
有没有明白, 寻求真理的人
结果上帝查看的结果
祂的答案是什么?
连一个也没有
没有寻找上帝的人
没有明白真理的人
没有行善的人
全世界的人都犯罪
但是不同的地方在哪里呢
那些在犯罪中间
比别人好一点的人
他们就以自己的义来骄傲
来抵挡上帝, 来轻看别人
然后他们以为他们就不需要救恩了
他们不需要对上帝的信仰
他不需要上帝给他的启示
他不需要别人给他们劝告
这些人包括最多最多的宗教人士
包括基督徒
今天我不是对基督徒讲道
不是对非基督徒讲道
我是对人讲道
无论你是基督徒, 你是非基督徒
只要你是人, 你都要听这些的话
如果有些基督徒看不起你
我不会站在他那边
如果你看不起基督徒
我也不会站在你这边
因为人在上帝面前都是一样的
我们都是有罪的
都是背弃上帝的
我们都是行在不义中间的
我们都是不明白真理的
我们都是不行善的
我们都是不诚实的
唯有上帝是真实的
人都是虚谎的
不同的地方
不认识上帝的人
他们犯罪的时候, 很勇敢, 很自由
很诚实的犯罪
但是那些自以为认识上帝的人
把他们的罪隐藏在宗教的袍子后面
隐藏在宗教的外表后面
隐藏在宗教的面具后面
所以今天全世界最敢杀人的人
不是无神论者
今天全世界最多杀人的人不是共产党员
今天最敢杀人的
是那些口里说: 阿拉, 上帝
一面把人当作仇敌来杀害的人
宗教可能把人带到好的地步吗?
可能有一些的果效
宗教可能把人带到更邪恶
更假冒的地步吗?
非常非常的可能
所以有一些人有宗教
比没有宗教更坏
有宗教比没有宗教的人更骄傲
有宗教比没有宗教的人更敢犯罪
因为宗教变成一种功劳
宗教变成一种条件
宗教变成一种外表的资格
宗教变成一种面具
假面具
把自己的现象
自己的败坏, 把它遮盖起来
所以我今天再问一个问题
我们怎么知道什么叫做罪恶
耶稣基督说: 我来不是召义人
我来乃是召罪人
这句话什么意思呢?
它的意思就是说
凡是自以为有义的人
我都不给你机会了
凡以为自己是义的人
你都没有资格领受我的救恩
因为我来是召罪人
耶稣又说
健康的人用不着医生
有病的人才用得着医生
这一句话又是把人分成两种吗?
有的人是健康的, 有的人是没有病的吗?
我有一个副牧师
他的妈妈从来不看病
从来不查医生
到了57岁的那一年
人家劝她说
你去查血吧, 你去看看有什么病吧
到底活了57年了
可能要知道一下身体的状况
才比较知道
怎样保养自己年老身体状况的健康
所以她说:好
她就去看医生
查了所有的病
从脑到脚
从皮肤到血液
从内脏到外全部查完了以后
结果呢, 两个礼拜以后
查出来的是非常好的果效
她高兴得不得了
你看, 我这一身这么健康
57年来很少查医生
很少花医药费
很少看病
查出来的结果这么好
可惜浪费了这么多钱查这些东西
她就一方面感觉到
浪费那些钱非常可惜
三个月以后, 突然间身体不舒服
再到医院去的时候
医院对她说: 你得到了很重的癌症
一个月里面, 她离开世界
这个人很可惜
这个人她到最后的时候
忽然间病发作的时候
完全在她的思想, 在她的想像之外
所以她说
不是三个月前才查得好好的吗?
怎么会这样呢?
...吗?...呢?
不是好好的吗?
为什么会这样呢?
医生说: 我也不知道
人的身体可能突然变化
什么菌, 什么东西突然进到里面
你可能在一旬之间丧失你几十年的健康
她离开世界的时候
非常难过
她的孩子们围在她的棺材旁边
我也来到那个地方
我也不明白
为什么这么健康的人忽然间就离开世界呢?
最大的危险
就是病来到的时候, 它不告诉你
罪恶在你身上的时候, 你不体会
在危险中间的时候, 你正在睡觉
一个睡觉的人, 没有觉悟自己的状况
一个在睡觉中间的人没有觉悟自己的四周
一个在睡觉中间的人
没有觉悟仇敌已经近了
没有知道自己的环境何等的危险
一个躺在山边
下面就是悬崖
他完全没有觉悟的时候
为什么?
因为那个时候他太累了
大雾在中, 他找一个地方睡觉
没有想到他就睡在悬崖深渊的旁边
今天有多少人是这样
多少我的朋友
到年老的时候讲两句话
我要做的事我还没有做, 我就死吗?
第二句话
我才发现
这一生我竟然做了很多根本没有用的事情
我就死吗?
亲爱的弟兄姐妹
罪的状况就是如此
以弗所书第二章第一节
你们死在过犯罪恶之中
一个人在罪中死
一个人在罪犯中间死亡
不是身体的死, 是灵性的死
是他灵魂的死
他的身体来活得好好的
他的心灵没有觉悟
他的心灵没有知觉, 他的心灵没有反应
一个死的人, 你叫他, 他不回答
你摇他, 他生气
你喊他, 他认为你干扰他
因为他睡觉睡到最熟的时候
他千万, 绝对, 不愿意
受任何人的搅扰
今天我们为什么要对你们传道呢
因为我们有责任把你们从罪恶中间
从没有悟性的中间
从你的灵性死的状况中间
把你呼唤起来
使你回头起来
看见你的败坏
我相信当那些大领袖
站在最高位的时候
他们何等洋洋得意
尽他的权柄挖钱、骗钱、贪污钱
一夜之间就被人抓到监牢里去了
埃及的总统穆巴拉克
(Mubārak, 1928- )
不可一世
从沙达特(el-Sadat, 1918- 1981)
被杀的第二天
他就任总统
到他下台的日子几十年中间
没有人可以挑战他的作为
32年在位上
没有人可以挑战他的地位
陈水扁在他第一任作总统的时候
那么成功
第二任总统的时候
就这样完全摔下去
这些人都不知道他自己有什么事
正在妨碍他们
你在罪恶中间
如果你没有觉悟
我奉主的名对你说: 起来!
醒过来!
悔改!
到上帝的面前来
诗篇第49篇
最后一节圣经告诉我们
人在尊贵中而不醒悟
就如死亡的畜类一样
你是人
你是尊贵的人
你是上帝按照祂的形象样式创造的人
你应当是圣洁的
你应当是尊贵的
你应当是良善的
你应当是有慈爱的
你应当是有神的怜悯的
充满属天的智慧的
因为你是按照上帝的形象被造的人
但是亲爱的弟兄姐妹
罪是什么?
今天我不从法律来看罪
我不从行为来探讨罪
我要从一件事来探讨罪
就是亏欠上帝的什么?
荣耀
当你手上拿着这一张诗歌纸的时候
你看它印得这么漂亮
这么完美
无论是字体, 无论是设计
无论是颜色
无论是内容, 都是第一流的
那这一张完美的诗歌纸
你看了以后
你去厕所
当你回来的时候你发现
这个诗歌纸已经不完美了
而你说刚才不是这样的
刚才是非常工整的
刚才是非常完全的
没有一角, 没有一段
没有任何一个部分是不对的
怎么变成这样呢?
这里发生一个变化
变化是什么?
从完美变成亏欠
大家说
从完整变成有了缺角了
那这就是保罗要讲的意思
是我们众人都犯了罪
什么意思呢?
上帝原先造你的时候
是很荣耀的
是很完全的
因为人被上帝造完了以后
上帝说祂所造的都甚好
上帝还没有造人以前
祂说祂所造的都好...
好像你问一个人说好不好
他说: 好, 还好
但等到他有一天看到最完美的时候
他说: 真好
在好与真好中间有什么分别呢?
不是quantity difference
不是量的分别
在好跟很好
中间的分别
是quality difference
好像人家介绍女孩子给你
你说: 好...
这个好不好? 好
那个好不好? 好
这个美不美? 美
那个美不美? 美
你要不要跟她结婚? 不
那你说奇怪
这个好, 那个好
等到他自己看到一个他满意的不得了的时候
那个时候你问他说这个好不好, 他说
好极了
太好了
太完美了
你要不要跟她结婚?
盼望今天晚上就结婚
为什么呢?
因为他发现了
那些好的女孩子中间的好还是有缺
但是这个好是完美的好
在有缺跟完美中间
不是份量的问题
是本质的问题
当每一次我们谈到本质的问题的时候
我们就谈到了上帝形象的问题
因位上帝按照祂的形象造人
这件事是猫、狗、猪、牛
马、象、骆驼、长颈鹿没有的
因为牠们很好
一批马跑的时候
多么英姿,多么雄壮
所有帝王,所有英雄
所有古代的将军
被照相或者被画像的时候
一定画在马上的英姿
因为如果你把这个将军
比如说关公也好,张飞也好
把他画在一只猪的上面,就不像样了
因为猪没有雄姿
没有那个伟大的战争的豪气
但是把拿破仑放在一匹马上面的时候
你看还有比这个更完美的配合吗?
人在象的上面没有办法表现英雄的气概
在马的上面就表现英雄的气概
这个搭配是不能替代的
在欧洲历史中间
有一次一个非洲人攻克欧洲
他用大象征服欧洲
这是欧洲人从来没有看过的
因为欧洲从古以来没有象
所以这个非洲的王就叫做汉尼拔
(Hannibal Barca, 247- 183 BC)
他用大象征服阿尔卑斯山
非洲人还没有看到是什么
这么大的体积, 他已经吓得魂不附体
跑得屁滚尿流了
这些人看见大象
就先在这个威风之下倒下来了
但是你今天再看所有汉尼拔的照片
你没有看到有一张画
会比拿破仑在马上的那个英姿更令人炫目
更感到英雄气概的表达的
当上帝造人的时候
把人造成跟所有的动物不一样
因为人才是真正绝对的完美
人再改一改, 不需要
再加两个翅膀, 太麻烦
有了翅膀不知道怎么穿衣服
你要在人加上一条尾巴
睡觉的时候很麻烦
你要叫人加上两个角, 很麻烦
人就是这样才美
不必翅膀, 人可以发明飞机
我们没有鳃
我们可以不必用
我们可以发明潜水艇
人就是完美
神就按自己的形象样式造了人
人最伟大的地方不是你能读多少书
不是你有多少金戒
不是你有多少学位
人最伟大的地方
彰显上帝的荣耀
我告诉你, 有的人没有什么学问
但是他救济穷人的时候
就把上帝的荣耀彰显出来了
有的人没有多大的学位
他甚至是瞎眼的人
像John Milton (1608–1674)
他写万句长诗的时候
震撼千万的心灵
有的人耳朵聋了, 像贝多芬
( Beethoven, 1770- 1827)
写的音乐感动世世代代爱艺术的人
这些人所彰显的上帝的荣耀
是从某一线射出来的
你可以从音乐表现上帝的荣耀
你可以从美术表现上帝的荣耀
你虽然不像爱因斯坦
(Einstein, 1879- 1955)
像牛顿 (Newton,1643- 1727)
从科学表现上帝的荣耀
你可以从舍己、牺牲
帮助穷人,天天在穷人中间,服务人
把上帝的荣耀彰显出来
有一个南斯拉夫的人
这个女人长得很丑,又矮得不得了
但有一个伟大的心志
世界上有很多学位高大的人
有懦夫的志气
很小的人,有很雄伟的气魄
这个人的scale
人的格局, 人心里面的格局
你里面的量度
才是你伟大的地方
这个南斯拉夫的女子
决定离开她
相当漂亮, 相当先进
有非常高度的古老文明的国家
跑到印度去, 在Kolkata
最穷, 最脏, 最落后
最卑贱的地方
度她一生直到死的日子
这个人叫做Mother Teresa
(1910- 1997)
他一生帮助了千万人
我们不能算出来
这个人是很伟大的人
这个人她不是用她的学问
不是用她的地位
不是用她的钱财
乃是用她的生命, 用她的力量
用她的劳苦, 用她的牺牲
表现上帝的荣耀
今天我告诉你: 你是人
你可以从刘民和牧师身上看见
他怎样不辞劳苦, 用爱得胜恨
来把他伟大的生命
分享给这么多吸毒的人
他是中国教会的一个英雄
他是你们台湾能够产生出来最好的牧师
他是这时代很多
在黑暗中坚的人很大的盼望
上帝的光
耶稣基督的爱
神在他身上的荣耀
透过他的牺牲表现出来了
神的荣耀不要去遮盖祂
你的才干不一定像爱因斯坦
不一定像贝多芬
不一定像Karajan (1908- 1989)
不一定像John Milton
不一定像这些政治家
但你可以在你的世界, 在你的社会
在你的一角里面
当一个人不要遮盖上帝的荣耀
让上帝的荣耀透过我们的生命流露出来
成为别人祝福的时候
你就减轻了罪恶
什么是罪恶?
罪恶就是亏欠了上帝的荣耀
我刚刚给你们看一个完美的比喻
这张完美的纸印刷得很好
设计得很好
什么都做得很好
现在缺了一角了
有的人缺一小角
有的人缺一大角
有的人缺了差不多完了
上帝说
我在你的身上的荣耀
已经亏欠了
存在吗?
存在
在这张还有吗?
还有
怎样存在?
存在一个已经有不存在部分的半存在
你再听一次
这一张纸还存在吗?
还存在
这个存在就是你
你还活着
你还没有死
你还存在
你还可以呼吸
你的心还在跳
你还照样做工
你还照样上班
你还照样上课
你还照样运动
你还照样赚钱
但你的存在是有了那一部分不存在
的不完美的存在
你的存在包含了
那一个已经存在的不完美
当不完美侵吞了你
侵犯了你的时候
你现在的存在是不满足的
这就是圣经给我们看见的什么叫做罪
罪跟存在是相反的
罪跟完美是相反的
罪跟神的形象是相反的
哪里有上帝完美的形象
哪里就没有罪的存在
哪里有罪的存在
哪里就没有完美的保存
哪里就有存在的亏损
所以这个存在的相对性
罪也存在的时候
也就是荣耀越缺乏的时候
在印尼
有两个谜语给我们来猜
我们起先不懂
有一个谜语它说
什么东西你越剪它越高?
我们就想: 什么东西
一棵树你越剪它越矮
再剪它就越矮
没有东西是越剪越高的
我们想不出来
一个小孩子说
什么东西越剪越高你知道吗?
裤管
你把裤子穿了以后
你剪它就高, 再剪它就高
越剪它越高
原来从下面算起
不是从上面算起
这个叫做什么
相对论的了解
还有呢?
女孩子的辫子
你越剪它越高
所以女孩子长头发, 你不要剪它
高到最后, 剃光头
这个时候呢
她的头发
越损失的时候
她的完美就越缺少了
这个就是从这个角度来明白什么叫做罪恶
另外一个谜语是什么
什么东西你越拿它越大, 越拿它越大
什么东西越拿它越大?
没有人想出来
那个人说什么, 沙洞
他说: 你在沙里面挖了一个洞
你越拿, 洞就越大
你越拿, 它就越大
面包你越拿它就越小, 对不对呢?
一块大面包, 你拿一点, 它就少
再拿一点, 它就小
但是这个沙洞, 你越拿, 它就越大
把沙拿掉一点, 它就更大
这样辫子越剪越短
裤管越剪越高
一样的情形
撒但今天给你的享受
就是对你的侵犯
撒旦今天给你的应许
就是给你的虚假的诺言
亚当、夏娃,你吃吧
上帝岂是真说你不可吃吗?
上帝说:你不可吃
撒但说
上帝岂是真说你不可吃?
上帝说:你吃的日子必定死
牠说:你吃的日子不一定死
所以牠对你讲的话
隐藏着对你假的爱
隐藏着对你应许的诺言
隐藏着成就你的想像
你吃的日子不一定死
你吃的日子,眼睛就必明亮起来
有哪一个女孩子不要眼睛大一点的呢?
有的人甚至筹集了几十万,几百万
到日本去开刀眼睛大一点点
现在撒但说
你只要吃这个分别善恶树上的果子
吃一口,眼就大一点
怪不得夏娃就吃了好几口
牠的应许、牠的诺言
不是给你,是要拿你的
牠要拿你的
越拿,你就越大
什么大?空洞越大
不是你的傲慢越大
不是你的成就越大
不是你对主的爱越大
你在被欺骗的中间
有相对论的矛盾性
使你的心眼弄瞎了
当牠打开你眼睛的时候
也就是牠弄瞎你眼睛的时候
哥林多后书第四章第四节告诉我们
此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼
所以他们看不见
基督福音的光辉
看吧,太阳光
你说怎么好看?
多看一下你就瞎了
当你看见光的时候
就使你不能看见光
当你得着的时候
你失去了
今天多少女孩子
男孩子说:把你的裤子脱下来吧
我给你享受
你享受的那一秒
就失去你处女的那一秒
你得着的那一秒
就是你失去的那一秒
我们今天多么笨
我们为自己爱的,自己喜欢的
自己肉身欲念所强求的
我们真的放弃我们永远的福分
青年人
为什么不要等结婚那一天晚上
完完全全
享受神所给你的福乐
为什么你要预先去偷一些不应当有的东西?
偷来的水是甜的
但是以后的苦是很难受的
暂时的享受是很甘甜的
但是以后良心的控告是很难再收回来的
求主怜悯我们
罪是什么?
罪是对荣耀的亏欠
罪是对上帝所给你的完美的亏损
所以奥古斯丁他说
罪的存在跟存在的存在
是不一样的存在
存在的存在
是正面的,是积极的
是上帝的创造,是神旨意的存在
而罪的存在
是对存在的亏损的不存在
所以你不能把不存在的存在
跟存在的存在相提并论
如果你把两个都感到是一样的
相提并论的时候
你就不可能没有跌到二元论的错误里面
奥古斯丁自己曾经有差不多十年的时间
掉在二元论的宇宙架构的这种思想里面
The dualism in the cosmology
宇宙中间是二元的
善存在, 恶也存在
善的存在是永远的
恶的存在也是永远的
那么人在哪里?
人就在善神跟恶神争战中间的牺牲品
人是被他们争夺的中介分子
所以善神要夺我们
恶神也要夺我们
这种观念叫做二元论的道德观
这种观念是二元论的宇宙观
那奥古斯丁在
魔女教的观念中间
走了这一条错路
所以他一面早上作教授
晚上作野兽
早上文质彬彬
晚上邪情私欲
这样一方面看起来是很好的青年
一方面放纵情欲
与他所爱的女子同居
违背基督教的真理
违背母亲的教导
违背原来应当有的道德的标准
文化高超的那些基准的时候
他在困难、矛盾、痛苦中间
他没有办法得到平安的日子
上帝爱他
上帝给他痛苦
上帝给他内心的争战
从来没有让他平安
直到有一天他说
My soul is restless
God, you have created me
with a restless soul
until I get rest only in You
I return to you
and get rest only in You
我只有回到祢面前的时候
我的心才真正平安过来
所以奥古斯丁就从罗马书三章23节
发展了一种罪恶观念
罪恶的认识
超过了所有法律专家
超过了所有宗教专家
善没有统治的地方
那叫做邪恶
爱没有掌握的地方, 那叫做仇恨
神没有管理的人
那个人就在黑暗的中间
你可以把罪跟善同列相比吗?
你可以把不义跟义等量齐观吗?
你可以把魔鬼的能力
跟上帝的能力完全等量化吗?
我告诉你, 不可以的
今天晚上我要告诉你
你要回到上帝的面前
虽然宗教有许多
虽然善恶的观念有许多
虽然哲学的道德系统有许多
真正良善的、永恒的
自存的、自我满足的、永远不朽的
只有一位,就是上帝
Our God is the only god
Our God is the only
existing in itself god
Our God is self-sufficient
self-immortal, self-eternal god
上帝是自我永存的
上帝是自我自足的
上帝是自我不变的
上帝是自我完美的
上帝是自我不朽的
上帝是自我永远的
我是自有永有的上帝
只有自有永有的真正善的存在
才是唯一的存在
所有的不义、不善、不洁
不圣、不爱等等不怜悯
这些都是亏欠
所以上帝是善的本体
祂是永恒的
上帝照着祂的善的本体的形象造你的时候
你是有永恒性的非永衡者
你不是永远自我存在的
你是因被造而有永恒性的
所以你的永恒跟上帝的永恒不同的地方
上帝的永恒是自有永有
从永远到永远的永远
你是因为被造以后有上帝的形象
才开始有永恒
所以这样你就没有办法抹灭你自我的存在
而你这个存在是与神相对的存在
你这个存在有神的完美在你的里面
而你这个完美跟神的完美是不一样的
神的完美是完美的本体
你的完美是完美的像
完美的形象
完美的样式
所以你只有一条路
使你回到永恒...
永恒不在抹灭的完全里面
你回到上帝的里面
你与神合而为一
你在上帝的面前找到你生命的根源
也找到你永远的归属的那个时候
这叫做你信仰的开始
什么叫做信耶稣?
是因为受洗信耶稣吗?
是举手信耶稣吗?
是不是做礼拜就叫做信耶稣吗?
不是
信耶稣是你靠着基督回到上帝的面前
那么你从前在你的罪恶中间所失去的
要在基督为你成全的完美里面
重新领受神给你的恩典
我来不是废掉律法
我来乃是成全律法
耶稣基督说
你们来跟从我
凡跟从我的人, 不在黑暗里面走
必要得着生命的光
因为我是世界的光
来跟从我吧
今天晚上
我从这个角度给你们思想罪恶的问题
求主帮助你了解三件事
第一
你原有上帝给你被造形像的完美
第二
因为你犯罪的缘故
你已经从你的完美中间堕落
从你的完美中间失去, 有亏缺
所以你犯罪, 你远远离开上帝
第三
你可以靠着耶稣基督替你成全了律法
替你完成了上帝的旨意
使你可以回到上帝面前来
重新领受神所给你的生命
因为耶稣基督为你死
为你从死里复活
为你流血, 为你舍命
为你成就了和平
为你打败了掌死权的魔鬼
使你可以回到上帝面前
我今天就要结束我的讲道
我要奉主的名问你
有哪一个人
你说: 主啊, 我感谢祢
我听明白了
今天晚上在很简短的讲论里面
我已经失去了祢给我的形象
我已经亏欠了祢在我身上的荣耀
我已经远远离开祢了
我愿意靠着耶稣基督
回到上帝的面前
求天父赦免我的罪
求耶稣拯救我的灵魂
求圣灵把新的生命赐给我
引导我走永生的道路
无论基督徒, 无论非基督徒
我不知道过去你清楚不清楚你得救的问题
你过去真正离开罪恶, 悔改归向主没有
基督徒也好, 非基督徒也好
你说: 主啊, 我明白祢的话了
我愿意回到祢的面前
我要你们都离开你的位置
走到前头来
所以今天我要奉主的名
吩咐所有愿意悔改的人
我们一同来祷告
已经是基督徒的
你感到这篇道实在帮助你
你愿意, 你也站起来到前面来
现在有哪一个愿意的人
都站起来走到前头来
现在出来, 无论是谁
基督徒、非基督徒都可以出来
一同围在上帝面前来祷告
最远的地方也出来
最旁边的也出来
我们都可以出来祷告,无论是谁
十字架,十字架
永是我的荣耀
再向前
我众罪都洗清洁
惟靠耶稣宝血
再唱
还有哪一个人
无论你坐在哪里
无论你能不能听清楚
你已经明白这一篇信息的内容
而你也知道神在乎召你
我奉耶稣基督的名
作为神的仆人
吩咐你,命令你顺服圣灵
如果有人坐在里面
你的心里没有平安的
那请你现在站起来
走到前头一同来悔改
因为上帝的爱临到你
现在出来
我们再唱两次就不再呼召了
还有哪一个人,现在出来
上帝爱你
请靠密一点给后面的人可以一同来
最后一次
我们已经唱完两次
我现在不再延长了
我们就结束呼召
所有还在走的快到前面来
我们现在一同严肃
安静、谦卑
在上帝面前,我们低头祷告
每一个人把头低下来
现在请你们跟着我祷告
一句一句的祷告
每一个人用信心到主的面前来
跟着我一句一句祷告
无论是基督徒,无论是非基督徒
我们是人,被造的人
回到创造人的上帝面前
不是借着宗教
不是靠着行为
不是因着我们的功劳
因为我们都没有资格
领受上帝这一方面的恩典
现在你跟着我祷告
亲爱的主我感谢祢
因为祢的恩、祢的爱
我今天到祢的面前
祢从天降下
亲自道成肉身
成了人的样式
因为祢爱我
祢代表我
在上帝面前为我祷告
祢代表我所犯的罪
在十字架上接受审判
祢没有撇下我
祢没有丢弃我
祢愿意在神与人的中间
成为独一的中保
向人代表上帝
向上帝代表世上的人
把罪恶的刑罚担当起来
把上帝的审判接受下来
又借着从死里面复活
打败了掌死权的魔鬼
祢彰显了上帝的荣耀
祢担当了人的过犯
天上的恩典赐下来
求圣灵重生我
把新的生命赐给我
改变我
今天晚上我回到祢的面前
感谢祢
祢爱我就爱我到底
祢要拯救我,祢也会拯救我到底
祢所赐给我的生命是永生
因为祢的应许就是永生
是永远不衰残的生命
永远不朽坏的生命
永远不过去的生命
主啊,我感谢祢
这世界和其上的情欲都要过去
唯独遵行祢旨意的是永远长存
今天晚上我对主立志
我要属于祢
我今天归向祢
我要永远跟随祢
我永远不离开祢
祢也不离开,不撇下我
祢不但把生命赐给我
祢还要把我带到更丰盛的生命地步
感谢赞美主
求主保守我到底
求主把我的名字记在天上生命册的上面
直到见祢面的日子
奉主耶稣基督的名